Urban Biker/Strings — Lithuanian @ Translate Urban Biker: Automatic

Key	English	Lithuanian
sensorProperitesTriggersCountInfo	Number of triggers (e.g. magnets) used by the sensor. Sensors with no external triggers usually have a single internal trigger.	Jutiklių naudojamų paleidiklių (pvz., Magnetų) skaičius. Jutikliai be išorinių paleidiklių paprastai turi vieną vidinį paleidiklį.
sensorProperitesEnableFiltering	Data filtering	Duomenų filtravimas
sensorProperitesEnableFilteringInfo	This will perform additional filtering on sensor data, possibly improving accuracy, but introducing a few seconds of delay. Disabled by default.	Tai atliks papildomą jutiklio duomenų filtravimą, galbūt pagerins tikslumą, tačiau įves kelias sekundes delsos. Pagal numatytuosius nustatymus išjungta.
sensorProperitesFilterIntervalInfo	Filter interval, i.e. strength of the filter. Larger values will filter more, but will also introduce more delay.	Filtro intervalas, t. y. filtro stiprumas. Didesnės vertės filtruos daugiau, bet ir vėlinimas bus didesnis.
sensorProperitesActivityRecognition	Physical activity recognition	Fizinio aktyvumo atpažinimas
sensorProperitesActivityRecognitionInfo	Sensor will provide data only when your physical activity is recognized to be compatible with sensor purpose. For example, Step sensor will count steps while walking or running, not while riding a bike. Note, this may not be accurate and can be laggy. Google Play services are required.	Jutiklis pateiks duomenis tik tada, kai bus pripažinta, kad jūsų fizinė veikla suderinama su jutiklio paskirtimi. Pavyzdžiui, žingsnio jutiklis skaičiuos žingsnius einant ar bėgdant, o ne važiuojant dviračiu. Atkreipkite dėmesį, kad tai gali būti netikslu ir gali įtakoti veikimo greitį. Būtinos „Google Play“ paslaugos.
sensorProperitesNoAlarm	Do not alarm	Nesijaudinkite
sensorProperitesNoAlarmInfo	Use the sensor if available, but do not notify or alarm when unavailable. Useful for unimportant sensors that are not essential for an activity. Disabled by default.	Naudokite jutiklį, jei yra, bet nepraneškite ir nekelkite signalo, kai jo nėra. Naudinga nesvarbiems jutikliams, kurie nėra būtini veiklai. Išjungta pagal numatytuosius nustatymus.
sensorStatusConnected	Connected	Prijungta
sensorStatusConnecting	Connecting…	Jungiamasi…
sensorStatusDisconnected	Disconnected	Atjungta
pref_text_off	Off	Išj.
pref_text_min	Min	Min
pref_text_medium	Medium	Vidutinis
pref_text_max	Max	Max
pref_text_automatic	Automatic	Automatinė
settingsTitle	Settings	Nustatymai
pref_category1_title	Sound	Garsas
pref_category2_title	Display	Ekranas
pref_category_general_title	General	Bendras
pref_category_language_title	Language	Kalba
pref_category_appearance_title	Appearance	Išvaizda
pref_category_background_title	@string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_group_activityRecognition_title	Activity recognition	Veiklos atpažinimas
pref_group_powermeter_title	Power and Energy	Galia ir Energija
pref_category_power_mode_title	Power display mode	Galios ekrano režimas
pref_category_params_title	Parameters	Parametrai
pref_group_units_title	Units	Vienetai
pref_category_units_common_title	Units of measure (all profiles)	Matavimo vienetai (visi profiliai)
pref_category_units_per_profile_title	Units of measure (per profile)	Matavimo vienetai (vienam profiliui)
pref_category_colors_light_title	Light theme	Lengva tema

Key	English	Lithuanian
pref_speechNavigation_title	Navigation	Navigacija
pref_speechProfileName_summary	(All profiles) Speak profile name on profile switch	(Visi profiliai) Profilio jungiklyje pasakykite profilio pavadinimą
pref_speechProfileName_title	Profile name	Profilio pavadinimas
pref_speechTallies_summary	Speak tallies	Kalbos atitikimai
pref_speechTallies_title	Tallies	Atitikimai
pref_speechToasts_summary	Speak various short info notes	Kalbėkite įvairius trumpus informacinius užrašus
pref_speechToasts_title	Short notes	Trumpos pastabos
pref_speechTrackingStatus_summary	Speak when tracking starts, stops, and pauses	Kalbėkite, kai sekimas prasideda, sustoja ir pristabdomas
pref_speechTrackingStatus_title	Tracking	Sekimas
pref_speed_calculate_mode_summary	(All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF.	(Visi profiliai) Perskaičiuokite greitį iš atstumų, tiesiogiai nenaudokite GPS vertės. Tai gali užtikrinti stabilesnius greičio rodmenis, palyginti su GPS (Doplerio) reikšmėmis. Numatytoji reikšmė yra IŠJUNGTA.
pref_speed_calculate_mode_title	Recalculate speed	Perskaičiuoti greitį
pref_speedo_display_mode_dialog_title	Speedo appearance	Spidometro išvaizda
pref_speedo_display_mode_entries_0	Graphic & Digital	Grafinis & Elektroninis
pref_speedo_display_mode_entries_1	Graphic	Grafinis
pref_speedo_display_mode_entries_2	Digital	Elektroninis
pref_text_automatic	Automatic	Automatinė
pref_text_max	Max	Max
pref_text_medium	Medium	Vidutinis
pref_text_min	Min	Min
pref_text_off	Off	Išj.
pref_track_charts_summary	Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved.	Pasirinkite įvairius veiklos parametrus, kurie bus išsaugoti kaip diagramos su kiekviena trasa. Greičio ir aukščio duomenys visada išsaugomi.
pref_track_charts_title	Chart types…	Diagramų tipai…
pref_units_altitude_dialog_title	Altitude units	Aukščio mato vienetai
pref_units_altitude_entries_0	Metric [m]	Metrinė [m]
pref_units_altitude_entries_1	Imperial [ft]	Imperial [ft]
pref_units_altitude_title	Altitude	Aukštis
pref_units_distance_dialog_title	Distance units	Atstumo mato vienetai
pref_units_distance_entries_0	Metric [m, km]	Metrinė [m, km]
pref_units_distance_entries_1	Imperial [ft, mi]	Imperial [ft, mi]
pref_units_distance_title	Distance	Atstumas

	Component	Translation
	This translation Translated Urban Biker/Strings	Automatinė
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Urban Biker/Strings	Automatinė
	Translated Urban Biker/Strings	Automatinė
	Translated Urban Biker/Strings	Automatinė
	Translated Urban Biker/Strings	Automatinė

Loading…

Tamsa

New translation

Urban Biker / Strings — Lithuanian

English

Lithuanian

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Lithuanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_text_automatic

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

translate/strings-lt.xml, string 765