Urban Biker/Strings — Kannada @ Translate Urban Biker: App-lock the display by waving twice in front of it. …

Translation

Key pref_screenWaveOnOffMode_summary

English

Kannada

Needs editing

Key	English	Kannada
pref_visualThemeAutoTitle	@string/pref_category_visualThemeAuto
pref_visualThemeAutoSummary	Apply light or dark theme based on environment illumination	ಪರಿಸರದ ಬೆಳಕನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಬೆಳಕು ಅಥವಾ ಗಾಢವಾದ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಿ
pref_default_color_title	@string/pref_resetToDefault
pref_default_color_summary	@null
pref_screen_keep_on_title	Keep screen on	ಪರದೆಯನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ
pref_screen_keep_on_summary	Screen will remain turned on while the app is used	ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಳಸುವಾಗ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಆನ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ
pref_screen_allow_off_inactive_title	Allow off when inactive	ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದಾಗ ಆಫ್ ಅನುಮತಿಸಿ
pref_screen_allow_off_inactive_summary	Allow screen to turn off after several minutes of inactivity	ಹಲವಾರು ನಿಮಿಷಗಳ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯ ನಂತರ ಪರದೆಯನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸಿ
pref_above_lockscreen_title	Keep above lockscreen	ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ
pref_above_lockscreen_summary	App will remain visible even if the device is locked	ಸಾಧನವು ಲಾಕ್ ಆಗಿದ್ದರೂ ಸಹ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ
pref_screenAutoPocketMode_title	Pocket mode	ಪಾಕೆಟ್ ಮೋಡ್
pref_screenAutoPocketMode_summary	(All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed	(ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳು) ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲು ಸಾಮೀಪ್ಯ ಸಂವೇದಕವನ್ನು ಬಳಸಿ
pref_screenAutoPocketModeDelay_title	Delay	ವಿಳಂಬ
pref_screenAutoPocketModeDelay_summary	This will delay turning the display off after proximity sensor is activated	ಇದು ಸಾಮೀಪ್ಯ ಸಂವೇದಕವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲು ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ
pref_screenWaveOnOffMode_title	Waving mode	ವೇವಿಂಗ್ ಮೋಡ್
pref_screenWaveOnOffMode_summary	App-lock the display by waving twice in front of it. Wave again to unlock.	ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಅದರ ಮುಂದೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಬೀಸುವ ಮೂಲಕ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್-ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ. ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ವೇವ್ ಮಾಡಿ.
pref_screenWaveDim_title	Dim display	ಮಂದ ಪ್ರದರ್ಶನ
pref_screenWaveDim_summary	Display will also be dimmed, to save battery	ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಕೂಡ ಮಬ್ಬಾಗಿರುತ್ತದೆ
pref_screensaverEnable_title	Screensaver	ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೇವರ್
pref_screensaverEnable_summary	Dim the display after a timeout, to save battery. Touch the display to unlock.	ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಅವಧಿ ಮುಗಿದ ನಂತರ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇಯನ್ನು ಮಂದಗೊಳಿಸಿ. ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ.
pref_screensaverTimeout_title	Timeout	ಸಮಯ ಮೀರಿದೆ
pref_screensaverTimeout_summary	Time period with no user interaction until the screensaver is activated.	ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಸೇವರ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವವರೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಬಳಕೆದಾರರ ಸಂವಹನವಿಲ್ಲದೆ ಸಮಯದ ಅವಧಿ.
pref_screensaverDimBrightness_title	Dim brightness	ಮಂದ ಹೊಳಪು
pref_screensaverDimBrightness_summary	@null
pref_screensaverDimBrightnessDialogTitle	Screensaver dim brightness	ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೇವರ್ ಮಂದ ಹೊಳಪು
prefScreensaverTimeoutAdaptiveTitle	@string/prefGpsIntervalAdaptiveTitle
pref_ring_on_stop_title	Ring on stop	ಸ್ಟಾಪ್ನಲ್ಲಿ ರಿಂಗ್
pref_ring_on_stop_summary	Ring the automatic bell when the speed drops to zero, too	ವೇಗವು ಶೂನ್ಯಕ್ಕೆ ಇಳಿದಾಗ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಗಂಟೆಯನ್ನು ರಿಂಗ್ ಮಾಡಿ
pref_obey_audio_focus_disable_title	Disable audio focus	ಆಡಿಯೋ ಫೋಕಸ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ
pref_obey_audio_focus_disable_summary	Continue producing sounds even if audio focus is lost (by system notification or another app)	ಆಡಿಯೊ ಫೋಕಸ್ ಕಳೆದುಹೋದರೂ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ (ಸಿಸ್ಟಮ್ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮೂಲಕ)
pref_audio_force_loudspeaker_title	Force loudspeaker	ಬಲವಂತದ ಧ್ವನಿವರ್ಧಕ

