Urban Biker/Strings — Lithuanian @ Translate Urban Biker: Preferences here are applicable to all profiles.

Key	English	Lithuanian
pref_group_flashlight_title	Flashlight	Žibintuvėlis
pref_category_flashlightBlinkMode_title	Flickering	Mirgėjimas
pref_category_flashlightAutoPocketMode_title	Pocket mode	Kišenės režimas
pref_category_locationProvider_title	GPS provider	GPS tiekėjas
pref_category_altitude_adjustments_title	Altitudes	Aukščiai
pref_category_temperature_title	Temperature	Temperatūra
pref_category_pressure_title	Inbuilt pressure sensor	Įmontuotas slėgio jutiklis
pref_category_sensors_title	Sensors	Jutikliai
pref_category_cloudAccounts_title	Accounts	Paskyros
pref_category_storage_title	Storage	Sandėliavimas
pref_category_goto_title	@null
pref_category_mapsQuickZoom	QuickZoom	Greitas priartinimas
pref_category_mapsCache	Cache	Cashe
pref_category_onlineElevation_title	Online elevation	Internetinis pakilimas
pref_category_mapsRenderer	Renderer	Atvaizduotojas
prefAllProfilesInfoSummary	Preferences here are applicable to all profiles.	Čia esančios Savybės bus pritaikytos visiems profiliams.
prefOnlineMapsProviderTitle	Online map provider	Interneto žemėlapių tiekėjas
pref_app_language_title	@null
pref_app_language_summary	(All profiles)	(Visi profiliai)
pref_app_language_dialog_title	Language	Kalba
pref_app_language_translate_title	Help translate	Pagalba verčiant
pref_app_language_translate_summary	Click here if you would like to help translate this app to another language	Paspausk čia, jei nori padėti išversti šią programą į kitą kalbą
pref_back_key_mode_title	@null
pref_back_key_mode_dialog_title	Back key mode	Back key režimas
pref_resetToDefault	Reset to default	Nustatyti pradines reikšmes
pref_units_distance_title	Distance	Atstumas
pref_units_distance_dialog_title	Distance units	Atstumo mato vienetai
pref_units_speed_title	Speed	Greitis
pref_units_speed_dialog_title	Speed units	Greičio mato vienetai
pref_units_altitude_title	Altitude	Aukštis
pref_units_altitude_dialog_title	Altitude units	Aukščio mato vienetai

Key	English	Lithuanian
pref_wakelock_mode_dialog_title	@string/pref_category_wakelock_title
pref_wakelock_mode_summary	@null
pref_wakelock_mode_title	%1$s
pref_wakelock_modes_0	Auto (default)	Automatinis (numatytas)
pref_wakelock_modes_1	Fully awake	Pilnos parengties būsena
pref_wakelock_modes_2	Partial	Dalinis
pref_wakelock_modes_3	Off	Išj.
pref_wakelock_modes_explanation_0	Automatically decide based on GPS update interval and other factors	Automatiškai nusprendžiama pagal GPS atnaujinimo dažnumą ir kitus faktorius
pref_wakelock_modes_explanation_1	Keep CPU awake during tracking. May use more battery, but ensures no location update is skipped.	Laikyti CPU parengtyje, kol vyksta sekimas. Gali naudoti daugiau energijos, bet užtikrna, kad nebus prarasti lokacijos duomenys.
pref_wakelock_modes_explanation_2	Allow CPU to sleep between location updates. May use less battery, but may skip an update on a rare occasion.	Leisti CPU miegoti tarp lokacijos atnaujinimų. Gali naudoti mažiau energijos, bet kartais gali praleiti lokacijas.
pref_wakelock_modes_explanation_3	Obey behaviour imposed by the system and/or other apps. Warning: May cause highly irregular location updates or even reject them all. Not recommended.	Paklusti veiksmams, atliekamiems sistemos ir/ar kitų programų. Dėmesio: Gali įtakoti nereguliarius lokacijos atnaujinimus ar visai neatnaujinti. Nerwkomenduotina.
prefActivityRecognitionNoteSummary	These options rely on Android's physical activity recognition feature. It may not be accurate and can be laggy, use only if you are okay with that. Will work best when a speed sensor is used for distance and duration.	Šios parinktys priklauso nuo „Android“ fizinio aktyvumo atpažinimo funkcijos. Jis gali būti netikslus ir vėluoti, naudokite tik tuo atveju, jei jums tai tinka. Veiks geriausiai, kai greičio jutiklis naudojamas atstumui ir trukmei nustatyti.
prefAdModes_0	Any	Įvairus
prefAdModes_1	Google	Google
prefAdModes_3	None	Nėra
prefAllProfilesInfoSummary	Preferences here are applicable to all profiles.	Čia esančios Savybės bus pritaikytos visiems profiliams.
prefAppVisualThemeDialogTitle	App visual theme	Programos vaizdinė tema
prefAppVisualThemeEntries_0	System default	Numatytasis sistemos
prefAppVisualThemeEntries_1	Light	Šviesa
prefAppVisualThemeEntries_2	Dark	Tamsus
prefAppVisualThemeSummary	(All profiles)	(Visi profiliai)
prefAppVisualThemeTitle	@null
prefAutoTerrainNote1Summary	Device should be held fixed to a vehicle (e.g. on a bike handlebars), and not in a hand or in a pocket while using this.	Prietaisą naudojant jį reikia laikyti pritvirtintą prie transporto priemonės (pvz., ant dviračio vairo), o ne rankoje ar kišenėje.
prefAutoTerrainNote2Summary	Powers obtained using a power sensor are not affected by this feature.	Ši funkcija neturi įtakos galiai, gautai naudojant galios jutiklį.
prefAutoTerrainSummary	Sense terrain roughness by measuring vibrations, and adjust the rolling resistance coefficient (Cᵣᵣ) accordingly when computing power.	Pajuskite reljefo nelygumą matuodami vibracijas ir atitinkamai sureguliuokite pasipriešinimo riedėjimui koeficientą (Cᵣᵣ), kai skaičiuojate galią.
prefAutoTerrainTitle	AutoTerrain	AutoTerrain
prefBackKeyModeEntries_0	Normal	Normalus
prefBackKeyModeEntries_1	None	Nėra
prefBackKeyModeEntries_2	Double-click exit	Dvigubas paspaudimas išeiti
prefBaroAltitudeUsesTemperatureSummary	Use temperature sensor data for more accurate barometric altitudes, if available	Jei įmanoma, naudokite temperatūros jutiklio duomenis, kad gautumėte tikslesnius barometrinius aukščius

Loading…

Tamsa

Translation changed

Urban Biker / Strings — Lithuanian

English

Lithuanian 1 character edited

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Lithuanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

prefAllProfilesInfoSummary

Flags

java-format

String age

5 years ago

Source string age

5 years ago

Translation file

translate/strings-lt.xml, string 860