Urban Biker/Strings — Kannada @ Translate Urban Biker: Screen dim/off

Key	English	Kannada
pref_speed_calculate_mode_title	Recalculate speed	ವೇಗವನ್ನು ಮರು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಿ
pref_speed_calculate_mode_summary	(All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF.	(ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳು) ದೂರದಿಂದ ವೇಗವನ್ನು ಮರು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಿ, ನೇರವಾಗಿ GPS ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಬೇಡಿ. ಇದು GPS (ಡಾಪ್ಲರ್) ಮೌಲ್ಯಗಳ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಥಿರವಾದ ವೇಗದ ವಾಚನಗೋಷ್ಠಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಬಹುದು. ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ.
pref_background_pattern_title	@null
pref_background_pattern_summary	@null
pref_background_pattern_dialog_title	Menu background pattern	ಮೆನು ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮಾದರಿ
pref_soundeffects_title	Enable	ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ
pref_soundeffects_summary	@null
pref_soundeffects_fence_enterleave_title	Fence	ಬೇಲಿ
pref_soundeffects_fence_enterleave_summary	Sound when entering or leaving a fence	ಬೇಲಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವಾಗ ಅಥವಾ ಬಿಡುವಾಗ ಶಬ್ದ
pref_soundeffects_gps_signal_title	GPS	ಜಿಪಿಎಸ್
pref_soundeffects_gps_signal_summary	Sound on GPS status change (good, bad)	GPS ಸ್ಥಿತಿ ಬದಲಾವಣೆಯ ಧ್ವನಿ (ಒಳ್ಳೆಯದು, ಕೆಟ್ಟದು)
pref_soundeffects_countdown_title	Countdown	ಕೌಂಟ್ಡೌನ್
pref_soundeffects_countdown_summary	Sound on countdown before resuming the track (…3, 2, 1, GO!)	ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ಕೌಂಟ್‌ಡೌನ್‌ನಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿ ಮಾಡಿ (...3, 2, 1, GO!)
pref_soundeffects_autopause_title	Auto pause	ಸ್ವಯಂ ವಿರಾಮ
pref_soundeffects_autopause_summary	Sound on automatic pause and resume detection	ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ವಿರಾಮ ಮತ್ತು ಪುನರಾರಂಭ ಪತ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿ
pref_soundeffects_screenOff_title	Screen dim/off	ಪರದೆ ಮಂದ/ಆಫ್
pref_soundeffects_screenOff_summary	Sound and vibrate when screen is dimmed or temporarily turned off	ಪರದೆಯು ಮಬ್ಬಾಗಿಸಿದಾಗ ಅಥವಾ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಆಫ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಕಂಪಿಸುತ್ತದೆ
pref_soundeffects_proximity_title	Proximity sensor	ಸಾಮೀಪ್ಯ ಸಂವೇದಕವು
pref_soundeffects_proximity_summary	Click sound when proximity sensor is tripped	ಸಾಮೀಪ್ಯ ಸಂವೇದಕ ಟ್ರಿಪ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಧ್ವನಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
pref_soundeffects_navigation_title	Navigation	ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್
pref_soundeffects_navigation_summary	Sound on navigation events	ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿ
pref_soundeffects_tally_title	Enable	ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ
pref_soundeffects_tally_summary	@null
pref_soundeffects_tally_value_summary	Every %1$s %2$s	ಪ್ರತಿ %1$s %2$s
pref_soundeffects_tally_distance_title	Distance	ದೂರ
pref_soundeffects_tally_distance_dialog_title	Distance tally	ದೂರದ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ
pref_soundeffects_tally_duration_title	Duration	ಅವಧಿ
pref_soundeffects_tally_duration_dialog_title	Duration tally	ಅವಧಿಯ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ
pref_soundeffects_tally_ascent_title	Ascent	ಆರೋಹಣ
pref_soundeffects_tally_ascent_dialog_title	Ascent tally	ಆರೋಹಣ ಸಂಖ್ಯೆ
pref_soundeffects_tally_descent_title	Descent	ಅವರೋಹಣ

Key	English	Kannada
pref_soundeffects_alarm_summary	@null
pref_soundeffects_alarm_title	Enable	ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ
pref_soundeffects_autopause_summary	Sound on automatic pause and resume detection	ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ವಿರಾಮ ಮತ್ತು ಪುನರಾರಂಭ ಪತ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿ
pref_soundeffects_autopause_title	Auto pause	ಸ್ವಯಂ ವಿರಾಮ
pref_soundeffects_countdown_summary	Sound on countdown before resuming the track (…3, 2, 1, GO!)	ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ಕೌಂಟ್‌ಡೌನ್‌ನಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿ ಮಾಡಿ (...3, 2, 1, GO!)
