Urban Biker/Strings — Macedonian @ Translate Urban Biker: Realtime (default)

Key	English	Macedonian
pref_gps_update_freq_entries_5	3 sec	3 сек
pref_gps_update_freq_entries_6	4 sec	4 сек
pref_gps_update_freq_entries_7	5 sec	5 сек
pref_gps_update_freq_entries_8	10 sec	10 сек
pref_gps_update_freq_entries_9	15 sec	15 сек
pref_gps_update_freq_entries_10	20 sec	20 сек
pref_gps_update_freq_entries_11	30 sec	30 сек
pref_gps_update_freq_entries_12	45 sec	45 сек
pref_gps_update_freq_entries_13	1 min	1 мин
pref_gps_boost_modes_0	Map shown (default)	Прикажана е карта (стандардно)
pref_gps_boost_modes_1	Screen on	Екранот е вклучен
pref_gps_boost_modes_2	Disabled	Оневозможено
pref_gps_boost_modes_explanation_0	Force frequent GPS updates while the map is visible	Присилувајте чести GPS ажурирања додека картата е видлива
pref_gps_boost_modes_explanation_1	Force frequent GPS updates while the screen is turned on	Присилувајте чести ажурирања на GPS додека екранот е вклучен
pref_gps_boost_modes_explanation_2	Never force frequent GPS updates	Никогаш не присилувајте чести GPS ажурирања
pref_autopause_modes_0	Realtime (default)	Во реално време (стандардно)
pref_autopause_modes_1	Relaxed	Опуштено
pref_autopause_modes_2	Off	Исклучено
pref_autopause_modes_explanation_0	Discard all pauses longer than few seconds	Отфрлете ги сите паузи подолги од неколку секунди
pref_autopause_modes_explanation_1	Discard only pauses longer than 5 minutes	Отфрлете ги само паузите подолги од 5 минути
pref_autopause_modes_explanation_2	Keep all pauses (unless paused manually)	Задржете ги сите паузи (освен ако не се паузирани рачно)
pref_wakelock_modes_0	Auto (default)	Автоматски (стандардно)
pref_wakelock_modes_1	Fully awake	Целосно буден
pref_wakelock_modes_2	Partial	Делумно
pref_wakelock_modes_3	Off	Исклучено
pref_wakelock_modes_explanation_0	Automatically decide based on GPS update interval and other factors	Автоматски одлучувајте врз основа на интервалот за ажурирање GPS и други фактори
pref_wakelock_modes_explanation_1	Keep CPU awake during tracking. May use more battery, but ensures no location update is skipped.	Чувајте го процесорот буден за време на следењето. Може да користи повеќе батерија, но осигурува дека нема да се прескокне ажурирањето на локацијата.
pref_wakelock_modes_explanation_2	Allow CPU to sleep between location updates. May use less battery, but may skip an update on a rare occasion.	Дозволете процесорот да мирува помеѓу ажурирањата на локацијата. Може да троши помалку батерија, но може да прескокне ажурирање во ретка прилика.
pref_wakelock_modes_explanation_3	Obey behaviour imposed by the system and/or other apps. Warning: May cause highly irregular location updates or even reject them all. Not recommended.	Почитувајте го однесувањето наметнато од системот и/или други апликации. Предупредување: може да предизвика многу неправилни ажурирања на локацијата или дури и да ги одбие сите. Не е препорачано.
pref_locationProvider_modes_0	GPS subsystem (default)	ГПС потсистем (стандардно)
pref_locationProvider_modes_1	Google Play services	Услуги на Google Play

Key	English	Macedonian
pref_ads_mode_dialog_title	Adverts type	Тип на огласи
pref_ads_mode_summary	@null
pref_ads_mode_title	Show adverts	Прикажи огласи
pref_app_language_dialog_title	Language	Јазик
pref_app_language_summary	(All profiles)	(Сите профили)
pref_app_language_title	@null
pref_app_language_translate_summary	Click here if you would like to help translate this app to another language	Кликнете овде ако сакате да помогнете во преведувањето на оваа апликација на друг јазик
pref_app_language_translate_title	Help translate	Помогнете да се преведе
pref_audio_force_loudspeaker_summary	Warning: Experimental, may not work. Try to reroute all sounds through the loudspeaker when headphones are connected, except the voice calls.	Предупредување: Експериментално, можеби нема да работи. Обидете се да ги прерутирате сите звуци преку звучникот кога се поврзани слушалките, освен гласовните повици.
pref_audio_force_loudspeaker_title	Force loudspeaker	Присилете го звучникот
pref_auto_launch_on_gps_summary	Launch the App (in Passive mode) when GPS activity is detected	Стартувајте ја апликацијата (во пасивен режим) кога ќе се открие активност на GPS
pref_auto_launch_on_gps_title	Auto launch on GPS	Автоматско стартување на GPS
pref_autopause_mode_dialog_title	Auto pausing	Автоматско паузирање
pref_autopause_mode_summary	@null
pref_autopause_mode_title	%1$s
pref_autopause_modes_0	Realtime (default)	Во реално време (стандардно)
pref_autopause_modes_1	Relaxed	Опуштено
pref_autopause_modes_2	Off	Исклучено
pref_autopause_modes_explanation_0	Discard all pauses longer than few seconds	Отфрлете ги сите паузи подолги од неколку секунди
pref_autopause_modes_explanation_1	Discard only pauses longer than 5 minutes	Отфрлете ги само паузите подолги од 5 минути
pref_autopause_modes_explanation_2	Keep all pauses (unless paused manually)	Задржете ги сите паузи (освен ако не се паузирани рачно)
pref_back_key_mode_dialog_title	Back key mode	Режим на копчиња за назад
pref_back_key_mode_title	@null
pref_background_pattern_dialog_title	Menu background pattern	Шема на заднина на менито
pref_background_pattern_entries_0	None	Никој
pref_background_pattern_entries_1	@string/app_name
pref_background_pattern_entries_2	Zebra	Зебра
pref_background_pattern_entries_3	Leopard	Леопард
pref_background_pattern_entries_4	Brick	Тула
pref_background_pattern_entries_5	Cobble	Калдрма

Loading…

user

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Macedonian

English

Macedonian

a year ago

Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Во реално време (стандардно)".

Fix string

Reset

Glossary

English	Macedonian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_autopause_modes_0

Source string comment

pref_autopause_modes

Flags

java-format

String age

2 years ago

Source string age

5 years ago

Translation file

translate/strings-mk.xml, string 1374