Urban Biker/Strings — Lithuanian @ Translate Urban Biker: Discard only pauses longer than 5 minutes

Key	English	Lithuanian
pref_gps_update_freq_entries_9	15 sec	15 sek
pref_gps_update_freq_entries_10	20 sec	20 sek
pref_gps_update_freq_entries_11	30 sec	30 sek
pref_gps_update_freq_entries_12	45 sec	45 sek
pref_gps_update_freq_entries_13	1 min	1 min
pref_gps_boost_modes_0	Map shown (default)	Žemėlapis rodomas (numatyta)
pref_gps_boost_modes_1	Screen on	Ekranas įjungtas
pref_gps_boost_modes_2	Disabled	Išjungta
pref_gps_boost_modes_explanation_0	Force frequent GPS updates while the map is visible	Dažnesnis GPS atnaujinimas, kai žemėlapis matomas
pref_gps_boost_modes_explanation_1	Force frequent GPS updates while the screen is turned on	Dažnesnis GPS atnaujinimas, kai ekranas įjungtas
pref_gps_boost_modes_explanation_2	Never force frequent GPS updates	Niekada nekeisti GPS atnaujinimo dažnumo
pref_autopause_modes_0	Realtime (default)	Einamasis (numatytas)
pref_autopause_modes_1	Relaxed	Atsipalaidavęs
pref_autopause_modes_2	Off	Išj.
pref_autopause_modes_explanation_0	Discard all pauses longer than few seconds	Išmeskite visas ilgesnes nei kelių sekundžių pauzes
pref_autopause_modes_explanation_1	Discard only pauses longer than 5 minutes	Išmeskite tik ilgesnes nei 5 minučių pertraukas
pref_autopause_modes_explanation_2	Keep all pauses (unless paused manually)	Palikite visas pauzes (nebent pristabdysite rankiniu būdu)
pref_wakelock_modes_0	Auto (default)	Automatinis (numatytas)
pref_wakelock_modes_1	Fully awake	Pilnos parengties būsena
pref_wakelock_modes_2	Partial	Dalinis
pref_wakelock_modes_3	Off	Išj.
pref_wakelock_modes_explanation_0	Automatically decide based on GPS update interval and other factors	Automatiškai nusprendžiama pagal GPS atnaujinimo dažnumą ir kitus faktorius
pref_wakelock_modes_explanation_1	Keep CPU awake during tracking. May use more battery, but ensures no location update is skipped.	Laikyti CPU parengtyje, kol vyksta sekimas. Gali naudoti daugiau energijos, bet užtikrna, kad nebus prarasti lokacijos duomenys.
pref_wakelock_modes_explanation_2	Allow CPU to sleep between location updates. May use less battery, but may skip an update on a rare occasion.	Leisti CPU miegoti tarp lokacijos atnaujinimų. Gali naudoti mažiau energijos, bet kartais gali praleiti lokacijas.
pref_wakelock_modes_explanation_3	Obey behaviour imposed by the system and/or other apps. Warning: May cause highly irregular location updates or even reject them all. Not recommended.	Paklusti veiksmams, atliekamiems sistemos ir/ar kitų programų. Dėmesio: Gali įtakoti nereguliarius lokacijos atnaujinimus ar visai neatnaujinti. Nerwkomenduotina.
pref_locationProvider_modes_0	GPS subsystem (default)	GPS posistemis (numatytasis)
pref_locationProvider_modes_1	Google Play services	Google Play paslaugos
pref_locationProvider_modes_explanation_0	(All profiles) Use GPS subsystem directly. Stable, less complex model, no middleman. May also use less resources than the other provider.	(Visi profiliai) Naudoti GPS subsistemą tiesiogiai. Stabilu, ne toks sudėtingas, nėra tarpininkų. Gali netgi naudoti mažiau resursų nei kiti tiekėjai.
pref_locationProvider_modes_explanation_1	(All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes.	(Visi profiliai) Naudokite „Fused“ teikėją iš „Google Play“ paslaugų, jei įmanoma. Teoriškai tai kartais gali užtikrinti greitesnę ir tikslesnę vietą.
pref_flashlightBlinkModes_0	Slow (default)	Lėtas (numatyta)
pref_flashlightBlinkModes_1	Fast	Greitai

Key	English	Lithuanian
pref_app_language_summary	(All profiles)	(Visi profiliai)
pref_app_language_title	@null
pref_app_language_translate_summary	Click here if you would like to help translate this app to another language	Paspausk čia, jei nori padėti išversti šią programą į kitą kalbą
pref_app_language_translate_title	Help translate	Pagalba verčiant
pref_audio_force_loudspeaker_summary	Warning: Experimental, may not work. Try to reroute all sounds through the loudspeaker when headphones are connected, except the voice calls.	Dėmesio: Eksperimentinis, ir gali neveikti. Bandykite paleisti visus garsus per garsiakalbį kai ausinės prijungtos, išskyrus telefoninius pokalbius.
pref_audio_force_loudspeaker_title	Force loudspeaker	Naudoti garsiakalbį
pref_auto_launch_on_gps_summary	Launch the App (in Passive mode) when GPS activity is detected	Paleisti programą pasyviam režime, kai aptinkamas GPS naudojimas
pref_auto_launch_on_gps_title	Auto launch on GPS	Automatiškai įjungti įjungus GPS
pref_autopause_mode_dialog_title	Auto pausing	Automatinės pauzės
pref_autopause_mode_summary	@null
pref_autopause_mode_title	%1$s
pref_autopause_modes_0	Realtime (default)	Einamasis (numatytas)
pref_autopause_modes_1	Relaxed	Atsipalaidavęs
pref_autopause_modes_2	Off	Išj.
pref_autopause_modes_explanation_0	Discard all pauses longer than few seconds	Išmeskite visas ilgesnes nei kelių sekundžių pauzes
pref_autopause_modes_explanation_1	Discard only pauses longer than 5 minutes	Išmeskite tik ilgesnes nei 5 minučių pertraukas
pref_autopause_modes_explanation_2	Keep all pauses (unless paused manually)	Palikite visas pauzes (nebent pristabdysite rankiniu būdu)
pref_back_key_mode_dialog_title	Back key mode	Back key režimas
pref_back_key_mode_title	@null
pref_background_pattern_dialog_title	Menu background pattern	Meniu fono struktūra
pref_background_pattern_entries_0	None	Nėra
pref_background_pattern_entries_1	@string/app_name
pref_background_pattern_entries_2	Zebra	Zebra
pref_background_pattern_entries_3	Leopard	Leopardas
pref_background_pattern_entries_4	Brick	Plytos
pref_background_pattern_entries_5	Cobble	Grindinys
pref_background_pattern_entries_6	Clouds	Debesys
pref_background_pattern_entries_7	Hearts	Širdelės
pref_background_pattern_entries_8	Honeycomb	Korys
pref_background_pattern_summary	@null

Loading…

Tamsa

New translation

Urban Biker / Strings — Lithuanian

English

Lithuanian

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Lithuanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_autopause_modes_explanation_1

Flags

java-format

String age

5 years ago

Source string age

5 years ago

Translation file

translate/strings-lt.xml, string 1378