Translation

(All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF.
pref_speed_calculate_mode_summary
English
(All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF.
210/1660 · 166
Key English Lithuanian
pref_gps_update_freq_title %1$s
pref_gps_update_freq_summary @null
pref_gps_boost_title %1$s
pref_gps_boost_summary %1$s
pref_gps_boost_dialog_title @string/pref_category_gps_boost_title
pref_autopause_mode_title %1$s
pref_autopause_mode_summary @null
pref_autopause_mode_dialog_title Auto pausing Automatinės pauzės
pref_wakelock_mode_title %1$s
pref_wakelock_mode_summary @null
pref_wakelock_mode_dialog_title @string/pref_category_wakelock_title
pref_locationProviderMode_title %1$s
pref_locationProviderMode_summary @null
pref_locationProviderMode_dialog_title @string/pref_category_locationProvider_title
pref_speed_calculate_mode_title Recalculate speed Perskaičiuoti greitį
pref_speed_calculate_mode_summary (All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF. (Visi profiliai) Perskaičiuokite greitį iš atstumų, tiesiogiai nenaudokite GPS vertės. Tai gali užtikrinti stabilesnius greičio rodmenis, palyginti su GPS (Doplerio) reikšmėmis. Numatytoji reikšmė yra IŠJUNGTA.
pref_background_pattern_title @null
pref_background_pattern_summary @null
pref_background_pattern_dialog_title Menu background pattern Meniu fono struktūra
pref_soundeffects_title Enable Įjungti
pref_soundeffects_summary @null
pref_soundeffects_fence_enterleave_title Fence Laukas
pref_soundeffects_fence_enterleave_summary Sound when entering or leaving a fence Įspėti garsu, kai kertamos apsaugos lauko ribos
pref_soundeffects_gps_signal_title GPS GPS
pref_soundeffects_gps_signal_summary Sound on GPS status change (good, bad) Įspėti garsu apie GPS signalo pasikeitimus (silpnas, blogas/užstrigęs)
pref_soundeffects_countdown_title Countdown Skaičiavimas atgal
pref_soundeffects_countdown_summary Sound on countdown before resuming the track (…3, 2, 1, GO!) Garsu skaičiuoti laiką atgal tęsiant trasos įrašinėjimą (...3, 2, 1, PIRMYN)
pref_soundeffects_autopause_title Auto pause Automatinė pauzė
pref_soundeffects_autopause_summary Sound on automatic pause and resume detection Garsas automatinio pristabdymo ir atnaujinimo aptikimo metu
pref_soundeffects_screenOff_title Screen dim/off Ekrano blausumas/išjungtas
pref_soundeffects_screenOff_summary Sound and vibrate when screen is dimmed or temporarily turned off Garsas ir vibracija, kai ekranas yra pritemdytas arba laikinai išjungtas
Key English Lithuanian
pref_speechCountdown_title Countdown Skaičiavimas atgal
pref_speechGnssStatus_summary Speak on GPS status change (good, bad) Kalbėkite apie GPS būsenos pasikeitimą (gerai, blogai)
pref_speechGnssStatus_title GPS GPS
pref_speechMasterSwitch_summary @null
pref_speechMasterSwitch_title Enable Įjungti
pref_speechNavigation_summary Speak navigation Kalbėkite navigaciją
pref_speechNavigation_title Navigation Navigacija
pref_speechProfileName_summary (All profiles) Speak profile name on profile switch (Visi profiliai) Profilio jungiklyje pasakykite profilio pavadinimą
pref_speechProfileName_title Profile name Profilio pavadinimas
pref_speechTallies_summary Speak tallies Kalbos atitikimai
pref_speechTallies_title Tallies Atitikimai
pref_speechToasts_summary Speak various short info notes Kalbėkite įvairius trumpus informacinius užrašus
pref_speechToasts_title Short notes Trumpos pastabos
pref_speechTrackingStatus_summary Speak when tracking starts, stops, and pauses Kalbėkite, kai sekimas prasideda, sustoja ir pristabdomas
pref_speechTrackingStatus_title Tracking Sekimas
pref_speed_calculate_mode_summary (All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF. (Visi profiliai) Perskaičiuokite greitį iš atstumų, tiesiogiai nenaudokite GPS vertės. Tai gali užtikrinti stabilesnius greičio rodmenis, palyginti su GPS (Doplerio) reikšmėmis. Numatytoji reikšmė yra IŠJUNGTA.
pref_speed_calculate_mode_title Recalculate speed Perskaičiuoti greitį
pref_speedo_display_mode_dialog_title Speedo appearance Spidometro išvaizda
pref_speedo_display_mode_entries_0 Graphic & Digital Grafinis & Elektroninis
pref_speedo_display_mode_entries_1 Graphic Grafinis
pref_speedo_display_mode_entries_2 Digital Elektroninis
pref_text_automatic Automatic Automatinė
pref_text_max Max Max
pref_text_medium Medium Vidutinis
pref_text_min Min Min
pref_text_off Off Išj.
pref_track_charts_summary Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved. Pasirinkite įvairius veiklos parametrus, kurie bus išsaugoti kaip diagramos su kiekviena trasa. Greičio ir aukščio duomenys visada išsaugomi.
pref_track_charts_title Chart types… Diagramų tipai…
pref_units_altitude_dialog_title Altitude units Aukščio mato vienetai
pref_units_altitude_entries_0 Metric [m] Metrinė [m]

Loading…

User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Lithuanian

(All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF.
(Visi profiliai) Perskaičiuotikite greitį naudojant atstumus ir nenaudojant GPSiš atstumų, tiesiogiai nenaudokite GPS vertės. Tai gali užtikrinti stabilesnius greičio rodmenis nei naudojant, palyginti su GPS (Doplerio) vertesreikšmėmis. Numatytoji reikšmė yra IŠJUNGTA.
8 months ago
User avatar None

Source string changed

Urban Biker / Strings — Lithuanian

(All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF.
2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "(Visi profiliai) Perskaičiuokite greitį iš atstumų, tiesiogiai nenaudokite GPS vertės. Tai gali užtikrinti stabilesnius greičio rodmenis, palyginti su GPS (Doplerio) reikšmėmis. Numatytoji reikšmė yra IŠJUNGTA.".

Fix string

Reset

Glossary

English Lithuanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_speed_calculate_mode_summary
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-lt.xml, string 983