Urban Biker/Strings — Lithuanian @ Translate Urban Biker: Upgrade your license

Key	English	Lithuanian
trackUploadActivityTypes_7	Skateboard	Riedlentės
trackUploadActivityTypes_8	Ski	Slidės
trackUploadActivityTypes_9	Snowboard	Snieglentė
trackUploadActivityTypes_10	Other	Kita
sensorFilterInterval_0	3 seconds (default)	3 sekundės (numatytasis nustatymas)
sensorFilterInterval_1	5 seconds	5 sekundės
sensorFilterInterval_2	7 seconds	7 sekundės
sensorFilterInterval_3	10 seconds	10 sekundės
prefGoogleMapsRenderer_0	Default	Numatytas
prefGoogleMapsRenderer_1	Legacy	Palikimas
prefGoogleMapsRenderer_2	Latest	Naujausias
prefAdModes_0	Any	Įvairus
prefAdModes_1	Google	Google
prefAdModes_3	None	Nėra
menuLicense	Upgrade	Patobulinimas
licenseUpgradeTitle	Upgrade your license	Atnaujinkite savo licenciją
dialogReviewNudgeMessage	Are you enjoying Urban Biker?	Ar jums patinka „Urban Biker“?
dialogReviewNudgeMessage2	Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store.	Dėkoju! Parašykite gražią apžvalgą arba įvertinkite mums 5 žvaigždes „Play“ parduotuvėje.
dialogButtonRateOnPlayStore	Rate on Play Store	Įvertinkite „Play Store“
batteryOptimizationToast	Select Urban Biker from the list	Iš sąrašo pasirinkite „Urban Biker“
licenseItemAlreadyOwned	License item already owned	Licencijos elementas jau priklauso
timePeriod_perWeek	per week	per savaitę
timePeriod_perMonth	per month	per mėnesį
timePeriod_per3Months	per 3 months	per 3 mėnesius
timePeriod_per6Months	per 6 months	per 6 mėnesius
timePeriod_perYear	per year	per metus
generalError	Some error occurred. Please try again.	Kilo problemų. Pabandykite vėl.
openSourceLicensesTitle	Open source licenses	Atvirojo kodo licencijos
aboutScreenWarmWelcome	Hope you enjoy this app 😊	Tikiuosi, kad jums patinka ši programa 😊
aboutScreenChangeLogLink	Version change log	Versijų keitimo žurnalas
aboutScreenFacebookLink	Urban Biker on Facebook	Urban Biker „Facebook'e“

Key	English	Lithuanian
infoMeterModeVerticalSpeedTitle	Climb Speed	Vertikalus greitis
infoMeterModeVibrationsMsg	Vibrations as measured with the device. Useful when the device is held fixed to a vehicle (e.g. on a bike handlebars), and not in a hand or in a pocket.	Vibracijos, išmatuotos naudojant prietaisą. Naudinga, kai prietaisas laikomas pritvirtintas prie transporto priemonės (pvz., ant dviračio vairo), o ne rankoje ar kišenėje.
infoMeterModeVibrationsTitle	Vibrations	Vibracijos
infoMeterModeWriggleMsg	Measure of route deviation from a straight line, i.e. how much it fills the area instead of going straight. Lower is usually better.	Išmatuokite maršruto nuokrypį nuo tiesios linijos, t.y. Kiek jis užpildo plotą, o ne eina tiesiai. Mažesnė reikšmė paprastai yra geriau.
infoMeterModeWriggleTitle	Wriggle	Posūkiai
infoSpeedometerMsg	Shows your current, maximum and average speed. Stall indicator indicates when the speed value wasn't updated in a while and can't be trusted. Pace indicator are small arrows near the speed value that show when the current speed is above or below the average speed.	Rodo dabartinį, maksimalų ir vidutinį greitį. Stabdymo indikatorius rodo, kai greičio reikšmė kurį laiką nebuvo atnaujinta ir ja negalima pasitikėti. Tempo indikatorius yra mažos rodyklės, esančios šalia greičio vertės, kurios rodo, kada dabartinis greitis yra didesnis arba mažesnis už vidutinį greitį.
infoSpeedometerTitle	Speedometer	Spidometras
inProgress	In progress	Vykdoma
licenseDialogMapsTab	Maps	Žemėlapiai
licenseDialogProTab	@string/proLicenseLabel
licenseDialogUltimateTab	@string/ultimateLicenseLabel
licenseItemAlreadyOwned	License item already owned	Licencijos elementas jau priklauso
licenseItemOwned	Currently owned	Šiuo metu priklauso
licenseSuccessDialogMessage	The app was licensed successfully. Thank you for your support!	Programėlė licencijuota sėkmingai. Dėkojame už jūsų palaikymą!
licenseSuccessDialogTitle	@string/app_name
licenseUpgradeTitle	Upgrade your license	Atnaujinkite savo licenciją
loading	Loading…	Kraunasi…
locale	en	lt
manageSubscriptions	Manage subscriptions	Valdyti prenumeratas
mapboxMapsFeatures	⭐ Mapbox premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ „Mapbox“ aukščiausios kokybės žemėlapiai ⭐ Navigacija ⭐ Internetinis bazinis aukštis ⭐ Jokių skelbimų ⭐ Visos nemokamos funkcijos ir žemėlapiai
mapboxMapsLabel	Mapbox
mapLayerSatellite	Satellite	Palydovas
mapLayerStreet	Street	Gatvė
mapLayerTerrain	Terrain	Reljefas
mapLayerTypes_0	@string/mapLayerStreet
mapLayerTypes_1	@string/mapLayerTerrain
mapLayerTypes_2	@string/mapLayerSatellite
mapMarkerClickInfo	Click for options	Spustelėkite, kad pamatytumėte parinktis
mapMarkerFinish	Finish	Pabaiga
mapMarkerMyLocation	My location	Mano vieta