Urban Biker/Strings — Latvian @ Translate Urban Biker: Power and Energy

Key	English	Latvian
sensorStatusConnecting	Connecting…	Notiek savienojuma izveide…
sensorStatusDisconnected	Disconnected	Atvienots
pref_text_off	Off	Izslēgts
pref_text_min	Min	Min
pref_text_medium	Medium	Vidēja
pref_text_max	Max	Maks
pref_text_automatic	Automatic	Automātiski
settingsTitle	Settings	Iestatījumi
pref_category1_title	Sound	Skaņa
pref_category2_title	Display	Displejs
pref_category_general_title	General	Ģenerālis
pref_category_language_title	Language	Valoda
pref_category_appearance_title	Appearance	Izskats
pref_category_background_title	@string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_group_activityRecognition_title	Activity recognition	Darbības atpazīšana
pref_group_powermeter_title	Power and Energy	Spēks un enerģija
pref_category_power_mode_title	Power display mode	Jaudas displeja režīms
pref_category_params_title	Parameters	Parametri
pref_group_units_title	Units	Vienības
pref_category_units_common_title	Units of measure (all profiles)	Mērvienības (visi profili)
pref_category_units_per_profile_title	Units of measure (per profile)	Mērvienības (profilam)
pref_category_colors_light_title	Light theme	Gaiša tēma
pref_category_colors_dark_title	Dark theme	Tumša tēma
pref_category_map_colors_title	Map colors	Kartes krāsas
pref_category_visualThemeAuto	Automatic theme	Automātiska tēma
pref_category_mainScreenVisualTheme	Main screen	Galvenais ekrāns
pref_category_appVisualTheme	@string/prefAppVisualThemeDialogTitle
pref_category4_title	Volume (relative)	Apjoms (relatīvais)
pref_category_advanced_title	Advanced	Papildu
pref_group_advanced_title	Advanced…	Papildu…
pref_category_other_title	Other	Cits

Key	English	Latvian
pref_gps_update_freq_entries_2	Default	Noklusējums
pref_gps_update_freq_entries_3	1 sec	1 sek
pref_gps_update_freq_entries_4	2 sec	2 sek
pref_gps_update_freq_entries_5	3 sec	3 sek
pref_gps_update_freq_entries_6	4 sec	4 sek
pref_gps_update_freq_entries_7	5 sec	5 sek
pref_gps_update_freq_entries_8	10 sec	10 sek
pref_gps_update_freq_entries_9	15 sec	15 sek
pref_gps_update_freq_summary	@null
pref_gps_update_freq_title	%1$s
pref_group_activityRecognition_title	Activity recognition	Darbības atpazīšana
pref_group_advanced_title	Advanced…	Papildu…
pref_group_flashlight_title	Flashlight	Lukturis
pref_group_maps_title	Maps	Kartes
pref_group_meters_title	Meters	Metri
pref_group_powermeter_title	Power and Energy	Spēks un enerģija
pref_group_units_title	Units	Vienības
pref_haptic_feedback_intensity_summary	@null
pref_haptic_feedback_intensity_title	Vibration intensity	Vibrācijas intensitāte
pref_haptic_feedback_summary	@null
pref_haptic_feedback_title	Vibrate on touch	Vibrējiet pieskaroties
pref_hud_axis_dialog_title	HUD mirror axis	HUD spoguļa ass
pref_hud_axis_entries_0	Default — Statusbar at its natural position	Noklusējums — statusa josla tās dabiskajā pozīcijā
pref_hud_axis_entries_1	Upside down — More practical device handling	Apgriezts otrādi — praktiskāka ierīces apstrāde
pref_hud_axis_summary	@null
pref_hud_axis_title	HUD mirror axis	HUD spoguļa ass
pref_locationProvider_modes_0	GPS subsystem (default)	GPS apakšsistēma (noklusējums)
pref_locationProvider_modes_1	Google Play services	Google Play pakalpojumi
pref_locationProvider_modes_explanation_0	(All profiles) Use GPS subsystem directly. Stable, less complex model, no middleman. May also use less resources than the other provider.	(Visi profili) Izmantojiet GPS apakšsistēmu tieši. Stabils, mazāk sarežģīts modelis, bez starpnieka. Var arī izmantot mazāk resursu nekā cits pakalpojumu sniedzējs.
pref_locationProvider_modes_explanation_1	(All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes.	(Visi profili) Izmantojiet pakalpojumu Fused no Google Play pakalpojumiem, ja tas ir pieejams. Teorētiski tas dažkārt var nodrošināt ātrāku un precīzāku atrašanās vietu noteikšanu.