Urban Biker/Strings — Korean @ Translate Urban Biker: Narrow

Key	English	Korean
menuInsertLeft	Left	왼쪽
menuInsertRight	Right	오른쪽
menuInsertAbove	Above	위
menuInsertBelow	Below	아래
menuInsertMeter	Meter	측정기 삽입
menuInsertSpeedo	Speedometer	속도계 삽입
menuInsertRecButton	Rec button	녹화 버튼
menuMove	Move	이동
menuRemove	Remove	제거
menuRemoveRecButton	Remove Rec button	Rec 버튼 삭제
menuReset	Reset	초기화
menuProperties	Properties…	속성…
menuShowTotals	Show totals	합계 표시
menuHideTotals	Hide totals	합계 숨기기
menuWiden	Widen	넓히다
menuNarrow	Narrow	좁히다
share_title	Send via	다음을 통해 보내기
share_subject	@string/app_name
pick_a_color	Pick a color	컬러 선택
fence_name_default	My Place	나의 공간
profileNameDefault	New Profile	새 프로필
featureNotAvailable	Sorry, the feature is not available on this device	죄송합니다, 이 기기에서는 이 기능을 사용할 수 없습니다
farFromHere	Far from here	이곳으로부터 멀리 떨어진
meterHorizontalWeight	Horizontal weight	가로 크기
meterVerticalWeight	Vertical weight	세로 크기
toastRestartRequired	Please restart the app for this to take effect	적용하려면 앱을 다시 시작하세요
toastActiveProfile	Profile: %1$s	프로필: %1$s
toastProfileSavingError	Error saving profile data! Please try again.	프로필 데이터 저장 오류! 다시 시도해 주세요.
toastProfileChangeError	Could not switch the profile! Please try again.	프로필을 전환할 수 없습니다! 다시 시도해 주세요.
toastGpsEnabled	GPS turned on	GPS 켜짐
toastTrackSaved	Track saved.	트랙이 저장되었습니다.

Key	English	Korean
menuMeterLockAll	Lock all	모두 잠금
menuMeterMode	Meter mode	미터 모드
menuMeterParameters	Parameters…	매개변수…
menuMeterPowerMode	Toggle power mode	전원 모드 전환
menuMeterReset	Finish	마침
menuMeterResetMinMax	Reset min/max	최소/최대 재설정
menuMeterResume	Resume	요약
menuMeterShowChart	Chart	차트
menuMeterShowIcon	Icon	아이콘
menuMeterShowSubValues	Sub-values	하위 값
menuMeterShowValue	Value	값
menuMeterStart	Start	시작
menuMeterStop	Stop	중지
menuMore	More…	더보기…
menuMove	Move	이동
menuNarrow	Narrow	좁히다
menuNavigation	Navigate	탐색
menuProfiles	Profiles	프로필
menuProperties	Properties…	속성…
menuRateAndComment	Rate us	자기평가
menuRefresh	Refresh	새로 고치다
menuRemove	Remove	제거
menuRemoveRecButton	Remove Rec button	Rec 버튼 삭제
menuReset	Reset	초기화
menuRevokeAccess	Revoke access	액세스 권한을 취소
menuScreenshot	Screenshot	스크린샷
menuSelect	Select	선택
menuSelectAll	Select all	모두 선택
menuSelectMode	Select	선택
menuSelectOther	Select other	기타 선택

Loading…

younghan

Translation changed

Urban Biker / Strings — Korean

English

Korean 2 characters edited

8 months ago

user

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Korean

English

Korean

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key

menuNarrow

Flags

java-format

String age

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

translate/strings-ko.xml, string 155