Translation

pref_category1_title
English
Key English Korean
sensorProperitesEnableFilteringInfo This will perform additional filtering on sensor data, possibly improving accuracy, but introducing a few seconds of delay. Disabled by default. 이렇게 하면 센서 데이터에 대한 추가 필터링이 수행되어 정확도가 향상될 수 있지만 몇 초의 지연이 발생합니다. 기본적으로 비활성화되어 있습니다.
sensorProperitesFilterIntervalInfo Filter interval, i.e. strength of the filter. Larger values will filter more, but will also introduce more delay. 필터 간격, 즉 필터의 강도. 값이 클수록 더 많이 필터링되지만 더 많은 지연이 발생합니다.
sensorProperitesActivityRecognition Physical activity recognition 신체 활동 인식
sensorProperitesActivityRecognitionInfo Sensor will provide data only when your physical activity is recognized to be compatible with sensor purpose. For example, Step sensor will count steps while walking or running, not while riding a bike. Note, this may not be accurate and can be laggy. Google Play services are required. 센서는 사용자의 신체 활동이 센서 목적과 호환되는 것으로 인식되는 경우에만 데이터를 제공합니다. 예를 들어 걸음 수 센서는 자전거를 타는 동안이 아니라 걷거나 달리는 동안 걸음 수를 계산합니다. 이는 정확하지 않을 수 있으며 지연될 수 있습니다. Google Play 서비스가 필요합니다.
sensorProperitesNoAlarm Do not alarm 알람을 울리지 않음
sensorProperitesNoAlarmInfo Use the sensor if available, but do not notify or alarm when unavailable. Useful for unimportant sensors that are not essential for an activity. Disabled by default. 가능한 경우 센서를 사용하고, 사용할 수 없는 경우에는 알리거나 경보를 울리지 마십시오. 활동에 필수적이지 않고 중요하지 않은 센서에 유용합니다. 기본적으로 비활성화되어 있습니다.
sensorStatusConnected Connected 연결됨
sensorStatusConnecting Connecting… 연결 중…
sensorStatusDisconnected Disconnected 연결 끊김
pref_text_off Off 끄다
pref_text_min Min Min
pref_text_medium Medium Medium
pref_text_max Max Max
pref_text_automatic Automatic 자동
settingsTitle Settings 설정
pref_category1_title Sound 소리
pref_category2_title Display 화면설정
pref_category_general_title General 일반설정
pref_category_language_title Language 언어설정
pref_category_appearance_title Appearance 외관설정
pref_category_background_title @string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_group_activityRecognition_title Activity recognition 활동 인식
pref_group_powermeter_title Power and Energy 파워 및 에너지
pref_category_power_mode_title Power display mode 파워 표시 모드
pref_category_params_title Parameters 매개변수
pref_group_units_title Units 단위
pref_category_units_common_title Units of measure (all profiles) 측정 단위(모든 프로필)
pref_category_units_per_profile_title Units of measure (per profile) 측정 단위(프로파일당)
pref_category_colors_light_title Light theme 밝은 테마
pref_category_colors_dark_title Dark theme 어두운 테마
pref_category_map_colors_title Map colors 지도 색상
Key English Korean
pref_category_roaringConstantMode_title Constant mode 지속 모드
pref_category_select_title Select… 선택하다…
pref_category_sensors_title Sensors 센서
pref_category_speech_title Speech 연설
pref_category_stationary_exercise_title Stationary activity 고정 활동
pref_category_storage_title Storage 저장
pref_category_tallies_title Tallies 계수
pref_category_temperature_title Temperature 온도
pref_category_tracking_charts_title Charts 차트
pref_category_tracking_gps_title Tracking / GPS 추적/GPS
pref_category_tracking_title Tracking 추적
pref_category_units_common_title Units of measure (all profiles) 측정 단위(모든 프로필)
pref_category_units_per_profile_title Units of measure (per profile) 측정 단위(프로파일당)
pref_category_visualThemeAuto Automatic theme 자동 테마
pref_category_wakelock_title CPU sleep policy CPU 절전 정책
pref_category1_title Sound 소리
pref_category2_title Display 화면설정
pref_category4_title Volume (relative) 볼륨(상대적)
pref_categoryActivityRecognitionTitle Physical activity recognition 신체 활동 인식
pref_categoryPrivacyTitle Privacy 사생활
pref_categoryTrackingButtonTitle Rec button Rec 버튼
pref_default_color_summary @null
pref_default_color_title @string/pref_resetToDefault
pref_digital_font_summary Use segmented digital LCD font for meter data display 미터 데이터 표시를 위해 분할된 디지털 LCD 글꼴 사용
pref_digital_font_title Digital font 디지털 글꼴
pref_duck_roaring_on_bell_summary Lower the volume of AVAS sounds when the bell rings 벨이 울릴 때 AVAS 소리의 볼륨을 낮춥니다
pref_duck_roaring_on_bell_title Duck AVAS on bell ring 벨 소리에 오리 AVAS
pref_energy_params_summary Efficiency: %1$s
Metabolism: %2$s
효율성: %1$s
대사: %2$s
pref_energy_params_title Energy parameters 에너지 매개변수
pref_fenceguard_summary Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks 집 또는 기타 중요한 장소의 위치가 녹음된 트랙에 노출되지 않도록 보호하십시오

Loading…

User avatar younghan

Translation changed

Urban Biker / StringsKorean

a year ago
User avatar user

Automatic translation

Urban Biker / StringsKorean

a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_category1_title
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-ko.xml, string 786