Urban Biker/Strings — Lithuanian @ Translate Urban Biker: Horizontal weight

Key	English	Lithuanian
menuRemove	Remove	Pašalinti
menuRemoveRecButton	Remove Rec button	Pašalinti įrašymo mygtuką
menuReset	Reset	Nustatyti iš naujo
menuProperties	Properties…	Savybės…
menuShowTotals	Show totals	Rodyti sumas
menuHideTotals	Hide totals	Slėpti sumas
menuWiden	Widen	Išplėsti
menuNarrow	Narrow	Siauras
share_title	Send via	Siųsti naudojant
share_subject	@string/app_name
pick_a_color	Pick a color	Pasirink spalvą
fence_name_default	My Place	Mano vietos
profileNameDefault	New Profile	Naujas profilis
featureNotAvailable	Sorry, the feature is not available on this device	Deja, funkcija šiame įrenginyje negalima
farFromHere	Far from here	Toli nuo čia
meterHorizontalWeight	Horizontal weight	Horizontalus svoris
meterVerticalWeight	Vertical weight	Vertikalus svoris
toastRestartRequired	Please restart the app for this to take effect	Išjunkite ir vėl įjunkite programą, kad pakeitimai įsigaliotų
toastActiveProfile	Profile: %1$s	Profilis: %1$s
toastProfileSavingError	Error saving profile data! Please try again.	Klaida saugant profilio duomenis. Pabandykite dar kartą.
toastProfileChangeError	Could not switch the profile! Please try again.	Klaida perjungiant profilį. Pabandykite dar kartą.
toastGpsEnabled	GPS turned on	GPS įjungtas
toastTrackSaved	Track saved.	Įrašas užsaugotas.
toastTrackDiscarded	Track discarded.	Įrašas neužsaugotas.
toastTrackSavingError	Error saving track! Try resetting again.	Klaida saugant įrašą. Pabandykite dar kartą.
toastTrackWritingError	Error writing track data to storage! Try resetting again.	Klaida Trasos rašyme į laikmeną. Pabandykite iš naujo.
toastTrackZippingError	Error zipping track! Try resetting again.	Klaida suglaudinant įrašą. Pabandykite iš naujo.
toastTrackMovingError	Error moving track to USB storage! Try resetting again.	Klaida perkeliant įrašą į USB. Pabandykite iš naujo.
toastPressAgainToExit	Press again to exit	Spauskite dar kartą išėjimui
toastTrackingRecording	Recording	Įrašinėjama
toastTrackingRecordingPassive	Passive recording	Pasyvus įrašinėjimas

Key	English	Lithuanian
menuSpeedoDisplayMode	Display mode	Rodymo rėžimas
menuSpeedoIndicatorMax	Indicator max	Indikatorius maks
menuSpeedoNeedle	Needle	Adata
menuSpeedoPaceIndicator	Pace indicator	Tempo indikatorius
menuSpeedoScale	Scale	Skalė
menuSpeedoStallIndicator	Stall indicator	Stingimo indikatorius
menuSpeedoValue	Value	Vertė
menuSummary	Overview	Apžvalga
menuSwitchProfile	Switch to	Perjungti į
menuTracksHistory	History	Istorija
menuTracksHistoryResume	Resume	Tęsti
menuUpload	Upload	Išsiųsti
menuView	View	Rodyti
menuViewWith	View with	Rodyti naudojant
menuWiden	Widen	Išplėsti
meterHorizontalWeight	Horizontal weight	Horizontalus svoris
meterModeAcceleration	acceleration	pagreitis
meterModeAccelerationShort	acc	pagr
meterModeAltitude	altitude	aukštis
meterModeAltitudeAscent	ascent	kilimas
meterModeAltitudeAscentShort	asc	kilimas
meterModeAltitudeDescent	descent	leidimasis
meterModeAltitudeDescentShort	dsc	žemėji
meterModeAltitudeShort	alt	aukštis
meterModeAltitudeSlope	slope	šlaitas
meterModeAltitudeSlopeShort	slop	šlaitas
meterModeBattery	battery	baterija
meterModeBatteryShort	batt	batt
meterModeCadence	cadence	ritmas
meterModeCadenceShort	cad	ritmas