Urban Biker/Strings — Kannada @ Translate Urban Biker: Cadence

Key	English	Kannada
sensorsInfo	Sensors get connected automatically while recording is active, and disconnected when you stop recording. It's not possible to establish a sensor connection manually.	ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರುವಾಗ ಸೆನ್ಸರ್‌ಗಳು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ನೀವು ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ನಿಲ್ಲಿಸಿದಾಗ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಸಂವೇದಕ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
sensorWheelCircNotSetWarning	Wheel circumference has not been set	ಚಕ್ರದ ಸುತ್ತಳತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ
sensorStepLengthNotSetWarning	Step length has not been set	ಹಂತದ ಉದ್ದವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ
sensorMenuAddToProfile	Add to the profile	ಪ್ರೊಫೈಲ್ಗೆ ಸೇರಿಸಿ
sensorMenuRemoveFromProfile	Remove from the profile	ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ
sensorMenuProperties	Properties	ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು
sensorMenuEnable	Enable	ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ
sensorMenuDisable	Disable	ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ
sensorMenuDelete	Forget	ಮರೆತುಬಿಡಿ
sensorRemoveConfirmDialogMsg	Remove from the profile?	ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?
sensorDeleteConfirmDialogMsg	Forget this sensor?	ಈ ಸಂವೇದಕವನ್ನು ಮರೆತಿರುವಿರಾ?
sensorAddedMsg	Sensor added to the profile	ಸಂವೇದಕವನ್ನು ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ
sensorRemovedMsg	Sensor removed from the profile	ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನಿಂದ ಸಂವೇದಕವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ
sensorDeletedMsg	Sensor forgotten	ಸಂವೇದಕ ಮರೆತುಹೋಗಿದೆ
sensorPurposeNone	(No purpose)	(ಉದ್ದೇಶವಿಲ್ಲ)
sensorPurposeCadence	Cadence	ಕ್ಯಾಡೆನ್ಸ್
sensorPurposeSpeed	Speed	ವೇಗ
sensorPurposeDistance	Distance	ದೂರ
sensorPurposeDuration	Duration	ಅವಧಿ
sensorPurposePower	Power	ಶಕ್ತಿ
sensorPurposeHeartRate	Heart rate	ಹೃದಯ ಬಡಿತ
sensorPurposeSteps	Steps	ಹಂತಗಳು
sensorPurposePressure	Pressure	ಒತ್ತಡ
sensorPurposeTemperature	Temperature	ತಾಪಮಾನ
sensorPurposeHumidity	Humidity	ಆರ್ದ್ರತೆ
sensorStepDetectorName	Step Detector	ಹಂತ ಡಿಟೆಕ್ಟರ್
sensorProperitesProfileInfo	Sensor properties are managed per profile. Properties here are managed for the currently active profile only (%1$s).	ಸಂವೇದಕ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿರುವ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಕ್ರಿಯ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ (%1$s).
sensorProperitesUseForSpeed	Use for speed	ವೇಗಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಿ
sensorProperitesUseForCadence	Use for cadence	ಕ್ಯಾಡೆನ್ಸ್ಗಾಗಿ ಬಳಸಿ
sensorProperitesUseForDistance	Use for distance and duration	ದೂರ ಮತ್ತು ಅವಧಿಗೆ ಬಳಸಿ
sensorProperitesUseForDuration	Use for duration	ಅವಧಿಯವರೆಗೆ ಬಳಸಿ

Key	English	Kannada
sensorProperitesStrideLen	Step length	ಹಂತದ ಉದ್ದ
sensorProperitesStrideLenNotSet	Not set	ಹೊಂದಿಸಿಲ್ಲ
sensorProperitesTriggersCountInfo	Number of triggers (e.g. magnets) used by the sensor. Sensors with no external triggers usually have a single internal trigger.	ಸಂವೇದಕ ಬಳಸುವ ಪ್ರಚೋದಕಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ (ಉದಾ. ಆಯಸ್ಕಾಂತಗಳು). ಬಾಹ್ಯ ಪ್ರಚೋದಕಗಳಿಲ್ಲದ ಸಂವೇದಕಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಂದೇ ಆಂತರಿಕ ಪ್ರಚೋದಕವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ.
sensorProperitesUseForCadence	Use for cadence	ಕ್ಯಾಡೆನ್ಸ್ಗಾಗಿ ಬಳಸಿ
sensorProperitesUseForDistance	Use for distance and duration	ದೂರ ಮತ್ತು ಅವಧಿಗೆ ಬಳಸಿ
sensorProperitesUseForDuration	Use for duration	ಅವಧಿಯವರೆಗೆ ಬಳಸಿ
sensorProperitesUseForHeartRate	Use for heart rate	ಹೃದಯ ಬಡಿತಕ್ಕೆ ಬಳಸಿ
sensorProperitesUseForHumidity	Use for humidity	ಆರ್ದ್ರತೆಗಾಗಿ ಬಳಸಿ
sensorProperitesUseForPower	Use for power	ಅಧಿಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಿ
sensorProperitesUseForPressure	Use for pressure	ಒತ್ತಡಕ್ಕೆ ಬಳಸಿ
sensorProperitesUseForSpeed	Use for speed	ವೇಗಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಿ
sensorProperitesUseForSteps	Use for step count and cadence	ಹಂತ ಎಣಿಕೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಡೆನ್ಸ್ಗಾಗಿ ಬಳಸಿ
sensorProperitesUseForTemperature	Use for temperature	ತಾಪಮಾನಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಿ
sensorProperitesWheelPerimeter	Wheel circumference	ಚಕ್ರದ ಸುತ್ತಳತೆ
sensorProperitesWheelPerimeterNotSet	Not set	ಹೊಂದಿಸಿಲ್ಲ
sensorPurposeCadence	Cadence	ಕ್ಯಾಡೆನ್ಸ್
sensorPurposeDistance	Distance	ದೂರ
sensorPurposeDuration	Duration	ಅವಧಿ
sensorPurposeHeartRate	Heart rate	ಹೃದಯ ಬಡಿತ
sensorPurposeHumidity	Humidity	ಆರ್ದ್ರತೆ
sensorPurposeNone	(No purpose)	(ಉದ್ದೇಶವಿಲ್ಲ)
sensorPurposePower	Power	ಶಕ್ತಿ
sensorPurposePressure	Pressure	ಒತ್ತಡ
sensorPurposeSpeed	Speed	ವೇಗ
sensorPurposeSteps	Steps	ಹಂತಗಳು
sensorPurposeTemperature	Temperature	ತಾಪಮಾನ
sensorRemoveConfirmDialogMsg	Remove from the profile?	ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?
sensorRemovedMsg	Sensor removed from the profile	ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನಿಂದ ಸಂವೇದಕವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ
sensorsEmptyList	Empty list	ಖಾಲಿ ಪಟ್ಟಿ
sensorsInfo	Sensors get connected automatically while recording is active, and disconnected when you stop recording. It's not possible to establish a sensor connection manually.	ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರುವಾಗ ಸೆನ್ಸರ್‌ಗಳು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ನೀವು ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ನಿಲ್ಲಿಸಿದಾಗ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಸಂವೇದಕ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	ಕ್ಯಾಡೆನ್ಸ್
The following strings have different contexts, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	ಕ್ಯಾಡೆನ್ಸ್
	Needs editing Urban Biker/Strings	ಕ್ಯಾಡೆನ್ಸ್