Urban Biker/Strings — Latvian @ Translate Urban Biker: Language

Key	English	Latvian
sensorProperitesActivityRecognitionInfo	Sensor will provide data only when your physical activity is recognized to be compatible with sensor purpose. For example, Step sensor will count steps while walking or running, not while riding a bike. Note, this may not be accurate and can be laggy. Google Play services are required.	Sensors sniegs datus tikai tad, ja jūsu fiziskā aktivitāte tiks atzīta par saderīgu ar sensora mērķi. Piemēram, soļu sensors uzskaitīs soļus ejot vai skrienot, nevis braucot ar velosipēdu. Ņemiet vērā, ka tas var nebūt precīzs un var kavēties. Nepieciešami Google Play pakalpojumi.
sensorProperitesNoAlarm	Do not alarm	Neceliet trauksmi
sensorProperitesNoAlarmInfo	Use the sensor if available, but do not notify or alarm when unavailable. Useful for unimportant sensors that are not essential for an activity. Disabled by default.	Izmantojiet sensoru, ja tas ir pieejams, taču neziņojiet un neradiet trauksmi, ja tas nav pieejams. Noderīgs nesvarīgiem sensoriem, kas nav svarīgi kādai darbībai. Atspējots pēc noklusējuma.
sensorStatusConnected	Connected	Savienots
sensorStatusConnecting	Connecting…	Notiek savienojuma izveide…
sensorStatusDisconnected	Disconnected	Atvienots
pref_text_off	Off	Izslēgts
pref_text_min	Min	Min
pref_text_medium	Medium	Vidēja
pref_text_max	Max	Maks
pref_text_automatic	Automatic	Automātiski
settingsTitle	Settings	Iestatījumi
pref_category1_title	Sound	Skaņa
pref_category2_title	Display	Displejs
pref_category_general_title	General	Ģenerālis
pref_category_language_title	Language	Valoda
pref_category_appearance_title	Appearance	Izskats
pref_category_background_title	@string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_group_activityRecognition_title	Activity recognition	Darbības atpazīšana
pref_group_powermeter_title	Power and Energy	Spēks un enerģija
pref_category_power_mode_title	Power display mode	Jaudas displeja režīms
pref_category_params_title	Parameters	Parametri
pref_group_units_title	Units	Vienības
pref_category_units_common_title	Units of measure (all profiles)	Mērvienības (visi profili)
pref_category_units_per_profile_title	Units of measure (per profile)	Mērvienības (profilam)
pref_category_colors_light_title	Light theme	Gaiša tēma
pref_category_colors_dark_title	Dark theme	Tumša tēma
pref_category_map_colors_title	Map colors	Kartes krāsas
pref_category_visualThemeAuto	Automatic theme	Automātiska tēma
pref_category_mainScreenVisualTheme	Main screen	Galvenais ekrāns
pref_category_appVisualTheme	@string/prefAppVisualThemeDialogTitle

Key	English	Latvian
pref_category_bell_title	Bell	Zvans
pref_category_buttons_title	Buttons	Pogas
pref_category_cloudAccounts_title	Accounts	Konti
pref_category_colors_dark_title	Dark theme	Tumša tēma
pref_category_colors_light_title	Light theme	Gaiša tēma
pref_category_effects_title	Effects	Efekti
pref_category_flashlightAutoPocketMode_title	Pocket mode	Kabatas režīms
pref_category_flashlightBlinkMode_title	Flickering	Mirgojošs
pref_category_fonts_title	Font	Fonts
pref_category_general_title	General	Ģenerālis
pref_category_goto_title	@null
pref_category_gps_boost_title	GPS updates boost policy	GPS atjauninājumi uzlabo politiku
pref_category_gps_interval_title	GPS update interval	GPS atjaunināšanas intervāls
pref_category_haptic_title	Haptic feedback	Haptiska atgriezeniskā saite
pref_category_hud_title	HUD	HUD
pref_category_language_title	Language	Valoda
pref_category_locationProvider_title	GPS provider	GPS nodrošinātājs
pref_category_mainScreenVisualTheme	Main screen	Galvenais ekrāns
pref_category_map_colors_title	Map colors	Kartes krāsas
pref_category_maps_offline_terrain_title	Terrain	Reljefs
pref_category_maps_offline_title	Offline maps	Bezsaistes kartes
pref_category_maps_online_mode_title	Maps source	Maps avots
pref_category_maps_routes_title	Guide routes	Gida maršruti
pref_category_maps_track_title	Track line	Trases līnija
pref_category_maps_weather_title	Weather	Laikapstākļi
pref_category_mapsCache	Cache	Kešatmiņa
pref_category_mapsQuickZoom	QuickZoom	QuickZoom
pref_category_mapsRenderer	Renderer	Renderētājs
pref_category_meters_title	Meters	Metri
pref_category_onlineElevation_title	Online elevation	Tiešsaistes pacēlums

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	Valoda
The following string has different context, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	Valoda