Urban Biker/Strings — Latvian @ Translate Urban Biker: Ascent tally

Key	English	Latvian
pref_soundeffects_autopause_summary	Sound on automatic pause and resume detection	Skaņa automātiskai pauzes un atsākšanas noteikšanai
pref_soundeffects_screenOff_title	Screen dim/off	Ekrāns ir aptumšots/izslēgts
pref_soundeffects_screenOff_summary	Sound and vibrate when screen is dimmed or temporarily turned off	Skaņa un vibrācija, kad ekrāns ir aptumšots vai īslaicīgi izslēgts
pref_soundeffects_proximity_title	Proximity sensor	Tuvuma sensors
pref_soundeffects_proximity_summary	Click sound when proximity sensor is tripped	Klikšķa skaņa, kad tiek nostrādāts tuvuma sensors
pref_soundeffects_navigation_title	Navigation	Navigācija
pref_soundeffects_navigation_summary	Sound on navigation events	Navigācijas notikumu skaņa
pref_soundeffects_tally_title	Enable	Iespējot
pref_soundeffects_tally_summary	@null
pref_soundeffects_tally_value_summary	Every %1$s %2$s	Ik pēc %1$s %2$s
pref_soundeffects_tally_distance_title	Distance	Attālums
pref_soundeffects_tally_distance_dialog_title	Distance tally	Attāluma uzskaite
pref_soundeffects_tally_duration_title	Duration	Ilgums
pref_soundeffects_tally_duration_dialog_title	Duration tally	Ilguma uzskaite
pref_soundeffects_tally_ascent_title	Ascent	Pacelšanās
pref_soundeffects_tally_ascent_dialog_title	Ascent tally	Kāpšanas rādītājs
pref_soundeffects_tally_descent_title	Descent	Nolaišanās
pref_soundeffects_tally_descent_dialog_title	Descent tally	Nolaišanās uzskaite
pref_soundeffects_tally_altitude_title	Altitude	Augstums
pref_soundeffects_tally_altitude_dialog_title	Altitude tally	Augstuma uzskaite
pref_soundeffects_tally_clock_title	Clock	Pulkstenis
pref_soundeffects_tally_clock_dialog_title	Clock tally	Pulksteņu rādītājs
pref_soundeffects_tally_steps_title	Steps	Soļi
pref_soundeffects_tally_steps_dialog_title	Steps tally	Soļi sakrīt
pref_soundeffects_tally_radius_title	Radius	Rādiuss
pref_soundeffects_tally_radius_dialog_title	Radius tally	Rādiusa samērs
pref_soundeffects_tally_energy_title	Energy	Enerģija
pref_soundeffects_tally_energy_dialog_title	Energy tally	Enerģijas rādītājs
pref_soundeffects_alarm_title	Enable	Iespējot
pref_soundeffects_alarm_summary	@null
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_title	Forgotten pause	Aizmirsta pauze

Key	English	Latvian
pref_soundeffects_countdown_summary	Sound on countdown before resuming the track (…3, 2, 1, GO!)	Atskan skaņa atpakaļskaitīšanas laikā pirms ieraksta atsākšanas (…3, 2, 1, GO!)
pref_soundeffects_countdown_title	Countdown	Atpakaļskaitīšana
pref_soundeffects_fence_enterleave_summary	Sound when entering or leaving a fence	Skaņa, ieejot žogā vai izejot no tā
pref_soundeffects_fence_enterleave_title	Fence	Žogs
pref_soundeffects_gps_signal_summary	Sound on GPS status change (good, bad)	GPS statusa maiņas skaņa (laba, slikta)
pref_soundeffects_gps_signal_title	GPS	GPS
pref_soundeffects_navigation_summary	Sound on navigation events	Navigācijas notikumu skaņa
pref_soundeffects_navigation_title	Navigation	Navigācija
pref_soundeffects_proximity_summary	Click sound when proximity sensor is tripped	Klikšķa skaņa, kad tiek nostrādāts tuvuma sensors
pref_soundeffects_proximity_title	Proximity sensor	Tuvuma sensors
pref_soundeffects_screenOff_summary	Sound and vibrate when screen is dimmed or temporarily turned off	Skaņa un vibrācija, kad ekrāns ir aptumšots vai īslaicīgi izslēgts
pref_soundeffects_screenOff_title	Screen dim/off	Ekrāns ir aptumšots/izslēgts
pref_soundeffects_summary	@null
pref_soundeffects_tally_altitude_dialog_title	Altitude tally	Augstuma uzskaite
pref_soundeffects_tally_altitude_title	Altitude	Augstums
pref_soundeffects_tally_ascent_dialog_title	Ascent tally	Kāpšanas rādītājs
pref_soundeffects_tally_ascent_title	Ascent	Pacelšanās
pref_soundeffects_tally_clock_dialog_title	Clock tally	Pulksteņu rādītājs
pref_soundeffects_tally_clock_title	Clock	Pulkstenis
pref_soundeffects_tally_descent_dialog_title	Descent tally	Nolaišanās uzskaite
pref_soundeffects_tally_descent_title	Descent	Nolaišanās
pref_soundeffects_tally_distance_dialog_title	Distance tally	Attāluma uzskaite
pref_soundeffects_tally_distance_title	Distance	Attālums
pref_soundeffects_tally_duration_dialog_title	Duration tally	Ilguma uzskaite
pref_soundeffects_tally_duration_title	Duration	Ilgums
pref_soundeffects_tally_energy_dialog_title	Energy tally	Enerģijas rādītājs
pref_soundeffects_tally_energy_title	Energy	Enerģija
pref_soundeffects_tally_radius_dialog_title	Radius tally	Rādiusa samērs
pref_soundeffects_tally_radius_title	Radius	Rādiuss
pref_soundeffects_tally_steps_dialog_title	Steps tally	Soļi sakrīt