Key	English	Kannada
pref_screen_keep_on_summary	Screen will remain turned on while the app is used	ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಳಸುವಾಗ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಆನ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ
pref_screen_keep_on_title	Keep screen on	ಪರದೆಯನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ
pref_screenAutoPocketMode_summary	(All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed	(ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳು) ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲು ಸಾಮೀಪ್ಯ ಸಂವೇದಕವನ್ನು ಬಳಸಿ
pref_screenAutoPocketMode_title	Pocket mode	ಪಾಕೆಟ್ ಮೋಡ್
pref_screenAutoPocketModeDelay_summary	This will delay turning the display off after proximity sensor is activated	ಇದು ಸಾಮೀಪ್ಯ ಸಂವೇದಕವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲು ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ
pref_screenAutoPocketModeDelay_title	Delay	ವಿಳಂಬ
pref_screensaverDimBrightness_summary	@null
pref_screensaverDimBrightness_title	Dim brightness	ಮಂದ ಹೊಳಪು
pref_screensaverDimBrightnessDialogTitle	Screensaver dim brightness	ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೇವರ್ ಮಂದ ಹೊಳಪು
pref_screensaverEnable_summary	Dim the display after a timeout, to save battery. Touch the display to unlock.	ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಅವಧಿ ಮುಗಿದ ನಂತರ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇಯನ್ನು ಮಂದಗೊಳಿಸಿ. ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ.
pref_screensaverEnable_title	Screensaver	ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೇವರ್
pref_screensaverTimeout_summary	Time period with no user interaction until the screensaver is activated.	ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಸೇವರ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವವರೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಬಳಕೆದಾರರ ಸಂವಹನವಿಲ್ಲದೆ ಸಮಯದ ಅವಧಿ.
pref_screensaverTimeout_title	Timeout	ಸಮಯ ಮೀರಿದೆ
pref_screenWaveDim_summary	Display will also be dimmed, to save battery	ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಕೂಡ ಮಬ್ಬಾಗಿರುತ್ತದೆ
pref_screenWaveDim_title	Dim display	ಮಂದ ಪ್ರದರ್ಶನ
pref_screenWaveOnOffMode_summary	App-lock the display by waving twice in front of it. Wave again to unlock.	ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಅದರ ಮುಂದೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಬೀಸುವ ಮೂಲಕ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್-ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ. ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ವೇವ್ ಮಾಡಿ.
pref_screenWaveOnOffMode_title	Waving mode	ವೇವಿಂಗ್ ಮೋಡ್
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_summary	Alarm will sound when significant movement is detected while tracking is paused	ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿದಾಗ ಗಮನಾರ್ಹ ಚಲನೆಯನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದಾಗ ಅಲಾರಂ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_title	Forgotten pause	ಮರೆತುಹೋದ ವಿರಾಮ
pref_soundeffects_alarm_summary	@null
pref_soundeffects_alarm_title	Enable	ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ
pref_soundeffects_autopause_summary	Sound on automatic pause and resume detection	ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ವಿರಾಮ ಮತ್ತು ಪುನರಾರಂಭ ಪತ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿ
pref_soundeffects_autopause_title	Auto pause	ಸ್ವಯಂ ವಿರಾಮ
pref_soundeffects_countdown_summary	Sound on countdown before resuming the track (…3, 2, 1, GO!)	ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ಕೌಂಟ್‌ಡೌನ್‌ನಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿ ಮಾಡಿ (...3, 2, 1, GO!)
pref_soundeffects_countdown_title	Countdown	ಕೌಂಟ್ಡೌನ್
pref_soundeffects_fence_enterleave_summary	Sound when entering or leaving a fence	ಬೇಲಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವಾಗ ಅಥವಾ ಬಿಡುವಾಗ ಶಬ್ದ
pref_soundeffects_fence_enterleave_title	Fence	ಬೇಲಿ
pref_soundeffects_gps_signal_summary	Sound on GPS status change (good, bad)	GPS ಸ್ಥಿತಿ ಬದಲಾವಣೆಯ ಧ್ವನಿ (ಒಳ್ಳೆಯದು, ಕೆಟ್ಟದು)
pref_soundeffects_gps_signal_title	GPS	ಜಿಪಿಎಸ್
pref_soundeffects_navigation_summary	Sound on navigation events	ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