Urban Biker/Strings — Korean @ Translate Urban Biker: Profile updated

Key	English	Korean
toastTrackingPaused	Paused	일시중지
toastTrackingStopped	Stopped	중지
toastFenceGuardFenceAdded	FenceGuard: Fence %1$s added	FenceGuard: 보호구역%1$s 추가
toastFenceGuardFenceAddingError	FenceGuard: Error adding fence	FenceGuard: 보호구역 추가 오류
toastFenceGuardFenceUpdated	FenceGuard: Fence %1$s updated	FenceGuard: 보호구역%1$s 업데이트
toastFenceGuardFenceUpdatingError	FenceGuard: Error updating fence	FenceGuard: 보호구역 업데이트 오류
toastFenceGuardFenceRemoved	FenceGuard: Fence %1$s removed	FenceGuard: 보호구역%1$s이 제거되었습니다
toastFenceGuardFenceRemovingError	FenceGuard: Error removing fence	FenceGuard: 보호구역 제거 오류
toastFenceGuardOutsideTheFence	FenceGuard: You are currently not inside the fence	FenceGuard: 현재 보호구역 안에 있지 않습니다
toastFenceGuardLocationUnavailable	FenceGuard: Your location still not available	FenceGuard: 아직 위치를 사용할 수 없습니다
toastLocationUnavailable	Your location is still not available	아직 위치를 사용할 수 없습니다
toastProfilesListNonemptyDelete	Cannot delete — Profile contains some unsaved data! Please finish first.	삭제할 수 없습니다. 프로필에 저장되지 않은 데이터가 포함되어 있습니다! 먼저 끝내주세요.
toastProfilesListProfileCreated	The profile has been created	프로필이 생성되었습니다
toastProfilesListProfileDeleted	The profile has been deleted	프로필이 삭제되었습니다
toastProfilesListProfileDeleteError	Error deleting the profile	프로필 삭제 오류
toastProfilesListProfileUpdated	Profile updated	프로필 업데이트됨
toastTrackDeleted	Tracks deleted	삭제된 트랙
toastTrackDeleteError	Error deleting tracks	트랙 삭제 오류
toastTrackResumed	Track resumed	추적 재개됨
toastTrackResumeGpsActiveError	Please turn off or pause the tracking first	먼저 GPS를 끄거나 일시중지하세요
toastProfileButtonClickInfo	Long-click to switch profile	프로필을 전환하려면 길게 클릭하세요
toastContrastButtonClickInfo	Automatic visual theme is active	자동 시각적 테마가 활성화됨
toastFlashlightButtonClickInfo	Long-click to toggle the flashlight	손전등을 전환하려면 길게 클릭하세요
toastRoarButtonClickInfo	Long-click to toggle the AVAS sound	AVAS 사운드를 전환하려면 길게 클릭하세요
toastAutoBellButtonClickInfo	Long-click to toggle the auto bell sound	길게 눌러 자동 벨로 전환
toastMapButtonClickInfo	Long-click to toggle the map	지도를 전환하려면 길게 클릭하세요
toastMapClickInfo	Long-tap for map options	지도 옵션을 보려면 길게 누르세요
toastMapFollowingOn	Follow on	팔로우 온
toastMapFollowingAutorotate	Auto-rotate on	자동 회전 사용
toastMapFollowingOff	Follow off	팔로우 오프
toastMapLayerTrafficOn	Traffic on	교통량 온

Key	English	Korean
toastMapButtonClickInfo	Long-click to toggle the map	지도를 전환하려면 길게 클릭하세요
toastMapClickInfo	Long-tap for map options	지도 옵션을 보려면 길게 누르세요
toastMapFollowingAutorotate	Auto-rotate on	자동 회전 사용
toastMapFollowingOff	Follow off	팔로우 오프
toastMapFollowingOn	Follow on	팔로우 온
toastMapLayerTrafficOff	Traffic off	교통량 끄기
toastMapLayerTrafficOn	Traffic on	교통량 온
toastPressAgainToExit	Press again to exit	종료하려면 다시 누르세요
toastProfileButtonClickInfo	Long-click to switch profile	프로필을 전환하려면 길게 클릭하세요
toastProfileChangeError	Could not switch the profile! Please try again.	프로필을 전환할 수 없습니다! 다시 시도해 주세요.
toastProfileSavingError	Error saving profile data! Please try again.	프로필 데이터 저장 오류! 다시 시도해 주세요.
toastProfilesListNonemptyDelete	Cannot delete — Profile contains some unsaved data! Please finish first.	삭제할 수 없습니다. 프로필에 저장되지 않은 데이터가 포함되어 있습니다! 먼저 끝내주세요.
toastProfilesListProfileCreated	The profile has been created	프로필이 생성되었습니다
toastProfilesListProfileDeleted	The profile has been deleted	프로필이 삭제되었습니다
toastProfilesListProfileDeleteError	Error deleting the profile	프로필 삭제 오류
toastProfilesListProfileUpdated	Profile updated	프로필 업데이트됨
toastRestartRequired	Please restart the app for this to take effect	적용하려면 앱을 다시 시작하세요
toastRoarButtonClickInfo	Long-click to toggle the AVAS sound	AVAS 사운드를 전환하려면 길게 클릭하세요
toastScreenPocketModeActive	Pocket mode active	포켓 모드 활성화
toastScreensaverModeActive	Screensaver mode active	화면보호 모드 활성
toastScreenWavingModeActive	Waving mode active	흔들기 모드 활성
toastSensorDisabled	Sensor disabled	센서 비활성화
toastSensorEnabled	Sensor enabled	센서 활성화
toastSharingError	Error during sharing actions	작업 공유 중 오류
toastSharingNoGpxError	Error, no GPX file in the track	오류, 트랙에 GPX 파일이 없습니다
toastSharingPermissionsError	Error posting, please check permissions	게시 오류, 권한을 확인하십시오
toastSharingSuccess	Successfully posted	성공적으로 게시됨
toastSoundsDisabled	Sounds disabled	소리 비활성화
toastSoundsEnabled	Sounds enabled	소리 활성화
toastSteadyScreenModeActive	Screen stabilization enabled	화면 안정화 활성

Loading…

younghan

Translation changed

Urban Biker / Strings — Korean

English

Korean 0 characters edited

a year ago

user

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Korean

English

Korean

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key

toastProfilesListProfileUpdated

Flags

java-format

String age

5 years ago

Source string age

5 years ago

Translation file

translate/strings-ko.xml, string 202