Urban Biker/Strings — Lithuanian @ Translate Urban Biker: Vertical weight

Key	English	Lithuanian
menuRemoveRecButton	Remove Rec button	Pašalinti įrašymo mygtuką
menuReset	Reset	Nustatyti iš naujo
menuProperties	Properties…	Savybės…
menuShowTotals	Show totals	Rodyti sumas
menuHideTotals	Hide totals	Slėpti sumas
menuWiden	Widen	Išplėsti
menuNarrow	Narrow	Siauras
share_title	Send via	Siųsti naudojant
share_subject	@string/app_name
pick_a_color	Pick a color	Pasirink spalvą
fence_name_default	My Place	Mano vietos
profileNameDefault	New Profile	Naujas profilis
featureNotAvailable	Sorry, the feature is not available on this device	Deja, funkcija šiame įrenginyje negalima
farFromHere	Far from here	Toli nuo čia
meterHorizontalWeight	Horizontal weight	Horizontalus svoris
meterVerticalWeight	Vertical weight	Vertikalus svoris
toastRestartRequired	Please restart the app for this to take effect	Išjunkite ir vėl įjunkite programą, kad pakeitimai įsigaliotų
toastActiveProfile	Profile: %1$s	Profilis: %1$s
toastProfileSavingError	Error saving profile data! Please try again.	Klaida saugant profilio duomenis. Pabandykite dar kartą.
toastProfileChangeError	Could not switch the profile! Please try again.	Klaida perjungiant profilį. Pabandykite dar kartą.
toastGpsEnabled	GPS turned on	GPS įjungtas
toastTrackSaved	Track saved.	Įrašas užsaugotas.
toastTrackDiscarded	Track discarded.	Įrašas neužsaugotas.
toastTrackSavingError	Error saving track! Try resetting again.	Klaida saugant įrašą. Pabandykite dar kartą.
toastTrackWritingError	Error writing track data to storage! Try resetting again.	Klaida Trasos rašyme į laikmeną. Pabandykite iš naujo.
toastTrackZippingError	Error zipping track! Try resetting again.	Klaida suglaudinant įrašą. Pabandykite iš naujo.
toastTrackMovingError	Error moving track to USB storage! Try resetting again.	Klaida perkeliant įrašą į USB. Pabandykite iš naujo.
toastPressAgainToExit	Press again to exit	Spauskite dar kartą išėjimui
toastTrackingRecording	Recording	Įrašinėjama
toastTrackingRecordingPassive	Passive recording	Pasyvus įrašinėjimas
toastTrackingPaused	Paused	Pauzė

Key	English	Lithuanian
meterModeSpeedVerticalShort	c spd	vert greitis
meterModeStepCadence	step cadence	žingsnio ritmas
meterModeStepCadenceShort	step cad	žingsnio ritm
meterModeStepCount	steps	žingsniai
meterModeStepCountShort	steps	žingsniai
meterModeTemperature	temperature	temperatura
meterModeTemperatureShort	temp	temp
meterModeVerticalPower	climb power	vertikai galia
meterModeVerticalPowerShort	c pwr	vert galia
meterModeWriggle	wriggle	posūkiai
meterModeWriggleShort	wrig	posūk
meterTextAvg	avg	vidut
meterTextMax	max	max
meterTextMin	min	min
meterTextTotal	tot	viso
meterVerticalWeight	Vertical weight	Vertikalus svoris
na	N/A	Nepasiekiama
navigationAvoidFerries	Avoid ferries	Venkite keltų
navigationAvoidIndoor	Avoid indoor	Venkite patalpose
navigationAvoidMotorways	Avoid motorways	Venkite greitkelių
navigationAvoidTolls	Avoid tolls	Venkite rinkliavų
navigationContinue	Continue	Tęsti
navigationDestinationReached	Destination	Kelionės tikslas
navigationGotOffRoute	Off route	Nukrypęs nuo maršruto
navigationHidePrompt	Hide	Slėpti
navigationLoadFromFilePrompt	An error occurred while loading new directions from the Internet. Do you want to load previously used directions from a file?	Įkeliant naujas nuorodas iš interneto įvyko klaida. Ar norite įkelti anksčiau naudotas nuorodas iš failo?
navigationLoadingData	Loading directions…	Įkeliamos nuorodos…
navigationRerouteCmd	Click to reroute	Spustelėkite norėdami pakeisti maršrutą
navigationRouteNotFound	Sorry, no route was found to that destination	Atsiprašome, maršruto į tą tikslą nerasta
navigationRouteTooLong	Sorry, this destination is too far away	Atsiprašome, šis tikslas yra per toli