Translation

pref_meterTitle
English
Meter
2/100 · 5
Key English Korean
pref_categoryPrivacyTitle Privacy 사생활
pref_categoryActivityRecognitionTitle Physical activity recognition 신체 활동 인식
pref_category_bell_title Bell 벨
pref_category_roaring_title AVAS 아바스
pref_category_roaringConstantMode_title Constant mode 지속 모드
pref_category_effects_title Effects 효과
pref_category_alarms_title Alarms 알람
pref_category_tallies_title Tallies 계수
pref_category_speech_title Speech 연설
pref_category_select_title Select… 선택하다…
pref_category_fonts_title Font 글꼴
pref_category_buttons_title Buttons 버튼
pref_category_meters_title Meters 미터
pref_categoryTrackingButtonTitle Rec button Rec 버튼
pref_group_meters_title Meters 미터
pref_meterTitle Meter 미터
pref_group_maps_title Maps 지도
pref_category_maps_online_mode_title Maps source 지도 소스
pref_category_maps_offline_title Offline maps 오프라인 지도
pref_category_maps_offline_terrain_title Terrain 지역
pref_category_maps_routes_title Guide routes 안내 경로
pref_category_maps_track_title Track line 트랙 라인
pref_category_maps_weather_title Weather 날씨
pref_category_hud_title HUD HUD
pref_category_back_key_title Back key mode 뒤로 키 모드
pref_category_haptic_title Haptic feedback 햅틱 피드백
pref_category_app_features_title App features 앱 기능
pref_category_wakelock_title CPU sleep policy CPU 절전 정책
pref_category_gps_boost_title GPS updates boost policy GPS 업데이트 부스트 정책
pref_group_flashlight_title Flashlight 플래시
pref_category_flashlightBlinkMode_title Flickering 깜빡거리다
Key English Korean
pref_mapsShowAttribution_summary Show attribution text for online maps other than Google. Disable to prevent accidental click on a link. Google 이외의 온라인 지도에 대한 속성 텍스트를 표시합니다. 실수로 링크를 클릭하는 것을 방지하려면 비활성화하십시오.
pref_mapsShowAttribution_title Attribution 속성
pref_mapsWeatherAnimate_info Radar animation can use up to 5x more Internet data than a static radar image. 레이더 애니메이션은 정적 레이더 이미지보다 최대 5배 더 많은 인터넷 데이터를 사용할 수 있습니다.
pref_mapsWeatherAnimate_summary Animate last 1 hour of radar data, to help you visualize the precipitation trend 강수 추세를 시각화하는 데 도움이 되도록 지난 1시간 동안의 레이더 데이터 애니메이션
pref_mapsWeatherAnimate_title Animate 애니메이트
pref_mapsWeatherAnimateForecast_summary Also animate 30 minutes of radar forecast in different colors 또한 30분간의 레이더 예보를 다양한 색상으로 애니메이션화합니다
pref_mapsWeatherAnimateForecast_title Forecast 예보
pref_mapsWeatherCoverage_summary Shade areas where there is no precipitation radar coverage 강우 레이더가 적용되지 않는 그늘진 지역
pref_mapsWeatherCoverage_title Coverage mask 커버리지 마스크
pref_mapsWeatherPrecipitationRadar_info Radar data is downloaded from the Internet, even when offline maps are used. It is automatically refreshed every 10 minutes while map is visible. Data source is RainViewer.com. 레이더 데이터는 오프라인 지도를 사용하는 경우에도 인터넷에서 다운로드됩니다. 지도가 보이는 동안 10분마다 자동으로 갱신됩니다. 데이터 소스는 RainViewer.com입니다.
pref_mapsWeatherPrecipitationRadar_summary Show precipitation radar layer 강수량 레이더 레이어 표시
pref_mapsWeatherPrecipitationRadar_title Precipitation radar 강수량 레이더
pref_meter_lock_summary Prevents change of mode on click 클릭 시 모드 변경 방지
pref_meter_lock_title Lock mode 잠금 모드
pref_meter_modes_select_title Choose available modes… 사용 가능한 모드 선택…
pref_meterTitle Meter 미터
pref_obey_audio_focus_disable_summary Continue producing sounds even if audio focus is lost (by system notification or another app) 오디오 포커스를 잃어도 계속 소리를 냅니다(시스템 알림 또는 다른 앱을 통해)
pref_obey_audio_focus_disable_title Disable audio focus 오디오 포커스 비활성화
pref_passive_gps_button_summary Enable Passive GPS mode when clicking GPS button GPS 버튼 클릭 시 패시브 GPS 모드 활성화
pref_passive_gps_button_title Passive GPS button mode 패시브 GPS 버튼 모드
pref_power_coefs_summary Drag area: %1$s
Roll resist: %2$s 		드래그 영역: %1$s
롤 레지스트: %2$s
pref_power_coefs_title Coefficients 계수
pref_power_weights_summary Driver: %1$s, Vehicle: %2$s, Cargo: %3$s, Passengers: %4$s, Wheels: %5$s 운전자: %1$s, 차량: %2$s, 화물: %3$s, 승객: %4$s, 바퀴: %5$s
pref_power_weights_title Weights 가중치
pref_powermeter_display_mode_dialog_title Power display mode 파워 표시 모드
pref_powermeter_display_mode_entries_0 Total power 총 파워
pref_powermeter_display_mode_entries_1 Watts per kg/lb Watts per kg/lb
pref_powermeter_display_mode_summary @null
pref_powermeter_display_mode_title @null
pref_powermeter_parameters_info_summary For accurate power and energy readings, please make sure these parameters are correct! 정확한 파워 및 에너지 판독값을 위해 이러한 매개변수가 올바른지 확인하십시오!
Component Translation Difference to current string
This translation Translated Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Urban Biker/Strings 미터Meter
Translated Urban Biker/Strings
Translated Urban Biker/Strings 미터측정기 삽입

Loading…

User avatar younghan

Translation changed

Urban Biker / Strings — Korean

Meter
미터
8 months ago
User avatar user

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Korean

Meter
미터
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_meterTitle
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
translate/strings-ko.xml, string 812