Urban Biker/Strings — Lithuanian @ Translate Urban Biker: Default

Key	English	Lithuanian
rewardedLicenseSuccess	License successfully awarded	Licencija sėkmingai suteikta
priceLoading	@string/loading
subscriptionCancelInfo	Cancel anytime in Subscriptions on Google Play.	Bet kada atšaukite prenumeratas sistemoje „Google Play“.
manageSubscriptions	Manage subscriptions	Valdyti prenumeratas
otherLicenses	Other	Kita
recommendedLicense	Recommended	Rekomenduojamas
licenseItemOwned	Currently owned	Šiuo metu priklauso
ok	OK	Gerai
yes	Yes	Taip
no	No	Ne
cancel	Cancel	Nutraukti
buttonUnderstand	I understand	Supratau
buttonLater	Later	Vėliau
buttonShow	Show	Rodyti
buttonProceed	Proceed	Tęskite
actionDefault	Default	Numatytas
na	N/A	Nepasiekiama
loading	Loading…	Kraunasi…
computing	Computing…	Skaičiuojama…
success	Success	Sėkmė
inProgress	In progress	Vykdoma
buttonResumeTrack	Resume	Tęsti
buttonNewTrack	Finish	Pabaigti
menuControlPanel	Quick Settings	Greiti nustatymai
menuSettings	Settings	Nustatymai
menuMapOptions	Map options	Žemėlapio parinktys
menuSummary	Overview	Apžvalga
menuTracksHistory	History	Istorija
menuTracksHistoryResume	Resume	Tęsti
menuNavigation	Navigate	Rodyti kelią
menuMeter	Meter	Metras

Key	English	Lithuanian
aboutScreenChangeLogLink	Version change log	Versijų keitimo žurnalas
aboutScreenFacebookLink	Urban Biker on Facebook	Urban Biker „Facebook'e“
aboutScreenTranslationsText	Help translate this app and get a free license! More info:	Padėkite išversti šią programą ir gaukite nemokamą licenciją! Daugiau informacijos:
aboutScreenTranslationsTitle	Translations	Vertimai
aboutScreenWarmWelcome	Hope you enjoy this app 😊	Tikiuosi, kad jums patinka ši programa 😊
accountDisconnect	Disconnect	Atsijungti
actionDefault	Default	Numatytas
app_description	Track and measure your rides with great accuracy. Increase your cycling safety and efficiency.	Įrašinėk ir matuok savo keliones su dideliu tikslumu. Padidink savo, kaip keliautojo, saugumą ir efektyvumą.
app_name	Urban Biker	Urban Biker
batteryOptimizationToast	Select Urban Biker from the list	Iš sąrašo pasirinkite „Urban Biker“
buttonLater	Later	Vėliau
buttonNewTrack	Finish	Pabaigti
buttonProceed	Proceed	Tęskite
buttonResumeTrack	Resume	Tęsti
buttonShow	Show	Rodyti
buttonUnderstand	I understand	Supratau
cancel	Cancel	Nutraukti
cautionTitle	Caution	Įspėjimas
chartsTitle	Charts	Diagramos
cloudAccountsInfo	Connecting to a cloud service makes it easier for you to upload and share your tracks with others. We'll never post anything without your permission.	Prisijungus prie debesų paslaugų galima lengviau nusiųsti ir dalintis įrašais su kitais. Be Jūsų leidimo nieko nekomentuosime.
cloudAccountsPowerUploadPolicy_0	Always (default)	Visada (numatytasis)

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	Numatytas
The following strings have different contexts, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	Numatytas
	Needs editing Urban Biker/Strings	Numatytas