Urban Biker/Strings — Latvian @ Translate Urban Biker: Pick the desired color for the app background

Key	English	Latvian
pref_bell_automatic_title	Automatic	Automātiski
pref_bell_automatic_summary	Ring the bell on significant slowdown	Zvaniet uz ievērojamu palēninājumu
pref_bell_automatic_sensitivity_title	Auto bell sensitivity	Automātiskā zvana jutība
pref_bell_automatic_sensitivity_summary	@null
pref_bell_shake_title	Shake to ring	Kratiet, lai zvanītu
pref_bell_shake_summary	Shake the device to ring the bell	Pakratiet ierīci, lai zvanītu
pref_bell_shake_sensitivity_title	Shake sensitivity	Kratīšanas jutība
pref_bell_shake_sensitivity_summary	@null
pref_roaring_type_title	Type	Tips
pref_roaring_type_summary	@null
pref_roaring_type_dialog_title	AVAS type	AVAS tips
pref_volume_title	@null
pref_volume_summary	@null
pref_volume_summary_text	Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s	Zvans: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, efekti: %4$s, trauksmes signāli: %5$s, runa: %6$s
pref_bg_color_title	Background color	Fona krāsa
pref_bg_color_summary	Pick the desired color for the app background	Izvēlieties vajadzīgo lietotnes fona krāsu
pref_fg_color_title	Text color	Teksta krāsa
pref_fg_color_summary	Pick the desired color for the text and icons	Izvēlieties vajadzīgo teksta un ikonu krāsu
pref_visualThemeAutoTitle	@string/pref_category_visualThemeAuto
pref_visualThemeAutoSummary	Apply light or dark theme based on environment illumination	Izmantojiet gaišu vai tumšu motīvu, pamatojoties uz vides apgaismojumu
pref_default_color_title	@string/pref_resetToDefault
pref_default_color_summary	@null
pref_screen_keep_on_title	Keep screen on	Turiet ekrānu ieslēgtu
pref_screen_keep_on_summary	Screen will remain turned on while the app is used	Ekrāns paliks ieslēgts, kamēr lietotne tiks izmantota
pref_screen_allow_off_inactive_title	Allow off when inactive	Atļaut izslēgt, kad tas ir neaktīvs
pref_screen_allow_off_inactive_summary	Allow screen to turn off after several minutes of inactivity	Ļaujiet ekrānam izslēgties pēc vairāku minūšu neaktivitātes
pref_above_lockscreen_title	Keep above lockscreen	Turiet virs bloķēšanas ekrāna
pref_above_lockscreen_summary	App will remain visible even if the device is locked	Lietotne paliks redzama pat tad, ja ierīce būs bloķēta
pref_screenAutoPocketMode_title	Pocket mode	Kabatas režīms
pref_screenAutoPocketMode_summary	(All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed	(Visi profili) Izmantojiet tuvuma sensoru, lai izslēgtu displeju, kamēr tas nav nepieciešams
pref_screenAutoPocketModeDelay_title	Delay	Kavēšanās

Key	English	Latvian
pref_bell_automatic_sensitivity_summary	@null
pref_bell_automatic_sensitivity_title	Auto bell sensitivity	Automātiskā zvana jutība
pref_bell_automatic_summary	Ring the bell on significant slowdown	Zvaniet uz ievērojamu palēninājumu
pref_bell_automatic_title	Automatic	Automātiski
pref_bell_mode_dialog_title	Bell type	Zvana tips
pref_bell_mode_entries_0	Ding	Ding
pref_bell_mode_entries_1	Ring-ring	Gredzens-gredzens
pref_bell_mode_entries_2	Horn	Rags
pref_bell_mode_entries_3	Yoo-hoo	Yoo-hoo
pref_bell_mode_summary	@null
pref_bell_mode_title	Type	Tips
pref_bell_shake_sensitivity_summary	@null
pref_bell_shake_sensitivity_title	Shake sensitivity	Kratīšanas jutība
pref_bell_shake_summary	Shake the device to ring the bell	Pakratiet ierīci, lai zvanītu
pref_bell_shake_title	Shake to ring	Kratiet, lai zvanītu
pref_bg_color_summary	Pick the desired color for the app background	Izvēlieties vajadzīgo lietotnes fona krāsu
pref_bg_color_title	Background color	Fona krāsa
pref_button_contrast_show_summary	Show the Contrast/Map layer toggle button	Parādiet kontrasta/kartes slāņa pārslēgšanas pogu
pref_button_contrast_show_title	Contrast/Map layer	Kontrasts/Kartes slānis
pref_button_map_show_summary	Show the Map button	Parādiet pogu Karte
pref_button_map_show_title	Map	Karte
pref_button_menu_show_summary	Show the Menu button	Parādiet pogu Izvēlne
pref_button_menu_show_title	Menu	Izvēlne
pref_button_tracking_show_summary	Show the Rec button. If disabled, you will need to use the main menu commands to start or stop tracking.	Parādiet pogu Ierakstīt. Ja tas ir atspējots, jums būs jāizmanto galvenās izvēlnes komandas, lai sāktu vai apturētu izsekošanu.
pref_button_tracking_show_title	Enable	Iespējot
pref_category_advanced_title	Advanced	Papildu
pref_category_alarms_title	Alarms	Signalizācijas
pref_category_altitude_adjustments_title	Altitudes	Augstumi
pref_category_app_features_title	App features	Lietotņu funkcijas
pref_category_appearance_title	Appearance	Izskats