Urban Biker/Strings — Latvian @ Translate Urban Biker: App features

Key	English	Latvian
pref_category_buttons_title	Buttons	Pogas
pref_category_meters_title	Meters	Metri
pref_categoryTrackingButtonTitle	Rec button	Ierakstīšanas poga
pref_group_meters_title	Meters	Metri
pref_meterTitle	Meter	Mērītājs
pref_group_maps_title	Maps	Kartes
pref_category_maps_online_mode_title	Maps source	Maps avots
pref_category_maps_offline_title	Offline maps	Bezsaistes kartes
pref_category_maps_offline_terrain_title	Terrain	Reljefs
pref_category_maps_routes_title	Guide routes	Gida maršruti
pref_category_maps_track_title	Track line	Trases līnija
pref_category_maps_weather_title	Weather	Laikapstākļi
pref_category_hud_title	HUD	HUD
pref_category_back_key_title	Back key mode	Atpakaļ taustiņa režīms
pref_category_haptic_title	Haptic feedback	Haptiska atgriezeniskā saite
pref_category_app_features_title	App features	Lietotņu funkcijas
pref_category_wakelock_title	CPU sleep policy	CPU miega politika
pref_category_gps_boost_title	GPS updates boost policy	GPS atjauninājumi uzlabo politiku
pref_group_flashlight_title	Flashlight	Lukturis
pref_category_flashlightBlinkMode_title	Flickering	Mirgojošs
pref_category_flashlightAutoPocketMode_title	Pocket mode	Kabatas režīms
pref_category_locationProvider_title	GPS provider	GPS nodrošinātājs
pref_category_altitude_adjustments_title	Altitudes	Augstumi
pref_category_temperature_title	Temperature	Temperatūra
pref_category_pressure_title	Inbuilt pressure sensor	Iebūvēts spiediena sensors
pref_category_sensors_title	Sensors	Sensori
pref_category_cloudAccounts_title	Accounts	Konti
pref_category_storage_title	Storage	Uzglabāšana
pref_category_goto_title	@null
pref_category_mapsQuickZoom	QuickZoom	QuickZoom
pref_category_mapsCache	Cache	Kešatmiņa

Key	English	Latvian
pref_bell_shake_summary	Shake the device to ring the bell	Pakratiet ierīci, lai zvanītu
pref_bell_shake_title	Shake to ring	Kratiet, lai zvanītu
pref_bg_color_summary	Pick the desired color for the app background	Izvēlieties vajadzīgo lietotnes fona krāsu
pref_bg_color_title	Background color	Fona krāsa
pref_button_contrast_show_summary	Show the Contrast/Map layer toggle button	Parādiet kontrasta/kartes slāņa pārslēgšanas pogu
pref_button_contrast_show_title	Contrast/Map layer	Kontrasts/Kartes slānis
pref_button_map_show_summary	Show the Map button	Parādiet pogu Karte
pref_button_map_show_title	Map	Karte
pref_button_menu_show_summary	Show the Menu button	Parādiet pogu Izvēlne
pref_button_menu_show_title	Menu	Izvēlne
pref_button_tracking_show_summary	Show the Rec button. If disabled, you will need to use the main menu commands to start or stop tracking.	Parādiet pogu Ierakstīt. Ja tas ir atspējots, jums būs jāizmanto galvenās izvēlnes komandas, lai sāktu vai apturētu izsekošanu.
pref_button_tracking_show_title	Enable	Iespējot
pref_category_advanced_title	Advanced	Papildu
pref_category_alarms_title	Alarms	Signalizācijas
pref_category_altitude_adjustments_title	Altitudes	Augstumi
pref_category_app_features_title	App features	Lietotņu funkcijas
pref_category_appearance_title	Appearance	Izskats
pref_category_appVisualTheme	@string/prefAppVisualThemeDialogTitle
pref_category_autopause_title	Auto pause	Automātiska pauze
pref_category_back_key_title	Back key mode	Atpakaļ taustiņa režīms
pref_category_background_title	@string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_category_bell_title	Bell	Zvans
pref_category_buttons_title	Buttons	Pogas
pref_category_cloudAccounts_title	Accounts	Konti
pref_category_colors_dark_title	Dark theme	Tumša tēma
pref_category_colors_light_title	Light theme	Gaiša tēma
pref_category_effects_title	Effects	Efekti
pref_category_flashlightAutoPocketMode_title	Pocket mode	Kabatas režīms
pref_category_flashlightBlinkMode_title	Flickering	Mirgojošs
pref_category_fonts_title	Font	Fonts