Urban Biker/Strings — Korean @ Translate Urban Biker: Power and Energy

Key	English	Korean
sensorStatusConnecting	Connecting…	연결 중…
sensorStatusDisconnected	Disconnected	연결 끊김
pref_text_off	Off	끄다
pref_text_min	Min	Min
pref_text_medium	Medium	Medium
pref_text_max	Max	Max
pref_text_automatic	Automatic	자동
settingsTitle	Settings	설정
pref_category1_title	Sound	소리
pref_category2_title	Display	화면설정
pref_category_general_title	General	일반설정
pref_category_language_title	Language	언어설정
pref_category_appearance_title	Appearance	외관설정
pref_category_background_title	@string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_group_activityRecognition_title	Activity recognition	활동 인식
pref_group_powermeter_title	Power and Energy	파워 및 에너지
pref_category_power_mode_title	Power display mode	파워 표시 모드
pref_category_params_title	Parameters	매개변수
pref_group_units_title	Units	단위
pref_category_units_common_title	Units of measure (all profiles)	측정 단위(모든 프로필)
pref_category_units_per_profile_title	Units of measure (per profile)	측정 단위(프로파일당)
pref_category_colors_light_title	Light theme	밝은 테마
pref_category_colors_dark_title	Dark theme	어두운 테마
pref_category_map_colors_title	Map colors	지도 색상
pref_category_visualThemeAuto	Automatic theme	자동 테마
pref_category_mainScreenVisualTheme	Main screen	메인 화면
pref_category_appVisualTheme	@string/prefAppVisualThemeDialogTitle
pref_category4_title	Volume (relative)	볼륨(상대적)
pref_category_advanced_title	Advanced	고급
pref_group_advanced_title	Advanced…	고급의…
pref_category_other_title	Other	다른

Key	English	Korean
pref_gps_update_freq_entries_2	Default	기본
pref_gps_update_freq_entries_3	1 sec	1 초
pref_gps_update_freq_entries_4	2 sec	2초
pref_gps_update_freq_entries_5	3 sec	3초
pref_gps_update_freq_entries_6	4 sec	4초
pref_gps_update_freq_entries_7	5 sec	5초
pref_gps_update_freq_entries_8	10 sec	10초
pref_gps_update_freq_entries_9	15 sec	15초
pref_gps_update_freq_summary	@null
pref_gps_update_freq_title	%1$s
pref_group_activityRecognition_title	Activity recognition	활동 인식
pref_group_advanced_title	Advanced…	고급의…
pref_group_flashlight_title	Flashlight	플래시
pref_group_maps_title	Maps	지도
pref_group_meters_title	Meters	미터
pref_group_powermeter_title	Power and Energy	파워 및 에너지
pref_group_units_title	Units	단위
pref_haptic_feedback_intensity_summary	@null
pref_haptic_feedback_intensity_title	Vibration intensity	진동 강도
pref_haptic_feedback_summary	@null
pref_haptic_feedback_title	Vibrate on touch	터치 시 진동
pref_hud_axis_dialog_title	HUD mirror axis	HUD 미러 축
pref_hud_axis_entries_0	Default — Statusbar at its natural position	기본값 — 자연스러운 위치의 상태 표시줄
pref_hud_axis_entries_1	Upside down — More practical device handling	거꾸로 — 보다 실용적인 장치 취급
pref_hud_axis_summary	@null
pref_hud_axis_title	HUD mirror axis	HUD 미러 축
pref_locationProvider_modes_0	GPS subsystem (default)	GPS 서브시스템(기본값)
pref_locationProvider_modes_1	Google Play services	Google Play 서비스
pref_locationProvider_modes_explanation_0	(All profiles) Use GPS subsystem directly. Stable, less complex model, no middleman. May also use less resources than the other provider.	(모든 프로필) GPS 하위 시스템을 직접 사용합니다. 안정적이고 덜 복잡한 모델, 중개인 없음. 다른 공급자보다 리소스를 적게 사용할 수도 있습니다.
pref_locationProvider_modes_explanation_1	(All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes.	(모든 프로필) 가능한 경우 Google Play 서비스의 "Fused" 공급자를 사용합니다. 이론상 이것은 때때로 더 빠르고 더 정확한 위치를 제공할 수 있습니다.

Loading…

younghan

Translation changed

Urban Biker / Strings — Korean

English

Korean 2 characters edited

8 months ago

user

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Korean

English

Korean

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_group_powermeter_title

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-ko.xml, string 774