Urban Biker/Strings — Latvian @ Translate Urban Biker: Step Detector

Key	English	Latvian
sensorDeleteConfirmDialogMsg	Forget this sensor?	Vai aizmirsāt šo sensoru?
sensorAddedMsg	Sensor added to the profile	Sensors pievienots profilam
sensorRemovedMsg	Sensor removed from the profile	Sensors noņemts no profila
sensorDeletedMsg	Sensor forgotten	Sensors aizmirsts
sensorPurposeNone	(No purpose)	(Nav mērķa)
sensorPurposeCadence	Cadence	Kadence
sensorPurposeSpeed	Speed	Ātrums
sensorPurposeDistance	Distance	Attālums
sensorPurposeDuration	Duration	Ilgums
sensorPurposePower	Power	Jauda
sensorPurposeHeartRate	Heart rate	Sirdsdarbības ātrums
sensorPurposeSteps	Steps	Soļi
sensorPurposePressure	Pressure	Spiediens
sensorPurposeTemperature	Temperature	Temperatūra
sensorPurposeHumidity	Humidity	Mitrums
sensorStepDetectorName	Step Detector	Soļu detektors
sensorProperitesProfileInfo	Sensor properties are managed per profile. Properties here are managed for the currently active profile only (%1$s).	Sensora īpašības tiek pārvaldītas katram profilam. Šeit esošie īpašumi tiek pārvaldīti tikai pašreiz aktīvajam profilam (%1$s).
sensorProperitesUseForSpeed	Use for speed	Izmantojiet ātrumam
sensorProperitesUseForCadence	Use for cadence	Izmantojiet kadencei
sensorProperitesUseForDistance	Use for distance and duration	Izmantojiet attālumam un ilgumam
sensorProperitesUseForDuration	Use for duration	Izmantojiet uz laiku
sensorProperitesUseForPower	Use for power	Izmantot jaudai
sensorProperitesUseForHeartRate	Use for heart rate	Izmantojiet sirdsdarbības ātrumam
sensorProperitesUseForSteps	Use for step count and cadence	Izmantojiet soļu skaitīšanai un kadencei
sensorProperitesUseForPressure	Use for pressure	Izmanto spiedienam
sensorProperitesUseForTemperature	Use for temperature	Izmantojiet temperatūrai
sensorProperitesUseForHumidity	Use for humidity	Izmantojiet mitrumam
sensorProperitesIsInverted	Swap speed and cadence	Mainiet ātrumu un ritmu
sensorProperitesIsInvertedInfo	Use cadence sensor to obtain speed readings, or vice versa. Normally disabled.	Izmantojiet kadences sensoru, lai iegūtu ātruma rādījumus, vai otrādi. Parasti invalīds.
sensorProperitesWheelPerimeter	Wheel circumference	Riteņa apkārtmērs
sensorProperitesIsAutoPerimeter	Automatic	Automātiski

Key	English	Latvian
sensorPurposeSteps	Steps	Soļi
sensorPurposeTemperature	Temperature	Temperatūra
sensorRemoveConfirmDialogMsg	Remove from the profile?	Vai noņemt no profila?
sensorRemovedMsg	Sensor removed from the profile	Sensors noņemts no profila
sensorsEmptyList	Empty list	Tukšs saraksts
sensorsInfo	Sensors get connected automatically while recording is active, and disconnected when you stop recording. It's not possible to establish a sensor connection manually.	Sensori tiek automātiski savienoti, kamēr ir aktīva ierakstīšana, un tiek atvienoti, kad pārtraucat ierakstīšanu. Sensora savienojumu nav iespējams izveidot manuāli.
sensorsMenuScan	Scan	Skenēt
sensorsSectionSupported	Supported	Atbalstīts
sensorsSectionUnsupported	Unsupported	Neatbalstīts
sensorsSectionUsedInProfile	Used in the profile	Lietots profilā
sensorsTabFound	Found	Atrasts
sensorsTabUsed	Used	Lietots
sensorStatusConnected	Connected	Savienots
sensorStatusConnecting	Connecting…	Notiek savienojuma izveide…
sensorStatusDisconnected	Disconnected	Atvienots
sensorStepDetectorName	Step Detector	Soļu detektors
sensorStepLengthNotSetWarning	Step length has not been set	Soļa garums nav iestatīts
sensorsTitle	Sensors	Sensori
sensorWheelCircNotSetWarning	Wheel circumference has not been set	Riteņa apkārtmērs nav iestatīts
settingsTitle	Settings	Iestatījumi
share_subject	@string/app_name
share_title	Send via	Sūtīt caur
speechAltitude	Altitude: %1$s	Augstums: %1$s
speechAscent	Climb: %1$s	Kāpt: %1$s
speechClock	Clock: %1$s	Pulkstenis: %1$s
speechCountdownGo	Go!	Aiziet!
speechDecreasing	Dropping	Nomešana
speechDescent	Drop: %1$s	Nometums: %1$s
speechEnergy	Energy: %1$s	Enerģija: %1$s
speechIncreasing	Rising	Pieaug