Urban Biker/Strings — Korean @ Translate Urban Biker: Screen stabilization disabled

Key	English	Korean
toastSharingError	Error during sharing actions	작업 공유 중 오류
toastSharingPermissionsError	Error posting, please check permissions	게시 오류, 권한을 확인하십시오
toastSharingNoGpxError	Error, no GPX file in the track	오류, 트랙에 GPX 파일이 없습니다
toastUpdatingSuccess	Successfully updated	성공적으로 업데이트됨
toastSoundsEnabled	Sounds enabled	소리 활성화
toastSoundsDisabled	Sounds disabled	소리 비활성화
toastSensorEnabled	Sensor enabled	센서 활성화
toastSensorDisabled	Sensor disabled	센서 비활성화
toastAutoThemeActivated	Automatic visual theme activated	자동 시각적 테마 활성화됨
toastCancelled	Canceled	취소 된
toastScreenPocketModeActive	Pocket mode active	포켓 모드 활성화
toastScreenWavingModeActive	Waving mode active	흔들기 모드 활성
toastScreensaverModeActive	Screensaver mode active	화면보호 모드 활성
toastSteadyScreenModeActive	Screen stabilization enabled	화면 안정화 활성
toastSteadyScreenModeIntelligentActive	Screen stabilization intelligent enabled	화면 안정화 지능형 활성
toastSteadyScreenModeOff	Screen stabilization disabled	화면 안정화 비활성됨
toastGpsIntervalAdaptiveActive	Adaptive update interval is active	적응형 업데이트 간격 활성화
notificationTitle	@string/app_name
notificationTitleAdvanced	%1$s
notificationTitleAdvancedPaused	Paused: %1$s	일시 중지됨: %1$s
licenseSuccessDialogTitle	@string/app_name
licenseSuccessDialogMessage	The app was licensed successfully. Thank you for your support!	앱이 성공적으로 라이선스되었습니다. 당신의 지원에 감사드립니다!
ongoingNotificationChannelName	Ongoing notification	지속적인 알림
ongoingNotificationChannelDescription	Providing control of the foreground service and easy access to the app	포그라운드 서비스 제어 및 앱에 대한 쉬운 액세스 제공
cautionTitle	Caution	주의
dialog_default_color_light_title	Light color theme	밝은 색상 테마
dialog_default_color_dark_title	Dark color theme	어두운 색상 테마
dialog_default_map_track_colors_title	Map track colors	지도 트랙 색상
dialog_default_color_text	This will load the default colors. Are you sure?	기본 색상이 로드됩니다. 확실합니까?
dialog_defaultConfirmation	Are you sure?	확실합니까?
dialog_volume_bell_text	Bell	벨

Key	English	Korean
toastRestartRequired	Please restart the app for this to take effect	적용하려면 앱을 다시 시작하세요
toastRoarButtonClickInfo	Long-click to toggle the AVAS sound	AVAS 사운드를 전환하려면 길게 클릭하세요
toastScreenPocketModeActive	Pocket mode active	포켓 모드 활성화
toastScreensaverModeActive	Screensaver mode active	화면보호 모드 활성
toastScreenWavingModeActive	Waving mode active	흔들기 모드 활성
toastSensorDisabled	Sensor disabled	센서 비활성화
toastSensorEnabled	Sensor enabled	센서 활성화
toastSharingError	Error during sharing actions	작업 공유 중 오류
toastSharingNoGpxError	Error, no GPX file in the track	오류, 트랙에 GPX 파일이 없습니다
toastSharingPermissionsError	Error posting, please check permissions	게시 오류, 권한을 확인하십시오
toastSharingSuccess	Successfully posted	성공적으로 게시됨
toastSoundsDisabled	Sounds disabled	소리 비활성화
toastSoundsEnabled	Sounds enabled	소리 활성화
toastSteadyScreenModeActive	Screen stabilization enabled	화면 안정화 활성
toastSteadyScreenModeIntelligentActive	Screen stabilization intelligent enabled	화면 안정화 지능형 활성
toastSteadyScreenModeOff	Screen stabilization disabled	화면 안정화 비활성됨
toastTrackDeleted	Tracks deleted	삭제된 트랙
toastTrackDeleteError	Error deleting tracks	트랙 삭제 오류
toastTrackDiscarded	Track discarded.	트랙이 삭제되었습니다.
toastTrackingPaused	Paused	일시중지
toastTrackingRecording	Recording	레코딩
toastTrackingRecordingPassive	Passive recording	수동 레코딩
toastTrackingStopped	Stopped	중지
toastTrackMovingError	Error moving track to USB storage! Try resetting again.	트랙을 USB 저장소로 이동하는 중에 오류가 발생했습니다! 재설정을 다시 시도하십시오.
toastTrackResumed	Track resumed	추적 재개됨
toastTrackResumeGpsActiveError	Please turn off or pause the GPS first	먼저 GPS를 끄거나 일시중지하세요
toastTrackSaved	Track saved.	트랙이 저장되었습니다.
toastTrackSavingError	Error saving track! Try resetting again.	트랙을 저장하는 중에 오류가 발생했습니다! 재설정을 다시 시도하십시오.
toastTrackWritingError	Error writing track data to storage! Try resetting again.	저장소에 트랙 데이터를 쓰는 중 오류가 발생했습니다! 재설정을 다시 시도하십시오.
toastTrackZippingError	Error zipping track! Try resetting again.	트랙 압축 오류! 재설정을 다시 시도하십시오.