Urban Biker/Strings — Kannada @ Translate Urban Biker: Device used to record this track.

Translation

Key summaryDeviceNameInfo

English

Kannada

Needs editing

Key	English	Kannada
tracksHistoryListButtonResume	Resume	ಪುನರಾರಂಭಿಸಿ
tracksHistoryListButtonEdit	Edit	ತಿದ್ದು
tracksHistoryListButtonDelete	Delete	ಅಳಿಸಿ
tracksHistoryListShareTrackDialogTitle	Share track to…	ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಹಂಚಿರಿ…
tracksHistoryListViewTrackDialogTitle	View track with…	ಇದರೊಂದಿಗೆ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ವೀಕ್ಷಿಸಿ…
tracksHistoryChartEmptyInfo	Nothing to show	ತೋರಿಸಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ
powerSourceWeightTitle	Power source weight	ವಿದ್ಯುತ್ ಮೂಲ ತೂಕ
powerSourceWeightInfo	When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given. This is usually the weight of the entity providing a driving force. Note: Climb power is always computed using Total weight.	ವಿದ್ಯುತ್ (ವ್ಯಾಟ್) ಅನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಶಕ್ತಿಗೆ (ವಾಟ್ ಪ್ರತಿ ಯುನಿಟ್ ತೂಕಕ್ಕೆ) ಭಾಷಾಂತರಿಸುವಾಗ, ಒಂದು ತೂಕವನ್ನು ನೀಡಬೇಕು. ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಚಾಲನಾ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಘಟಕದ ತೂಕವಾಗಿದೆ. ಗಮನಿಸಿ: ಲಂಬ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಟ್ಟು ತೂಕವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
powerSourceWeight_0	Total	ಒಟ್ಟು
powerSourceWeight_1	Driver	ಚಾಲಕ
powerSourceWeight_2	Vehicle	ವಾಹನ
powerSourceWeight_3	Driver + Vehicle	ಚಾಲಕ + ವಾಹನ
summaryProfileName	Profile	ಪ್ರೊಫೈಲ್
summaryProfileNameInfo	Profile used to record this track.	ಈ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
summaryDeviceName	Device	ಸಾಧನ
summaryDeviceNameInfo	Device used to record this track.	ಈ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
summaryTotalWeight	Total weight	ಒಟ್ಟು ತೂಕ
summaryTotalWeightInfo	Sum of all weights used while recording this track (rider, vehicle, cargo, …).	ಈ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡುವಾಗ ಬಳಸಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ತೂಕಗಳ ಮೊತ್ತ (ರೈಡರ್, ವಾಹನ, ಸರಕು, ...).
summaryDriverWeight	Driver weight	ಚಾಲಕ ತೂಕ
summaryDriverWeightInfo	Weight of the driver (or rider) used while recording this track.	ಈ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡುವಾಗ ಬಳಸಲಾದ ಚಾಲಕನ (ಅಥವಾ ಸವಾರ) ತೂಕ.
summaryVehicleWeight	Vehicle weight	ವಾಹನದ ತೂಕ
summaryVehicleWeightInfo	Weight of the vehicle used while recording this track.	ಈ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡುವಾಗ ಬಳಸಿದ ವಾಹನದ ತೂಕ.
summaryWheelsWeight	Wheels weight	ಚಕ್ರಗಳ ತೂಕ
summaryWheelsWeightInfo	Sum of weights of all wheels on the vehicle used on this track.	ಈ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ವಾಹನದ ಎಲ್ಲಾ ಚಕ್ರಗಳ ತೂಕದ ಮೊತ್ತ.
summaryEfficiency	Efficiency	ದಕ್ಷತೆ
summaryEfficiencyInfo	Overall thermal efficiency of the track's powerhouse.	ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ನ ಪವರ್‌ಹೌಸ್‌ನ ಒಟ್ಟಾರೆ ಉಷ್ಣ ದಕ್ಷತೆ.
summaryDragArea	Drag area	ಎಳೆಯಿರಿ ಪ್ರದೇಶ
summaryDragAreaInfo	Air drag area (Cd·A).	ಏರ್ ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಪ್ರದೇಶ (Cd·A).
summaryRollResistCoef	Roll resist coef.	ರೋಲ್ ರೆಸಿಸ್ಟ್ ಕೋಫ್.
summaryRollResistCoefInfo	Rolling resistance coefficient.	ರೋಲಿಂಗ್ ಪ್ರತಿರೋಧ ಗುಣಾಂಕ.
summaryRollResistCoefAverage	Roll resist coef. average	ರೋಲ್ ರೆಸಿಸ್ಟ್ ಕೋಫ್. ಸರಾಸರಿ

