Urban Biker/Strings — Latvian @ Translate Urban Biker: Caution

Key	English	Latvian
toastCancelled	Canceled	Atcelts
toastScreenPocketModeActive	Pocket mode active	Aktīvs kabatas režīms
toastScreenWavingModeActive	Waving mode active	Aktīvs vicināšanas režīms
toastScreensaverModeActive	Screensaver mode active	Aktīvs ekrānsaudzētāja režīms
toastSteadyScreenModeActive	Screen stabilization enabled	Ekrāna stabilizācija ir iespējota
toastSteadyScreenModeIntelligentActive	Screen stabilization intelligent enabled	Ir iespējota viedā ekrāna stabilizācija
toastSteadyScreenModeOff	Screen stabilization disabled	Ekrāna stabilizācija ir atspējota
toastGpsIntervalAdaptiveActive	Adaptive update interval is active	Adaptīvā atjaunināšanas intervāls ir aktīvs
notificationTitle	@string/app_name
notificationTitleAdvanced	%1$s
notificationTitleAdvancedPaused	Paused: %1$s	Pauzēts: %1$s
licenseSuccessDialogTitle	@string/app_name
licenseSuccessDialogMessage	The app was licensed successfully. Thank you for your support!	Lietotne tika veiksmīgi licencēta. Paldies Tev par atbalstu!
ongoingNotificationChannelName	Ongoing notification	Pastāvīgs paziņojums
ongoingNotificationChannelDescription	Providing control of the foreground service and easy access to the app	Nodrošina priekšplāna pakalpojuma kontroli un ērtu piekļuvi lietotnei
cautionTitle	Caution	Uzmanību
dialog_default_color_light_title	Light color theme	Gaišas krāsas tēma
dialog_default_color_dark_title	Dark color theme	Tumšo krāsu tēma
dialog_default_map_track_colors_title	Map track colors	Kartes trases krāsas
dialog_default_color_text	This will load the default colors. Are you sure?	Tas ielādēs noklusējuma krāsas. Vai tu esi pārliecināts?
dialog_defaultConfirmation	Are you sure?	Vai tu esi pārliecināts?
dialog_volume_bell_text	Bell	Zvans
dialog_volume_roaring_text	AVAS	AVAS
dialog_volume_effects_text	Effects	Efekti
dialog_volume_tallies_text	Tallies	Tallies
dialog_volume_alarms_text	Alarms	Signalizācijas
dialog_volume_speech_text	Speech	Runa
dialog_volume_message	Note: Use volume buttons on your device to adjust overall sound volume.	Piezīme. Izmantojiet ierīces skaļuma pogas, lai pielāgotu kopējo skaņas skaļumu.
dialog_bell_automatic_sensitivity_title	Auto bell sensitivity	Automātiskā zvana jutība
dialog_bell_shake_sensitivity_title	Shake sensitivity	Kratīšanas jutība
dialog_fenceguard_title	@string/menuFenceguard

Key	English	Latvian
aboutScreenTranslationsText	Help translate this app and get a free license! More info:	Palīdziet tulkot šo lietotni un iegūstiet bezmaksas licenci! Vairāk informācijas:
aboutScreenTranslationsTitle	Translations	Tulkojumi
aboutScreenWarmWelcome	Hope you enjoy this app 😊	Ceru, ka jums patiks šī lietotne 😊
accountDisconnect	Disconnect	Atvienot
actionDefault	Default
app_description	Track and measure your rides with great accuracy. Increase your cycling safety and efficiency.	Izsekojiet un izmēriet savus braucienus ar lielu precizitāti. Palieliniet riteņbraukšanas drošību un efektivitāti.
app_name	Urban Biker	Pilsētas motociklists
batteryOptimizationToast	Select Urban Biker from the list	Sarakstā atlasiet Urban Biker
buttonLater	Later	Vēlāk
buttonNewTrack	Finish	Pabeigt
buttonProceed	Proceed	Turpināt
buttonResumeTrack	Resume	Turpināt
buttonShow	Show	Rādīt
buttonUnderstand	I understand	Es saprotu
cancel	Cancel	Atcelt
cautionTitle	Caution	Uzmanību
chartsTitle	Charts	Diagrammas
cloudAccountsInfo	Connecting to a cloud service makes it easier for you to upload and share your tracks with others. We'll never post anything without your permission.	Savienojuma izveide ar mākoņpakalpojumu atvieglo jūsu maršrutu augšupielādi un kopīgošanu ar citiem. Mēs nekad neko nepublicēsim bez jūsu atļaujas.
cloudAccountsPowerUploadPolicy_0	Always (default)	Vienmēr (noklusējums)
cloudAccountsPowerUploadPolicy_1	Upload power data only when power meter was used	Augšupielādējiet jaudas datus tikai tad, ja tika izmantots jaudas mērītājs
cloudAccountsPowerUploadPolicyTitle	Power data upload policy	Jaudas datu augšupielādes politika
cloudAccountsTitle	Accounts	Konti
computing	Computing…	Notiek skaitļošana…
controlPanelEnergyParams	Power/Energy parameters	Jaudas/Enerģijas parametri
controlPanelFlashlight	Flashlight	Lukturis
controlPanelLocationButton	Location	Atrašanās vieta
controlPanelMapHideButtonSubtitle	Click to hide the map	Noklikšķiniet, lai paslēptu karti
controlPanelMapHideButtonTitle	Hide map	Paslēpt karti
controlPanelMapShowButtonSubtitle	Click to show the map	Noklikšķiniet, lai parādītu karti
controlPanelMapShowButtonTitle	Show map	Rādīt karti