pref_soundeffects_countdown_title	Countdown	ಕೌಂಟ್ಡೌನ್
pref_soundeffects_fence_enterleave_summary	Sound when entering or leaving a fence	ಬೇಲಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವಾಗ ಅಥವಾ ಬಿಡುವಾಗ ಶಬ್ದ
pref_soundeffects_fence_enterleave_title	Fence	ಬೇಲಿ
pref_soundeffects_gps_signal_summary	Sound on GPS status change (good, bad)	GPS ಸ್ಥಿತಿ ಬದಲಾವಣೆಯ ಧ್ವನಿ (ಒಳ್ಳೆಯದು, ಕೆಟ್ಟದು)
pref_soundeffects_gps_signal_title	GPS	ಜಿಪಿಎಸ್
pref_soundeffects_navigation_summary	Sound on navigation events	ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿ
pref_soundeffects_navigation_title	Navigation	ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್
pref_soundeffects_proximity_summary	Click sound when proximity sensor is tripped	ಸಾಮೀಪ್ಯ ಸಂವೇದಕ ಟ್ರಿಪ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಧ್ವನಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
pref_soundeffects_proximity_title	Proximity sensor	ಸಾಮೀಪ್ಯ ಸಂವೇದಕವು
pref_soundeffects_screenOff_summary	Sound and vibrate when screen is dimmed or temporarily turned off	ಪರದೆಯು ಮಬ್ಬಾಗಿಸಿದಾಗ ಅಥವಾ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಆಫ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಕಂಪಿಸುತ್ತದೆ
pref_soundeffects_screenOff_title	Screen dim/off	ಪರದೆ ಮಂದ/ಆಫ್
pref_soundeffects_summary	@null
pref_soundeffects_tally_altitude_dialog_title	Altitude tally	ಎತ್ತರದ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ
pref_soundeffects_tally_altitude_title	Altitude	ಎತ್ತರ
pref_soundeffects_tally_ascent_dialog_title	Ascent tally	ಆರೋಹಣ ಸಂಖ್ಯೆ
pref_soundeffects_tally_ascent_title	Ascent	ಆರೋಹಣ
pref_soundeffects_tally_clock_dialog_title	Clock tally	ಗಡಿಯಾರದ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ
pref_soundeffects_tally_clock_title	Clock	ಗಡಿಯಾರ
pref_soundeffects_tally_descent_dialog_title	Descent tally	ಅವರೋಹಣ ಸಂಖ್ಯೆ
pref_soundeffects_tally_descent_title	Descent	ಅವರೋಹಣ
pref_soundeffects_tally_distance_dialog_title	Distance tally	ದೂರದ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ
pref_soundeffects_tally_distance_title	Distance	ದೂರ
pref_soundeffects_tally_duration_dialog_title	Duration tally	ಅವಧಿಯ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ
pref_soundeffects_tally_duration_title	Duration	ಅವಧಿ
pref_soundeffects_tally_energy_dialog_title	Energy tally	ಶಕ್ತಿಯ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