Urban Biker/Strings — Korean @ Translate Urban Biker: Vibration intensity

Key	English	Korean
pref_power_coefs_title	Coefficients	계수
pref_power_coefs_summary	Drag area: %1$s Roll resist: %2$s	드래그 영역: %1$s 롤 레지스트: %2$s
pref_energy_params_title	Energy parameters	에너지 매개변수
pref_energy_params_summary	Efficiency: %1$s Metabolism: %2$s	효율성: %1$s 대사: %2$s
pref_track_charts_title	Chart types…	차트 유형…
pref_track_charts_summary	Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved.	모든 트랙과 함께 차트로 저장할 다양한 활동 매개변수를 선택합니다. 속도 및 고도 데이터는 항상 저장됩니다.
pref_flashlightAutoPocketMode_title	Pocket mode	포켓 모드
pref_flashlightAutoPocketMode_summary	Use proximity sensor to keep the flashlight off while not needed	필요하지 않은 동안 손전등을 끄려면 근접 센서를 사용하십시오
pref_flashlightBlinkMode_title	Mode	모드
pref_flashlightBlinkMode_summary	@null
pref_flashlightBlinkMode_dialogTitle	Flashlight flickering	손전등 깜박임
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_title	Button toggle	버튼 토글
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_summary	Toggle flickering mode with a button click while the flashlight is turned on	손전등이 켜져 있는 동안 버튼 클릭으로 깜박임 모드 전환
pref_haptic_feedback_title	Vibrate on touch	터치 시 진동
pref_haptic_feedback_summary	@null
pref_haptic_feedback_intensity_title	Vibration intensity	진동 강도
pref_haptic_feedback_intensity_summary	@null
pref_soundsMasterSwitch_title	All sounds	모든 소리
pref_soundsMasterSwitch_summary	@null
pref_speechMasterSwitch_title	Enable	활성화
pref_speechMasterSwitch_summary	@null
pref_speechProfileName_title	Profile name	프로필 이름
pref_speechProfileName_summary	(All profiles) Speak profile name on profile switch	(모든 프로필) 프로필 전환 시 프로필 이름 말하기
pref_speechTrackingStatus_title	Tracking	추적
pref_speechTrackingStatus_summary	Speak when tracking starts, stops, and pauses	추적이 시작, 중지 및 일시 중지될 때 말하기
pref_speechAutoPause_title	Auto pause	자동 일시중지
pref_speechAutoPause_summary	Speak on automatic pause and resume detection	자동 일시중지 시 말하기 및 감지 재개
pref_speechGnssStatus_title	GPS	GPS
pref_speechGnssStatus_summary	Speak on GPS status change (good, bad)	GPS 상태 변경에 대해 말하기(좋음, 나쁨)
pref_speechTallies_title	Tallies	계수
pref_speechTallies_summary	Speak tallies	계수 말하기

Key	English	Korean
pref_gps_update_freq_entries_5	3 sec	3초
pref_gps_update_freq_entries_6	4 sec	4초
pref_gps_update_freq_entries_7	5 sec	5초
pref_gps_update_freq_entries_8	10 sec	10초
pref_gps_update_freq_entries_9	15 sec	15초
pref_gps_update_freq_summary	@null
pref_gps_update_freq_title	%1$s
pref_group_activityRecognition_title	Activity recognition	활동 인식
pref_group_advanced_title	Advanced…	고급의…
pref_group_flashlight_title	Flashlight	플래시
pref_group_maps_title	Maps	지도
pref_group_meters_title	Meters	미터
pref_group_powermeter_title	Power and Energy	파워 및 에너지
pref_group_units_title	Units	단위
pref_haptic_feedback_intensity_summary	@null
pref_haptic_feedback_intensity_title	Vibration intensity	진동 강도
pref_haptic_feedback_summary	@null
pref_haptic_feedback_title	Vibrate on touch	터치 시 진동
pref_hud_axis_dialog_title	HUD mirror axis	HUD 미러 축
pref_hud_axis_entries_0	Default — Statusbar at its natural position	기본값 — 자연스러운 위치의 상태 표시줄
pref_hud_axis_entries_1	Upside down — More practical device handling	거꾸로 — 보다 실용적인 장치 취급
pref_hud_axis_summary	@null
pref_hud_axis_title	HUD mirror axis	HUD 미러 축
pref_locationProvider_modes_0	GPS subsystem (default)	GPS 서브시스템(기본값)
pref_locationProvider_modes_1	Google Play services	Google Play 서비스
pref_locationProvider_modes_explanation_0	(All profiles) Use GPS subsystem directly. Stable, less complex model, no middleman. May also use less resources than the other provider.	(모든 프로필) GPS 하위 시스템을 직접 사용합니다. 안정적이고 덜 복잡한 모델, 중개인 없음. 다른 공급자보다 리소스를 적게 사용할 수도 있습니다.
pref_locationProvider_modes_explanation_1	(All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes.	(모든 프로필) 가능한 경우 Google Play 서비스의 "Fused" 공급자를 사용합니다. 이론상 이것은 때때로 더 빠르고 더 정확한 위치를 제공할 수 있습니다.
pref_locationProviderMode_dialog_title	@string/pref_category_locationProvider_title
pref_locationProviderMode_summary	@null
pref_locationProviderMode_title	%1$s

Loading…

younghan

Translation changed

Urban Biker / Strings — Korean

English

Korean 0 characters edited

a year ago

user

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Korean

English

Korean

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_haptic_feedback_intensity_title

Flags

java-format

String age

5 years ago

Source string age

5 years ago

Translation file

translate/strings-ko.xml, string 1130