Urban Biker/Strings — Latvian @ Translate Urban Biker: Enable

Key	English	Latvian
summaryBrakePadWear	Brake pad wear	Bremžu kluču nodilums
sensorsTitle	Sensors	Sensori
sensorsTabUsed	Used	Lietots
sensorsTabFound	Found	Atrasts
sensorsSectionUsedInProfile	Used in the profile	Lietots profilā
sensorsSectionSupported	Supported	Atbalstīts
sensorsSectionUnsupported	Unsupported	Neatbalstīts
sensorsEmptyList	Empty list	Tukšs saraksts
sensorsMenuScan	Scan	Skenēt
sensorsInfo	Sensors get connected automatically while recording is active, and disconnected when you stop recording. It's not possible to establish a sensor connection manually.	Sensori tiek automātiski savienoti, kamēr ir aktīva ierakstīšana, un tiek atvienoti, kad pārtraucat ierakstīšanu. Sensora savienojumu nav iespējams izveidot manuāli.
sensorWheelCircNotSetWarning	Wheel circumference has not been set	Riteņa apkārtmērs nav iestatīts
sensorStepLengthNotSetWarning	Step length has not been set	Soļa garums nav iestatīts
sensorMenuAddToProfile	Add to the profile	Pievienot profilam
sensorMenuRemoveFromProfile	Remove from the profile	Noņemt no profila
sensorMenuProperties	Properties	Īpašības
sensorMenuEnable	Enable	Iespējot
sensorMenuDisable	Disable	Atspējot
sensorMenuDelete	Forget	Aizmirsti
sensorRemoveConfirmDialogMsg	Remove from the profile?	Vai noņemt no profila?
sensorDeleteConfirmDialogMsg	Forget this sensor?	Vai aizmirsāt šo sensoru?
sensorAddedMsg	Sensor added to the profile	Sensors pievienots profilam
sensorRemovedMsg	Sensor removed from the profile	Sensors noņemts no profila
sensorDeletedMsg	Sensor forgotten	Sensors aizmirsts
sensorPurposeNone	(No purpose)	(Nav mērķa)
sensorPurposeCadence	Cadence	Kadence
sensorPurposeSpeed	Speed	Ātrums
sensorPurposeDistance	Distance	Attālums
sensorPurposeDuration	Duration	Ilgums
sensorPurposePower	Power	Jauda
sensorPurposeHeartRate	Heart rate	Sirdsdarbības ātrums
sensorPurposeSteps	Steps	Soļi

Key	English	Latvian
rewardedAdDescription	Click here to watch an ad first	Noklikšķiniet šeit, lai vispirms noskatītos reklāmu
rewardedAdLoading	Loading ad…	Notiek reklāmas ielāde…
rewardedAdPriceFree	FREE (valid for this session)	BEZMAKSAS (derīga šai sesijai)
rewardedLicenseSuccess	License successfully awarded	Licence veiksmīgi piešķirta
roarModeConstant	const	konst
sensorAddedMsg	Sensor added to the profile	Sensors pievienots profilam
sensorDeleteConfirmDialogMsg	Forget this sensor?	Vai aizmirsāt šo sensoru?
sensorDeletedMsg	Sensor forgotten	Sensors aizmirsts
sensorFilterInterval_0	3 seconds (default)	3 sekundes (noklusējums)
sensorFilterInterval_1	5 seconds	5 sekundes
sensorFilterInterval_2	7 seconds	7 sekundes
sensorFilterInterval_3	10 seconds	10 sekundes
sensorMenuAddToProfile	Add to the profile	Pievienot profilam
sensorMenuDelete	Forget	Aizmirsti
sensorMenuDisable	Disable	Atspējot
sensorMenuEnable	Enable	Iespējot
sensorMenuProperties	Properties	Īpašības
sensorMenuRemoveFromProfile	Remove from the profile	Noņemt no profila
sensorProperitesActivityRecognition	Physical activity recognition	Fizisko aktivitāšu atpazīšana
sensorProperitesActivityRecognitionInfo	Sensor will provide data only when your physical activity is recognized to be compatible with sensor purpose. For example, Step sensor will count steps while walking or running, not while riding a bike. Note, this may not be accurate and can be laggy. Google Play services are required.	Sensors sniegs datus tikai tad, ja jūsu fiziskā aktivitāte tiks atzīta par saderīgu ar sensora mērķi. Piemēram, soļu sensors uzskaitīs soļus ejot vai skrienot, nevis braucot ar velosipēdu. Ņemiet vērā, ka tas var nebūt precīzs un var kavēties. Nepieciešami Google Play pakalpojumi.
sensorProperitesCadenceTriggers	Cadence triggers	Kadences izraisītāji
sensorProperitesEnableFiltering	Data filtering	Datu filtrēšana
sensorProperitesEnableFilteringInfo	This will perform additional filtering on sensor data, possibly improving accuracy, but introducing a few seconds of delay. Disabled by default.	Tādējādi tiks veikta papildu sensoru datu filtrēšana, iespējams, uzlabojot precizitāti, bet ieviešot dažu sekunžu aizkavi. Atspējots pēc noklusējuma.
sensorProperitesFilterIntervalInfo	Filter interval, i.e. strength of the filter. Larger values will filter more, but will also introduce more delay.	Filtra intervāls, t.i., filtra stiprums. Lielākas vērtības filtrēs vairāk, taču radīs arī lielāku aizkavi.
sensorProperitesIsAutoPerimeter	Automatic	Automātiski
sensorProperitesIsAutoPerimeterInfo	This will perform automatic circumference measurements during a ride.	Tas veiks automātiskus apkārtmēra mērījumus brauciena laikā.
sensorProperitesIsAutoStrideLen	Automatic	Automātiski
sensorProperitesIsAutoStrideLenInfo	This will perform automatic step length measurements during running or speed walking.	Tas veiks automātiskus soļu garuma mērījumus skriešanas vai ātruma soļošanas laikā.
sensorProperitesIsInverted	Swap speed and cadence	Mainiet ātrumu un ritmu
sensorProperitesIsInvertedInfo	Use cadence sensor to obtain speed readings, or vice versa. Normally disabled.	Izmantojiet kadences sensoru, lai iegūtu ātruma rādījumus, vai otrādi. Parasti invalīds.

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	Iespējot
The following strings have different contexts, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	Iespējot
	Needs editing Urban Biker/Strings	Iespējot
	Needs editing Urban Biker/Strings	Iespējot
	Needs editing Urban Biker/Strings	Iespējot
	Needs editing Urban Biker/Strings	Iespējot