Urban Biker/Strings — Latvian @ Translate Urban Biker: Any

Key	English	Latvian
trackUploadActivityTypes_3	Hike	Pārgājiens
trackUploadActivityTypes_4	Swim	Peldēties
trackUploadActivityTypes_5	Surf	Sērfot
trackUploadActivityTypes_6	Sail	Bura
trackUploadActivityTypes_7	Skateboard	Skrituļdēlis
trackUploadActivityTypes_8	Ski	slēpot
trackUploadActivityTypes_9	Snowboard	Snovbords
trackUploadActivityTypes_10	Other	Cits
sensorFilterInterval_0	3 seconds (default)	3 sekundes (noklusējums)
sensorFilterInterval_1	5 seconds	5 sekundes
sensorFilterInterval_2	7 seconds	7 sekundes
sensorFilterInterval_3	10 seconds	10 sekundes
prefGoogleMapsRenderer_0	Default	Noklusējums
prefGoogleMapsRenderer_1	Legacy	Mantojums
prefGoogleMapsRenderer_2	Latest	Jaunākais
prefAdModes_0	Any	Jebkurš
prefAdModes_1	Google	Google
prefAdModes_3	None	Nav
menuLicense	Upgrade	Jaunināt
licenseUpgradeTitle	Upgrade your license	Jauniniet savu licenci
dialogReviewNudgeMessage	Are you enjoying Urban Biker?	Vai jums patīk Urban Biker?
dialogReviewNudgeMessage2	Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store.	Paldies! Lūdzu, uzrakstiet jauku atsauksmi vai novērtējiet mūs ar 5 zvaigznēm Play veikalā.
dialogButtonRateOnPlayStore	Rate on Play Store	Novērtējiet Play veikalā
batteryOptimizationToast	Select Urban Biker from the list	Sarakstā atlasiet Urban Biker
licenseItemAlreadyOwned	License item already owned	Licences vienums jau pieder
timePeriod_perWeek	per week	nedēļā
timePeriod_perMonth	per month	mēnesī
timePeriod_per3Months	per 3 months	uz 3 mēnešiem
timePeriod_per6Months	per 6 months	uz 6 mēnešiem
timePeriod_perYear	per year	gadā
generalError	Some error occurred. Please try again.	Radās kāda kļūda. Lūdzu mēģiniet vēlreiz.

Key	English	Latvian
pref_volume_summary	@null
pref_volume_summary_text	Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s	Zvans: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, efekti: %4$s, trauksmes signāli: %5$s, runa: %6$s
pref_volume_title	@null
pref_wakelock_mode_dialog_title	@string/pref_category_wakelock_title
pref_wakelock_mode_summary	@null
pref_wakelock_mode_title	%1$s
pref_wakelock_modes_0	Auto (default)	Automātiski (noklusējums)
pref_wakelock_modes_1	Fully awake	Pilnībā nomodā
pref_wakelock_modes_2	Partial	Daļēja
pref_wakelock_modes_3	Off	Izslēgts
pref_wakelock_modes_explanation_0	Automatically decide based on GPS update interval and other factors	Automātiski izlemiet, pamatojoties uz GPS atjaunināšanas intervālu un citiem faktoriem
pref_wakelock_modes_explanation_1	Keep CPU awake during tracking. May use more battery, but ensures no location update is skipped.	Uzturēt centrālo procesoru nomodā izsekošanas laikā. Var izmantot vairāk akumulatora, taču tiek nodrošināts, ka neviens atrašanās vietas atjauninājums netiek izlaists.
pref_wakelock_modes_explanation_2	Allow CPU to sleep between location updates. May use less battery, but may skip an update on a rare occasion.	Ļaujiet centrālajam procesoram gulēt starp atrašanās vietas atjauninājumiem. Var izmantot mazāk akumulatora, bet retos gadījumos var izlaist atjauninājumu.
pref_wakelock_modes_explanation_3	Obey behaviour imposed by the system and/or other apps. Warning: May cause highly irregular location updates or even reject them all. Not recommended.	Ievērojiet sistēmas un/vai citu lietotņu noteikto darbību. Brīdinājums: var izraisīt ļoti neregulārus atrašanās vietas atjauninājumus vai pat tos visus noraidīt. Nav ieteicams.
prefActivityRecognitionNoteSummary	These options rely on Android's physical activity recognition feature. It may not be accurate and can be laggy, use only if you are okay with that. Will work best when a speed sensor is used for distance and duration.	Šīs opcijas balstās uz Android fizisko aktivitāšu atpazīšanas funkciju. Tas var nebūt precīzs un var būt aizkavēts. Izmantojiet tikai tad, ja tas jums ir labi. Vislabāk darbosies, ja tiek izmantots ātruma sensors distances un ilguma noteikšanai.
prefAdModes_0	Any	Jebkurš
prefAdModes_1	Google	Google
prefAdModes_3	None	Nav
prefAllProfilesInfoSummary	Preferences here are applicable to all profiles.	Šeit esošās preferences attiecas uz visiem profiliem.
prefAppVisualThemeDialogTitle	App visual theme	Lietotnes vizuālais motīvs
prefAppVisualThemeEntries_0	System default	Sistēmas noklusējums
prefAppVisualThemeEntries_1	Light	Gaisma
prefAppVisualThemeEntries_2	Dark	Tumšs
prefAppVisualThemeSummary	(All profiles)	(Visi profili)
prefAppVisualThemeTitle	@null
prefAutoTerrainNote1Summary	Device should be held fixed to a vehicle (e.g. on a bike handlebars), and not in a hand or in a pocket while using this.	Lietojot ierīci, tā jātur piestiprināta pie transportlīdzekļa (piemēram, uz velosipēda stūres), nevis rokā vai kabatā.
prefAutoTerrainNote2Summary	Powers obtained using a power sensor are not affected by this feature.	Šī funkcija neietekmē jaudu, kas iegūta, izmantojot jaudas sensoru.
prefAutoTerrainSummary	Sense terrain roughness by measuring vibrations, and adjust the rolling resistance coefficient (Cᵣᵣ) accordingly when computing power.	Sajūtiet reljefa nelīdzenumu, mērot vibrācijas, un, aprēķinot jaudu, attiecīgi pielāgojiet rites pretestības koeficientu (Cᵣᵣ).
prefAutoTerrainTitle	AutoTerrain	AutoTerrain
prefBackKeyModeEntries_0	Normal	Normāls

Loading…

None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Latvian

English

Latvian

a month ago

Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Jebkurš".

Fix string

Reset

Glossary

English	Latvian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

prefAdModes_0

Source string comment

prefAdModes

Flags

java-format

String age

a month ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-lv.xml, string 1511