Urban Biker/Strings — Latvian @ Translate Urban Biker: Pick the desired color for the text and icons

Key	English	Latvian
pref_bell_automatic_sensitivity_title	Auto bell sensitivity	Automātiskā zvana jutība
pref_bell_automatic_sensitivity_summary	@null
pref_bell_shake_title	Shake to ring	Kratiet, lai zvanītu
pref_bell_shake_summary	Shake the device to ring the bell	Pakratiet ierīci, lai zvanītu
pref_bell_shake_sensitivity_title	Shake sensitivity	Kratīšanas jutība
pref_bell_shake_sensitivity_summary	@null
pref_roaring_type_title	Type	Tips
pref_roaring_type_summary	@null
pref_roaring_type_dialog_title	AVAS type	AVAS tips
pref_volume_title	@null
pref_volume_summary	@null
pref_volume_summary_text	Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s	Zvans: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, efekti: %4$s, trauksmes signāli: %5$s, runa: %6$s
pref_bg_color_title	Background color	Fona krāsa
pref_bg_color_summary	Pick the desired color for the app background	Izvēlieties vajadzīgo lietotnes fona krāsu
pref_fg_color_title	Text color	Teksta krāsa
pref_fg_color_summary	Pick the desired color for the text and icons	Izvēlieties vajadzīgo teksta un ikonu krāsu
pref_visualThemeAutoTitle	@string/pref_category_visualThemeAuto
pref_visualThemeAutoSummary	Apply light or dark theme based on environment illumination	Izmantojiet gaišu vai tumšu motīvu, pamatojoties uz vides apgaismojumu
pref_default_color_title	@string/pref_resetToDefault
pref_default_color_summary	@null
pref_screen_keep_on_title	Keep screen on	Turiet ekrānu ieslēgtu
pref_screen_keep_on_summary	Screen will remain turned on while the app is used	Ekrāns paliks ieslēgts, kamēr lietotne tiks izmantota
pref_screen_allow_off_inactive_title	Allow off when inactive	Atļaut izslēgt, kad tas ir neaktīvs
pref_screen_allow_off_inactive_summary	Allow screen to turn off after several minutes of inactivity	Ļaujiet ekrānam izslēgties pēc vairāku minūšu neaktivitātes
pref_above_lockscreen_title	Keep above lockscreen	Turiet virs bloķēšanas ekrāna
pref_above_lockscreen_summary	App will remain visible even if the device is locked	Lietotne paliks redzama pat tad, ja ierīce būs bloķēta
pref_screenAutoPocketMode_title	Pocket mode	Kabatas režīms
pref_screenAutoPocketMode_summary	(All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed	(Visi profili) Izmantojiet tuvuma sensoru, lai izslēgtu displeju, kamēr tas nav nepieciešams
pref_screenAutoPocketModeDelay_title	Delay	Kavēšanās
pref_screenAutoPocketModeDelay_summary	This will delay turning the display off after proximity sensor is activated	Tas aizkavēs displeja izslēgšanu pēc tuvuma sensora aktivizēšanas
pref_screenWaveOnOffMode_title	Waving mode	Viļņošanas režīms

Key	English	Latvian
pref_category2_title	Display	Displejs
pref_category4_title	Volume (relative)	Apjoms (relatīvais)
pref_categoryActivityRecognitionTitle	Physical activity recognition	Fizisko aktivitāšu atpazīšana
pref_categoryPrivacyTitle	Privacy	Privātums
pref_categoryTrackingButtonTitle	Rec button	Ierakstīšanas poga
pref_default_color_summary	@null
pref_default_color_title	@string/pref_resetToDefault
pref_digital_font_summary	Use segmented digital LCD font for meter data display	Izmantojiet segmentētu digitālo LCD fontu skaitītāja datu attēlošanai
pref_digital_font_title	Digital font	Digitālais fonts
pref_duck_roaring_on_bell_summary	Lower the volume of AVAS sounds when the bell rings	Samaziniet AVAS skaņu skaļumu, kad skan zvans
pref_duck_roaring_on_bell_title	Duck AVAS on bell ring	Pīle AVAS uz zvana gredzena
pref_energy_params_summary	Efficiency: %1$s Metabolism: %2$s	Efektivitāte: %1$s Metabolisms: %2$s
pref_energy_params_title	Energy parameters	Enerģijas parametri
pref_fenceguard_summary	Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks	Aizsargājiet savas mājas atrašanās vietu vai citas svarīgas vietas, lai tās netiktu pakļautas ierakstītajos ierakstos
pref_fenceguard_title	FenceGuard	FenceGuard
pref_fg_color_summary	Pick the desired color for the text and icons	Izvēlieties vajadzīgo teksta un ikonu krāsu
pref_fg_color_title	Text color	Teksta krāsa
pref_flashlightAutoPocketMode_summary	Use proximity sensor to keep the flashlight off while not needed	Izmantojiet tuvuma sensoru, lai izslēgtu lukturīti, kamēr tas nav nepieciešams
pref_flashlightAutoPocketMode_title	Pocket mode	Kabatas režīms
pref_flashlightBlinkMode_dialogTitle	Flashlight flickering	Lukturis mirgo
pref_flashlightBlinkMode_summary	@null
pref_flashlightBlinkMode_title	Mode	Režīms
pref_flashlightBlinkModes_0	Slow (default)	Lēns (noklusējums)
pref_flashlightBlinkModes_1	Fast	Ātri
pref_flashlightBlinkModes_2	None / Steady	Nav / Stabils
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_summary	Toggle flickering mode with a button click while the flashlight is turned on	Pārslēdziet mirgošanas režīmu, noklikšķinot uz pogas, kamēr lukturis ir ieslēgts
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_title	Button toggle	Pogas pārslēgšana
pref_gps_boost_dialog_title	@string/pref_category_gps_boost_title
pref_gps_boost_modes_0	Map shown (default)	Parādīta karte (noklusējums)
pref_gps_boost_modes_1	Screen on	Ekrāns ieslēgts