Translation

pref_app_language_translate_summary
English
Key English Korean
pref_category_pressure_title Inbuilt pressure sensor 내장 압력 센서
pref_category_sensors_title Sensors 센서
pref_category_cloudAccounts_title Accounts 계정
pref_category_storage_title Storage 저장
pref_category_goto_title @null
pref_category_mapsQuickZoom QuickZoom 퀵줌
pref_category_mapsCache Cache 저장소
pref_category_onlineElevation_title Online elevation 온라인 고도
pref_category_mapsRenderer Renderer 랜더러
prefAllProfilesInfoSummary Preferences here are applicable to all profiles. 여기의 기본 설정은 모든 프로필에 적용할 수 있습니다.
prefOnlineMapsProviderTitle Online map provider 온라인 지도 제공자
pref_app_language_title @null
pref_app_language_summary (All profiles) (모든 프로필)
pref_app_language_dialog_title Language 언어
pref_app_language_translate_title Help translate 번역 도와주세요
pref_app_language_translate_summary Click here if you would like to help translate this app to another language 이 앱을 다른 언어로 번역하는 데 도움이 되려면 여기를 클릭하세요
pref_back_key_mode_title @null
pref_back_key_mode_dialog_title Back key mode 뒤로 키 모드
pref_resetToDefault Reset to default 기본값으로 재설정
pref_units_distance_title Distance 거리
pref_units_distance_dialog_title Distance units 거리 단위
pref_units_speed_title Speed 속도
pref_units_speed_dialog_title Speed units 속도 단위
pref_units_altitude_title Altitude 고도
pref_units_altitude_dialog_title Altitude units 고도 단위
pref_units_weight_title Weight 무게
pref_units_weight_dialog_title Weight units 무게 단위
pref_units_other_title Other 그밖의
pref_units_other_dialog_title Units for other quantities 기타 수량 단위
pref_units_energy_title Energy 에너지
pref_units_energy_dialog_title Energy units 에너지 단위
Key English Korean
pick_a_color Pick a color 컬러 선택
powerSourceWeight_0 Total Total
powerSourceWeight_1 Driver 드라이버
powerSourceWeight_2 Vehicle 차량
powerSourceWeight_3 Driver + Vehicle 드라이버 + 차량
powerSourceWeightInfo When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given.

This is usually the weight of the entity providing a driving force.

Note: Climb power is always computed using Total weight.
파워(와트)을 특정 파워(단위 중량당 와트)으로 변환할 때 가중치를 부여해야 합니다.

이것은 일반적으로 추진력을 제공하는 개체의 가중치입니다.

참고: 최고 파워는 항상 총 중량을 사용하여 계산됩니다.
powerSourceWeightTitle Power source weight 파워 기준 무게
pref_above_lockscreen_summary App will remain visible even if the device is locked 기기가 잠겨 있어도 앱은 계속 표시됩니다
pref_above_lockscreen_title Keep above lockscreen 잠금 화면 위에 유지
pref_ads_mode_dialog_title Adverts type 광고 유형
pref_ads_mode_summary @null
pref_ads_mode_title Show adverts 광고 표시
pref_app_language_dialog_title Language 언어
pref_app_language_summary (All profiles) (모든 프로필)
pref_app_language_title @null
pref_app_language_translate_summary Click here if you would like to help translate this app to another language 이 앱을 다른 언어로 번역하는 데 도움이 되려면 여기를 클릭하세요
pref_app_language_translate_title Help translate 번역 도와주세요
pref_audio_force_loudspeaker_summary Warning: Experimental, may not work. Try to reroute all sounds through the loudspeaker when headphones are connected, except the voice calls. 경고: 실험적이며 작동하지 않을 수 있습니다. 음성 통화를 제외하고 헤드폰이 연결되어 있을 때 고출력스피커를 통해 모든 소리의 경로를 변경해 보십시오.
pref_audio_force_loudspeaker_title Force loudspeaker 큰 소리의 스피커를 강제로 사용합니다
pref_auto_launch_on_gps_summary Launch the App (in Passive mode) when GPS activity is detected GPS 활동이 감지되면 앱 실행(수동 모드에서)
pref_auto_launch_on_gps_title Auto launch on GPS GPS에서 자동 실행
pref_autopause_mode_dialog_title Auto pausing 자동 일시중지
pref_autopause_mode_summary @null
pref_autopause_mode_title %1$s
pref_autopause_modes_0 Realtime (default) 실시간(기본값)
pref_autopause_modes_1 Relaxed 편안한
pref_autopause_modes_2 Off 끄다
pref_autopause_modes_explanation_0 Discard all pauses longer than few seconds 몇 초 이상 지속되는 모든 일시 중지 삭제
pref_autopause_modes_explanation_1 Discard only pauses longer than 5 minutes 5분 이상 일시중지된 경우에만 삭제
pref_autopause_modes_explanation_2 Keep all pauses (unless paused manually) 모든 일시 중지 유지(수동으로 일시 중지하지 않은 경우)

Loading…

User avatar younghan

Translation changed

Urban Biker / StringsKorean

a year ago
User avatar younghan

Translation changed

Urban Biker / StringsKorean

a year ago
User avatar user

Automatic translation

Urban Biker / StringsKorean

a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_app_language_translate_summary
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-ko.xml, string 866