Key	English	Kannada
summaryBasal	Basal	ತಳದ
summaryBasalEnergyInfo	Percentage of the energy that was used for basal metabolism.	ತಳದ ಚಯಾಪಚಯ ಕ್ರಿಯೆಗೆ ಬಳಸಲಾದ ಶಕ್ತಿಯ ಶೇ.
summaryBasalMetabolicRate	Basal metabolic rate	ತಳದ ಚಯಾಪಚಯ ದರ
summaryBasalMetabolicRateInfo	Basal metabolic rate (BMR).	ತಳದ ಚಯಾಪಚಯ ದರ (BMR).
summaryBrakePadWear	Brake pad wear	ಬ್ರೇಕ್ ಪ್ಯಾಡ್ ಉಡುಗೆ
summaryBraking	Braking	ಬ್ರೇಕಿಂಗ್
summaryBrakingInfo	Energy extracted by braking. Can be regarded as brake wear - a pair of standard bicycle disc brake pads will last around 50 MJ, for cars around 5 GJ.	ಬ್ರೇಕ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬ್ರೇಕ್ ವೇರ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು - ಒಂದು ಜೋಡಿ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಬೈಸಿಕಲ್ ಡಿಸ್ಕ್ ಬ್ರೇಕ್ ಪ್ಯಾಡ್‌ಗಳು ಸುಮಾರು 50 MJ ವರೆಗೆ ಇರುತ್ತದೆ, ಸುಮಾರು 5 GJ ಕಾರುಗಳಿಗೆ.
summaryCadenceStrokes	Pedal strokes	ಪೆಡಲ್ ಸ್ಟ್ರೋಕ್ಗಳು
summaryCadenceStrokesInfo	Number of pedal strokes detected during activity.	ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾದ ಪೆಡಲ್ ಸ್ಟ್ರೋಕ್‌ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ.
summaryChainWear	Chain wear	ಚೈನ್ ಉಡುಗೆ
summaryClimbing	Climb	ಏರು
summaryClimbingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome gravity.	ಗುರುತ್ವಾಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಜಯಿಸಲು ಬಳಸಿದ ಶಕ್ತಿಯ ಶೇ.
summaryDeviceAutoPauseCount	Auto-pause count	ಸ್ವಯಂ ವಿರಾಮ ಎಣಿಕೆ
summaryDeviceAutoPauseCountInfo	Number of times auto-pause was activated during this activity.	ಈ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂ ವಿರಾಮವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ ಸಂಖ್ಯೆ.
summaryDeviceName	Device	ಸಾಧನ
summaryDeviceNameInfo	Device used to record this track.	ಈ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
summaryDeviceRestartsCount	Forced restarts	ಬಲವಂತದ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಗಳು
summaryDeviceRestartsCountInfo	Number of times the app was force-closed or the device stopped working during this activity.	ಈ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಸಾಧನವು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ.
summaryDragArea	Drag area	ಎಳೆಯಿರಿ ಪ್ರದೇಶ
summaryDragAreaInfo	Air drag area (Cd·A).	ಏರ್ ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಪ್ರದೇಶ (Cd·A).
summaryDragging	Drag	ಎಳೆಯಿರಿ
summaryDraggingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome air drag resistance.	ಏರ್ ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಜಯಿಸಲು ಬಳಸಲಾದ ಶಕ್ತಿಯ ಶೇಕಡಾವಾರು.
summaryDriverWeight	Driver weight	ಚಾಲಕ ತೂಕ
summaryDriverWeightInfo	Weight of the driver (or rider) used while recording this track.	ಈ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡುವಾಗ ಬಳಸಲಾದ ಚಾಲಕನ (ಅಥವಾ ಸವಾರ) ತೂಕ.
summaryEfficiency	Efficiency	ದಕ್ಷತೆ
summaryEfficiencyInfo	Overall thermal efficiency of the track's powerhouse.	ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ನ ಪವರ್‌ಹೌಸ್‌ನ ಒಟ್ಟಾರೆ ಉಷ್ಣ ದಕ್ಷತೆ.
summaryEndedDatetime	Ended	ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು
summaryEnergyParams	@string/controlPanelEnergyParams
summaryHeartBeats	Heartbeats	ಹೃದಯ ಬಡಿತಗಳು
summaryHeartBeatsInfo	Number of heartbeats detected during activity.	ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾದ ಹೃದಯ ಬಡಿತಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ.