Urban Biker/Strings — Latvian @ Translate Urban Biker: Computing…

Key	English	Latvian
subscriptionCancelInfo	Cancel anytime in Subscriptions on Google Play.	Jebkurā laikā varat anulēt abonementu pakalpojumā Google Play.
manageSubscriptions	Manage subscriptions	Pārvaldīt abonementus
otherLicenses	Other	Cits
recommendedLicense	Recommended	Ieteicams
licenseItemOwned	Currently owned	Šobrīd īpašumā
ok	OK	labi
yes	Yes	Jā
no	No	Nē
cancel	Cancel	Atcelt
buttonUnderstand	I understand	Es saprotu
buttonLater	Later	Vēlāk
buttonShow	Show	Rādīt
buttonProceed	Proceed	Turpināt
na	N/A	N/A
loading	Loading…	Notiek ielāde…
computing	Computing…	Notiek skaitļošana…
success	Success	Panākumi
inProgress	In progress	Notiek
buttonResumeTrack	Resume	Turpināt
buttonNewTrack	Finish	Pabeigt
menuControlPanel	Quick Settings	Ātrie iestatījumi
menuSettings	Settings	Iestatījumi
menuSummary	Overview	Pārskats
menuTracksHistory	History	Vēsture
menuTracksHistoryResume	Resume	Turpināt
menuNavigation	Navigate	Naviģēt
menuMeter	Meter	Mērītājs
menuMeterLock	Lock	Slēdzene
menuMeterLockAll	Lock all	Bloķēt visu
menuMeterMode	Meter mode	Skaitītāja režīms
menuMeterChooseModes	Choose modes…	Izvēlieties režīmus…

Key	English	Latvian
batteryOptimizationToast	Select Urban Biker from the list	Sarakstā atlasiet Urban Biker
buttonLater	Later	Vēlāk
buttonNewTrack	Finish	Pabeigt
buttonProceed	Proceed	Turpināt
buttonResumeTrack	Resume	Turpināt
buttonShow	Show	Rādīt
buttonUnderstand	I understand	Es saprotu
cancel	Cancel	Atcelt
cautionTitle	Caution	Uzmanību
chartsTitle	Charts	Diagrammas
cloudAccountsInfo	Connecting to a cloud service makes it easier for you to upload and share your tracks with others. We'll never post anything without your permission.	Savienojuma izveide ar mākoņpakalpojumu atvieglo jūsu maršrutu augšupielādi un kopīgošanu ar citiem. Mēs nekad neko nepublicēsim bez jūsu atļaujas.
cloudAccountsPowerUploadPolicy_0	Always (default)	Vienmēr (noklusējums)
cloudAccountsPowerUploadPolicy_1	Upload power data only when power meter was used	Augšupielādējiet jaudas datus tikai tad, ja tika izmantots jaudas mērītājs
cloudAccountsPowerUploadPolicyTitle	Power data upload policy	Jaudas datu augšupielādes politika
cloudAccountsTitle	Accounts	Konti
computing	Computing…	Notiek skaitļošana…
controlPanelEnergyParams	Power/Energy parameters	Jaudas/Enerģijas parametri
controlPanelFlashlight	Flashlight	Lukturis
controlPanelLocationButton	Location	Atrašanās vieta
controlPanelMapHideButtonSubtitle	Click to hide the map	Noklikšķiniet, lai paslēptu karti
controlPanelMapHideButtonTitle	Hide map	Paslēpt karti
controlPanelMapShowButtonSubtitle	Click to show the map	Noklikšķiniet, lai parādītu karti
controlPanelMapShowButtonTitle	Show map	Rādīt karti
controlPanelScreenOrientation	Screen orientation	Ekrāna orientācija
controlPanelScreenshotButtonSubtitle	Click to share screenshot	Noklikšķiniet, lai kopīgotu ekrānuzņēmumu
controlPanelScreenshotButtonTitle	Screenshot	Ekrānuzņēmums
controlPanelSensorsButtonSubtitle	Click to manage sensors	Noklikšķiniet, lai pārvaldītu sensorus
controlPanelSensorsButtonTitle	Sensors	Sensori
controlPanelSoundAlarms	Alarms	Signalizācijas
controlPanelSoundAutoBell	Automatic bell	Automātiskais zvans