Urban Biker/Strings — Korean @ Translate Urban Biker: General

Key	English	Korean
sensorProperitesActivityRecognition	Physical activity recognition	신체 활동 인식
sensorProperitesActivityRecognitionInfo	Sensor will provide data only when your physical activity is recognized to be compatible with sensor purpose. For example, Step sensor will count steps while walking or running, not while riding a bike. Note, this may not be accurate and can be laggy. Google Play services are required.	센서는 사용자의 신체 활동이 센서 목적과 호환되는 것으로 인식되는 경우에만 데이터를 제공합니다. 예를 들어 걸음 수 센서는 자전거를 타는 동안이 아니라 걷거나 달리는 동안 걸음 수를 계산합니다. 이는 정확하지 않을 수 있으며 지연될 수 있습니다. Google Play 서비스가 필요합니다.
sensorProperitesNoAlarm	Do not alarm	알람을 울리지 않음
sensorProperitesNoAlarmInfo	Use the sensor if available, but do not notify or alarm when unavailable. Useful for unimportant sensors that are not essential for an activity. Disabled by default.	가능한 경우 센서를 사용하고, 사용할 수 없는 경우에는 알리거나 경보를 울리지 마십시오. 활동에 필수적이지 않고 중요하지 않은 센서에 유용합니다. 기본적으로 비활성화되어 있습니다.
sensorStatusConnected	Connected	연결됨
sensorStatusConnecting	Connecting…	연결 중…
sensorStatusDisconnected	Disconnected	연결 끊김
pref_text_off	Off	끄다
pref_text_min	Min	Min
pref_text_medium	Medium	Medium
pref_text_max	Max	Max
pref_text_automatic	Automatic	자동
settingsTitle	Settings	설정
pref_category1_title	Sound	소리
pref_category2_title	Display	화면설정
pref_category_general_title	General	일반설정
pref_category_language_title	Language	언어설정
pref_category_appearance_title	Appearance	외관설정
pref_category_background_title	@string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_group_activityRecognition_title	Activity recognition	활동 인식
pref_group_powermeter_title	Power and Energy	파워 및 에너지
pref_category_power_mode_title	Power display mode	파워 표시 모드
pref_category_params_title	Parameters	매개변수
pref_group_units_title	Units	단위
pref_category_units_common_title	Units of measure (all profiles)	측정 단위(모든 프로필)
pref_category_units_per_profile_title	Units of measure (per profile)	측정 단위(프로파일당)
pref_category_colors_light_title	Light theme	밝은 테마
pref_category_colors_dark_title	Dark theme	어두운 테마
pref_category_map_colors_title	Map colors	지도 색상
pref_category_visualThemeAuto	Automatic theme	자동 테마
pref_category_mainScreenVisualTheme	Main screen	메인 화면

Key	English	Korean
pref_category_app_features_title	App features	앱 기능
pref_category_appearance_title	Appearance	외관설정
pref_category_appVisualTheme	@string/prefAppVisualThemeDialogTitle
pref_category_autopause_title	Auto pause	자동 일시중지
pref_category_back_key_title	Back key mode	뒤로 키 모드
pref_category_background_title	@string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_category_bell_title	Bell	벨
pref_category_buttons_title	Buttons	버튼
pref_category_cloudAccounts_title	Accounts	계정
pref_category_colors_dark_title	Dark theme	어두운 테마
pref_category_colors_light_title	Light theme	밝은 테마
pref_category_effects_title	Effects	효과
pref_category_flashlightAutoPocketMode_title	Pocket mode	포켓 모드
pref_category_flashlightBlinkMode_title	Flickering	깜빡거리다
pref_category_fonts_title	Font	글꼴
pref_category_general_title	General	일반설정
pref_category_goto_title	@null
pref_category_gps_boost_title	GPS updates boost policy	GPS 업데이트 부스트 정책
pref_category_gps_interval_title	GPS update interval	GPS 업데이트 간격
pref_category_haptic_title	Haptic feedback	햅틱 피드백
pref_category_hud_title	HUD	HUD
pref_category_language_title	Language	언어설정
pref_category_locationProvider_title	GPS provider	GPS 공급자
pref_category_mainScreenVisualTheme	Main screen	메인 화면
pref_category_map_colors_title	Map colors	지도 색상
pref_category_maps_offline_terrain_title	Terrain	지역
pref_category_maps_offline_title	Offline maps	오프라인 지도
pref_category_maps_online_mode_title	Maps source	지도 소스
pref_category_maps_routes_title	Guide routes	안내 경로
pref_category_maps_track_title	Track line	트랙 라인

Loading…

younghan

Translation changed

Urban Biker / Strings — Korean

English

Korean 2 characters edited

8 months ago

user

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Korean

English

Korean

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_category_general_title

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-ko.xml, string 769