Urban Biker/Strings — Latvian @ Translate Urban Biker: Horizontal weight

Key	English	Latvian
menuRemove	Remove	Noņemt
menuRemoveRecButton	Remove Rec button	Noņemt pogu Rec
menuReset	Reset	Atiestatīt
menuProperties	Properties…	Rekvizīti…
menuShowTotals	Show totals	Rādīt kopsummas
menuHideTotals	Hide totals	Slēpt kopsummas
menuWiden	Widen	Paplašināt
menuNarrow	Narrow	Šaurs
share_title	Send via	Sūtīt caur
share_subject	@string/app_name
pick_a_color	Pick a color	Izvēlieties krāsu
fence_name_default	My Place	Mana vieta
profileNameDefault	New Profile	Jauns profils
featureNotAvailable	Sorry, the feature is not available on this device	Diemžēl šī funkcija nav pieejama šajā ierīcē
farFromHere	Far from here	Tālu no šejienes
meterHorizontalWeight	Horizontal weight	Horizontālais svars
meterVerticalWeight	Vertical weight	Vertikālais svars
toastRestartRequired	Please restart the app for this to take effect	Lūdzu, restartējiet lietotni, lai tas stātos spēkā
toastActiveProfile	Profile: %1$s	Profils: %1$s
toastProfileSavingError	Error saving profile data! Please try again.	Saglabājot profila datus, radās kļūda! Lūdzu mēģiniet vēlreiz.
toastProfileChangeError	Could not switch the profile! Please try again.	Nevarēja pārslēgt profilu! Lūdzu mēģiniet vēlreiz.
toastTrackSaved	Track saved.	Trase saglabāta.
toastTrackDiscarded	Track discarded.	Ieraksts ir izmests.
toastTrackSavingError	Error saving track! Try resetting again.	Saglabājot ierakstu, radās kļūda! Mēģiniet atiestatīt vēlreiz.
toastTrackWritingError	Error writing track data to storage! Try resetting again.	Kļūda, ierakstot celiņa datus krātuvē! Mēģiniet atiestatīt vēlreiz.
toastTrackZippingError	Error zipping track! Try resetting again.	Ieslēdzot ierakstu, radās kļūda! Mēģiniet atiestatīt vēlreiz.
toastTrackMovingError	Error moving track to USB storage! Try resetting again.	Pārvietojot ierakstu uz USB atmiņu, radās kļūda! Mēģiniet atiestatīt vēlreiz.
toastPressAgainToExit	Press again to exit	Nospiediet vēlreiz, lai izietu
toastTrackingRecording	Recording	Ierakstīšana
toastTrackingRecordingPassive	Passive recording	Pasīvs ieraksts
toastTrackingPaused	Paused	Pauzēts

Key	English	Latvian
menuSpeedoDisplayMode	Display mode	Displeja režīms
menuSpeedoIndicatorMax	Indicator max	Indikators maks
menuSpeedoNeedle	Needle	Adata
menuSpeedoPaceIndicator	Pace indicator	Tempa indikators
menuSpeedoScale	Scale	Mērogs
menuSpeedoStallIndicator	Stall indicator	Apstāšanās indikators
menuSpeedoValue	Value	Vērtība
menuSummary	Overview	Pārskats
menuSwitchProfile	Switch to	Pāriet uz
menuTracksHistory	History	Vēsture
menuTracksHistoryResume	Resume	Turpināt
menuUpload	Upload	Augšupielādēt
menuView	View	Skatīt
menuViewWith	View with	Skatīt ar
menuWiden	Widen	Paplašināt
meterHorizontalWeight	Horizontal weight	Horizontālais svars
meterModeAcceleration	acceleration	paātrinājums
meterModeAccelerationShort	acc	acc
meterModeAltitude	altitude	augstumā
meterModeAltitudeAscent	ascent	pacelšanās
meterModeAltitudeAscentShort	asc	asc
meterModeAltitudeDescent	descent	nolaišanās
meterModeAltitudeDescentShort	dsc	dsc
meterModeAltitudeShort	alt	alt
meterModeAltitudeSlope	slope	slīpums
meterModeAltitudeSlopeShort	slop	nolaidība
meterModeBattery	battery	akumulators
meterModeBatteryShort	batt	batt
meterModeCadence	cadence	kadence
meterModeCadenceShort	cad	cad