Urban Biker/Strings — Korean @ Translate Urban Biker: [kcal/h]

Key	English	Korean
pref_units_distance_entries_1	Imperial [ft, mi]	영국식 [ft, mi]
pref_units_speed_entries_0	Metric [km/h]	미터법 [km/h]
pref_units_speed_entries_1	Imperial [mph]	영국식 [mph]
pref_units_altitude_entries_0	Metric [m]	미터법 [m]
pref_units_altitude_entries_1	Imperial [ft]	영국식 [ft]
pref_units_weight_entries_0	Metric [kg]	미터법 [kg]
pref_units_weight_entries_1	Imperial [lb]	영국식 [lb]
pref_units_other_entries_0	Metric	미터법
pref_units_other_entries_1	Imperial	Imperial
prefUnitsEnergyEntries_0	[kcal]	[kcal]
prefUnitsEnergyEntries_1	[kJ]	[kJ]
prefUnitsEnergyEntries_2	[kWh]	[kWh]
prefUnitsEnergyEntries_3	[Liters of gasoline]	[휘발유 리터]
prefUnitsPowerEntries_0	[W]	[W]
prefUnitsPowerEntries_1	[HP]	[HP]
prefUnitsPowerEntries_2	[kcal/h]	[kcal/h]
prefUnitsPowerEntries_3	[kJ/h]	[kJ/h]
prefUnitsSlopeEntries_0	Percent [％]	백분율 [％]
prefUnitsSlopeEntries_1	Degree [°]	Degree [°]
prefUnitsSlopeEntries_2	Per mille [‰]	Per mille [‰]
pref_hud_axis_entries_0	Default — Statusbar at its natural position	기본값 — 자연스러운 위치의 상태 표시줄
pref_hud_axis_entries_1	Upside down — More practical device handling	거꾸로 — 보다 실용적인 장치 취급
pref_bell_mode_entries_0	Ding	Ding
pref_bell_mode_entries_1	Ring-ring	링-링
pref_bell_mode_entries_2	Horn	혼
pref_bell_mode_entries_3	Yoo-hoo	유후
pref_roaring_type_entries_0	Freehub	프리허브
pref_roaring_type_entries_1	Beep	삑 하는 소리
pref_roaring_type_entries_2	Chopper	초퍼
pref_roaring_type_entries_3	Electric vehicle	전기차
pref_roaring_mode_entries_0	Auto rate and volume	자동 속도 및 볼륨

Key	English	Korean
prefTemperatureSensorDerivedTitle	Use derived sensor	사용자 센서 사용
prefTrackingButtonFreePlacementSummary	(All profiles) Allows the Rec button to be placed anywhere in the layout. When disabled, the Rec button will be fixed on the button bar.	모든 프로파일) Rec 버튼을 레이아웃의 어느 곳에나 배치할 수 있습니다. 비활성화 시 Rec 버튼은 버튼 바에 고정됩니다.
prefTrackingButtonFreePlacementTitle	Free Rec button placement	무료 Rec 버튼 배치
prefTrackingButtonModeSummary	(All profiles) Click or long-click for Pause, separate button for Stop.	(전체 프로필)일시 중지하려면 클릭하거나 길게 클릭하고 중지하려면 별도의 버튼을 누르십시오.
prefTrackingButtonModeTitle	Alternative behavior	대체 동작
prefTrackingStartPromptSummary	Confirmation dialog before starting tracking	추적을 시작하기 전 확인 대화 상자
prefTrackingStartPromptTitle	Tracking start prompt	추적 시작 프롬프트
prefTrackingStopPromptSummary	Confirmation dialog before stopping tracking	추적을 중지하기 전 확인 대화상자
prefTrackingStopPromptTitle	Tracking stop prompt	추적 중지 프롬프트
prefUnitsEnergyEntries_0	[kcal]	[kcal]
prefUnitsEnergyEntries_1	[kJ]	[kJ]
prefUnitsEnergyEntries_2	[kWh]	[kWh]
prefUnitsEnergyEntries_3	[Liters of gasoline]	[휘발유 리터]
prefUnitsPowerEntries_0	[W]	[W]
prefUnitsPowerEntries_1	[HP]	[HP]
prefUnitsPowerEntries_2	[kcal/h]	[kcal/h]
prefUnitsPowerEntries_3	[kJ/h]	[kJ/h]
prefUnitsSlopeEntries_0	Percent [％]	백분율 [％]
prefUnitsSlopeEntries_1	Degree [°]	Degree [°]
prefUnitsSlopeEntries_2	Per mille [‰]	Per mille [‰]
priceFree	FREE	무료
priceLoading	@string/loading
profileNameDefault	New Profile	새 프로필
profilesListAddProfile	New profile	새 프로필
profilesListButtonResetTotals	Reset totals	합계 재설정
profilesListProfileNotUsed	(unused)	(미사용)
profilesListRowLastActivity	%1$s
profilesListRowTotalsSince	Totals since: %1$s	이후 총계: %1$s
profilesListTitle	Profiles	프로필
profilesListTitleSelectProfile	Switch Profile	프로필 전환