Urban Biker/Strings — Lithuanian @ Translate Urban Biker: GPS

Key	English	Lithuanian
pref_wakelock_mode_title	%1$s
pref_wakelock_mode_summary	@null
pref_wakelock_mode_dialog_title	@string/pref_category_wakelock_title
pref_locationProviderMode_title	%1$s
pref_locationProviderMode_summary	@null
pref_locationProviderMode_dialog_title	@string/pref_category_locationProvider_title
pref_speed_calculate_mode_title	Recalculate speed	Perskaičiuoti greitį
pref_speed_calculate_mode_summary	(All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF.	(Visi profiliai) Perskaičiuokite greitį iš atstumų, tiesiogiai nenaudokite GPS vertės. Tai gali užtikrinti stabilesnius greičio rodmenis, palyginti su GPS (Doplerio) reikšmėmis. Numatytoji reikšmė yra IŠJUNGTA.
pref_background_pattern_title	@null
pref_background_pattern_summary	@null
pref_background_pattern_dialog_title	Menu background pattern	Meniu fono struktūra
pref_soundeffects_title	Enable	Įjungti
pref_soundeffects_summary	@null
pref_soundeffects_fence_enterleave_title	Fence	Laukas
pref_soundeffects_fence_enterleave_summary	Sound when entering or leaving a fence	Įspėti garsu, kai kertamos apsaugos lauko ribos
pref_soundeffects_gps_signal_title	GPS	GPS
pref_soundeffects_gps_signal_summary	Sound on GPS status change (good, bad)	Įspėti garsu apie GPS signalo pasikeitimus (silpnas, blogas/užstrigęs)
pref_soundeffects_countdown_title	Countdown	Skaičiavimas atgal
pref_soundeffects_countdown_summary	Sound on countdown before resuming the track (…3, 2, 1, GO!)	Garsu skaičiuoti laiką atgal tęsiant trasos įrašinėjimą (...3, 2, 1, PIRMYN)
pref_soundeffects_autopause_title	Auto pause	Automatinė pauzė
pref_soundeffects_autopause_summary	Sound on automatic pause and resume detection	Garsas automatinio pristabdymo ir atnaujinimo aptikimo metu
pref_soundeffects_screenOff_title	Screen dim/off	Ekrano blausumas/išjungtas
pref_soundeffects_screenOff_summary	Sound and vibrate when screen is dimmed or temporarily turned off	Garsas ir vibracija, kai ekranas yra pritemdytas arba laikinai išjungtas
pref_soundeffects_proximity_title	Proximity sensor	Artumo jutiklis
pref_soundeffects_proximity_summary	Click sound when proximity sensor is tripped	Spustelėkite garsą, kai suveikia artumo jutiklis
pref_soundeffects_navigation_title	Navigation	Navigacija
pref_soundeffects_navigation_summary	Sound on navigation events	Navigacijos įvykių garsas
pref_soundeffects_tally_title	Enable	Įjungti
pref_soundeffects_tally_summary	@null
pref_soundeffects_tally_value_summary	Every %1$s %2$s	Kas %1$s %2$s
pref_soundeffects_tally_distance_title	Distance	Atstumas

Key	English	Lithuanian
pref_screenWaveDim_summary	Display will also be dimmed, to save battery	Ekranas taip pat bus pritemdytas, siekiant taupyti bateriją
pref_screenWaveDim_title	Dim display	Pritemdyti ekraną
pref_screenWaveOnOffMode_summary	App-lock the display by waving twice in front of it. Wave again to unlock.	Programa užrakina ekraną du kartus pamojavus priešais jį. Vėl pamojuokite, kad atrakintumėte.
pref_screenWaveOnOffMode_title	Waving mode	Mojavimo režimas
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_summary	Alarm will sound when significant movement is detected while tracking is paused	Garsinis signalas bus pagrotas, kai bus aptiktas judesys trasos sekimui esant pauzėje
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_title	Forgotten pause	Pamiršta pauzė
pref_soundeffects_alarm_summary	@null
pref_soundeffects_alarm_title	Enable	Įjungti
pref_soundeffects_autopause_summary	Sound on automatic pause and resume detection	Garsas automatinio pristabdymo ir atnaujinimo aptikimo metu
pref_soundeffects_autopause_title	Auto pause	Automatinė pauzė
pref_soundeffects_countdown_summary	Sound on countdown before resuming the track (…3, 2, 1, GO!)	Garsu skaičiuoti laiką atgal tęsiant trasos įrašinėjimą (...3, 2, 1, PIRMYN)
pref_soundeffects_countdown_title	Countdown	Skaičiavimas atgal
pref_soundeffects_fence_enterleave_summary	Sound when entering or leaving a fence	Įspėti garsu, kai kertamos apsaugos lauko ribos
pref_soundeffects_fence_enterleave_title	Fence	Laukas
pref_soundeffects_gps_signal_summary	Sound on GPS status change (good, bad)	Įspėti garsu apie GPS signalo pasikeitimus (silpnas, blogas/užstrigęs)
pref_soundeffects_gps_signal_title	GPS	GPS
pref_soundeffects_navigation_summary	Sound on navigation events	Navigacijos įvykių garsas
pref_soundeffects_navigation_title	Navigation	Navigacija
pref_soundeffects_proximity_summary	Click sound when proximity sensor is tripped	Spustelėkite garsą, kai suveikia artumo jutiklis
pref_soundeffects_proximity_title	Proximity sensor	Artumo jutiklis
pref_soundeffects_screenOff_summary	Sound and vibrate when screen is dimmed or temporarily turned off	Garsas ir vibracija, kai ekranas yra pritemdytas arba laikinai išjungtas
pref_soundeffects_screenOff_title	Screen dim/off	Ekrano blausumas/išjungtas
pref_soundeffects_summary	@null
pref_soundeffects_tally_altitude_dialog_title	Altitude tally	Aukščio skaičiavimas
pref_soundeffects_tally_altitude_title	Altitude	Aukštis
pref_soundeffects_tally_ascent_dialog_title	Ascent tally	Kilimo informavimas
pref_soundeffects_tally_ascent_title	Ascent	Kilimas
pref_soundeffects_tally_clock_dialog_title	Clock tally	Laikrodžio skaičiavimas
pref_soundeffects_tally_clock_title	Clock	Laikrodis
pref_soundeffects_tally_descent_dialog_title	Descent tally	Kilimo informavimas

	Component	Translation
	This translation Translated Urban Biker/Strings	GPS
The following string has different context, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	GPS

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Lithuanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_soundeffects_gps_signal_title

Flags

java-format

String age

5 years ago

Source string age

5 years ago

Translation file

translate/strings-lt.xml, string 991