Urban Biker/Strings — Latvian @ Translate Urban Biker: Other

Key	English	Latvian
prefSteadyScreenImplementationInternalInfo	Use our own screen stabilization implementation. Easier to use, non-adjustable.	Izmantojiet mūsu pašu ekrāna stabilizācijas ieviešanu. Vieglāk lietojams, nav regulējams.
prefSteadyScreenImplementationExternal	External	Ārējais
prefSteadyScreenImplementationExternalInfo	A separate app must be installed for this to work. Adjustable.	Lai tas darbotos, ir jāinstalē atsevišķa lietotne. Regulējams.
svgCopyright	Created with Urban Biker	Izveidots ar Urban Biker
trackUploadDescriptionDefault	Tracked using Urban Biker mobile app	Izsekota, izmantojot mobilo lietotni Urban Biker
trackUploadActivityTypes_0	Bike	Velosipēds
trackUploadActivityTypes_1	Run	Skrien
trackUploadActivityTypes_2	Walk	Staigāt
trackUploadActivityTypes_3	Hike	Pārgājiens
trackUploadActivityTypes_4	Swim	Peldēties
trackUploadActivityTypes_5	Surf	Sērfot
trackUploadActivityTypes_6	Sail	Bura
trackUploadActivityTypes_7	Skateboard	Skrituļdēlis
trackUploadActivityTypes_8	Ski	slēpot
trackUploadActivityTypes_9	Snowboard	Snovbords
trackUploadActivityTypes_10	Other	Cits
sensorFilterInterval_0	3 seconds (default)	3 sekundes (noklusējums)
sensorFilterInterval_1	5 seconds	5 sekundes
sensorFilterInterval_2	7 seconds	7 sekundes
sensorFilterInterval_3	10 seconds	10 sekundes
prefGoogleMapsRenderer_0	Default	Noklusējums
prefGoogleMapsRenderer_1	Legacy	Mantojums
prefGoogleMapsRenderer_2	Latest	Jaunākais
prefAdModes_0	Any	Jebkurš
prefAdModes_1	Google	Google
prefAdModes_3	None	Nav
menuLicense	Upgrade	Jaunināt
licenseUpgradeTitle	Upgrade your license	Jauniniet savu licenci
dialogReviewNudgeMessage	Are you enjoying Urban Biker?	Vai jums patīk Urban Biker?
dialogReviewNudgeMessage2	Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store.	Paldies! Lūdzu, uzrakstiet jauku atsauksmi vai novērtējiet mūs ar 5 zvaigznēm Play veikalā.
dialogButtonRateOnPlayStore	Rate on Play Store	Novērtējiet Play veikalā

Key	English	Latvian
tracksHistoryListButtonDelete	Delete	Dzēst
tracksHistoryListButtonEdit	Edit	Rediģēt
tracksHistoryListButtonResume	Resume	Turpināt
tracksHistoryListButtonShare	Share	Dalīties
tracksHistoryListButtonUpload	Upload	Augšupielādēt
tracksHistoryListButtonView	View	Skatīt
tracksHistoryListEmpty	No tracks here. Go out and record an activity!	Šeit nav ierakstu. Izej un ieraksti aktivitāti!
tracksHistoryListLoading	Loading…	Notiek ielāde…
tracksHistoryListNoMap	Map was not recorded.	Karte netika ierakstīta.
tracksHistoryListShareTrackDialogTitle	Share track to…	Kopīgot ierakstu ar…
tracksHistoryListTitle	Tracks history	Dziesmu vēsture
tracksHistoryListTitleSelect	Select	Izvēlieties
tracksHistoryListViewTrackDialogTitle	View track with…	Skatīt ierakstu ar…
trackUploadActivityTypes_0	Bike	Velosipēds
trackUploadActivityTypes_1	Run	Skrien
trackUploadActivityTypes_10	Other	Cits
trackUploadActivityTypes_2	Walk	Staigāt
trackUploadActivityTypes_3	Hike	Pārgājiens
trackUploadActivityTypes_4	Swim	Peldēties
trackUploadActivityTypes_5	Surf	Sērfot
trackUploadActivityTypes_6	Sail	Bura
trackUploadActivityTypes_7	Skateboard	Skrituļdēlis
trackUploadActivityTypes_8	Ski	slēpot
trackUploadActivityTypes_9	Snowboard	Snovbords
trackUploadDescriptionDefault	Tracked using Urban Biker mobile app	Izsekota, izmantojot mobilo lietotni Urban Biker
ultimateLicenseDescription	Most powerful license for ultimate experience	Visspēcīgākā licence izcilai pieredzei
ultimateLicenseFeatures	⭐ All premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Visas premium kartes ⭐ Navigācija ⭐ Tiešsaistes augstuma bāzes līnija ⭐ Nav reklāmu ⭐ Visas bezmaksas funkcijas un kartes
ultimateLicenseLabel	Ultimate	Galīgais
ultimateLicenseTitle	Ultimate License	Ultimate License
unitDegC	°C	°C

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	Cits
The following strings have different contexts, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	Cits
	Needs editing Urban Biker/Strings	Cits
	Needs editing Urban Biker/Strings	Cits
	Needs editing Urban Biker/Strings	Cits