Urban Biker/Strings — Macedonian @ Translate Urban Biker: Basal metabolic rate

Key	English	Macedonian
summaryTotalWeightInfo	Sum of all weights used while recording this track (rider, vehicle, cargo, …).	Збир на сите тежини користени при снимањето на оваа патека (возач, возило, товар, ...).
summaryDriverWeight	Driver weight	Тежина на возачот
summaryDriverWeightInfo	Weight of the driver (or rider) used while recording this track.	Тежина на возачот (или возачот) користена при снимањето на оваа песна.
summaryVehicleWeight	Vehicle weight	Тежина на возилото
summaryVehicleWeightInfo	Weight of the vehicle used while recording this track.	Тежина на возилото што се користи при снимањето на оваа песна.
summaryWheelsWeight	Wheels weight	Тежина на тркалата
summaryWheelsWeightInfo	Sum of weights of all wheels on the vehicle used on this track.	Збир на тежини на сите тркала на возилото што се користи на оваа патека.
summaryEfficiency	Efficiency	Ефикасност
summaryEfficiencyInfo	Overall thermal efficiency of the track's powerhouse.	Целокупна термичка ефикасност на моќниот центар на патеката.
summaryDragArea	Drag area	Повлечете област
summaryDragAreaInfo	Air drag area (Cd·A).	Област за влечење на воздухот (Cd·A).
summaryRollResistCoef	Roll resist coef.	Коеф за отпор на тркалање.
summaryRollResistCoefInfo	Rolling resistance coefficient.	Коефициент на отпорност на тркалање.
summaryRollResistCoefAverage	Roll resist coef. average	Коеф за отпор на тркалање. просек
summaryRollResistCoefAverageInfo	Average rolling resistance coefficient, if the coefficient was changing during the activity.	Просечен коефициент на отпорност на тркалање, доколку коефициентот се менувал во текот на активноста.
summaryBasalMetabolicRate	Basal metabolic rate	Базална стапка на метаболизам
summaryBasalMetabolicRateInfo	Basal metabolic rate (BMR).	Базална метаболичка стапка (BMR).
summaryLocationInterval	Location interval	Интервал на локација
summaryLocationIntervalInfo	Average time interval between two location updates on this track.	Просечен временски интервал помеѓу две ажурирања на локацијата на оваа песна.
summaryDeviceRestartsCount	Forced restarts	Принудно рестартирање
summaryDeviceRestartsCountInfo	Number of times the app was force-closed or the device stopped working during this activity.	Колку пати апликацијата била принудно затворена или уредот престанал да работи за време на оваа активност.
summaryDeviceAutoPauseCount	Auto-pause count	Броење на автоматска пауза
summaryDeviceAutoPauseCountInfo	Number of times auto-pause was activated during this activity.	Колку пати беше активирана автоматската пауза за време на оваа активност.
summaryInaccurateLocationZoneCount	Inaccuracy zones	Зони на неточност
summaryInaccurateLocationZoneCountInfo	Number of times the app started rejecting location updates due to their inaccuracy. Note, areas where there are no location updates at all (e.g. indoors) do not affect this number.	Колку пати апликацијата почна да одбива ажурирања за локација поради нивната неточност. Забелешка, областите каде што воопшто нема ажурирања на локацијата (на пр. во затворен простор) не влијаат на овој број.
summaryEnergyParams	@string/controlPanelEnergyParams
summaryStartedDatetime	Started	Почна
summaryEndedDatetime	Ended	Заврши
summaryTotalTime	Total time	Вкупно време
summaryTotalTimeInfo	Time interval between the start time and the end time of this track.	Временски интервал помеѓу времето на започнување и времето на завршување на оваа песна.
summaryPausedTime	Paused time	Паузирано време

Key	English	Macedonian
speechUnitTwoMinutes	Minutes	Минути
stravaTrackPrivacyInfo	Track will inherit default privacy you set on Strava	Песната ќе ја наследи стандардната приватност што сте ја поставиле на Strava
subscriptionCancelInfo	Cancel anytime in Subscriptions on Google Play.	Откажете во секое време во Претплати на Google Play.
subscriptionPer1m	%1$s billed once a month	%1$s се наплаќа еднаш месечно
subscriptionPer1w	%1$s billed once a week	%1$s се наплаќа еднаш неделно
subscriptionPer1y	%1$s billed every 12 months	%1$s фактурирана еднаш во 12 месеци
subscriptionPer3m	%1$s billed every 3 months	%1$s се наплаќа еднаш во 3 месеци
subscriptionPer6m	%1$s billed every 6 months	%1$s фактурирана еднаш во 6 месеци
subscriptionPerMonth	%1$s /month	%1$s /месечно
success	Success	Успех
summaryAccelerating	Accelerate	Забрзајте
summaryAcceleratingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to accelerate.	Процент од енергијата што се користела за забрзување.
summaryActivePower	Active power	Активна моќност
summaryBasal	Basal	Базален
summaryBasalEnergyInfo	Percentage of the energy that was used for basal metabolism.	Процент од енергијата што се користела за базалниот метаболизам.
summaryBasalMetabolicRate	Basal metabolic rate	Базална стапка на метаболизам
summaryBasalMetabolicRateInfo	Basal metabolic rate (BMR).	Базална метаболичка стапка (BMR).
summaryBrakePadWear	Brake pad wear	Абење на перничињата на сопирачките
summaryBraking	Braking	Сопирање
summaryBrakingInfo	Energy extracted by braking. Can be regarded as brake wear - a pair of standard bicycle disc brake pads will last around 50 MJ, for cars around 5 GJ.	Енергија извлечена со сопирање. Може да се смета за абење на сопирачките - пар стандардни влошки за сопирачки со дискови за велосипед ќе траат околу 50 MJ, за автомобили околу 5 GJ.
summaryCadenceStrokes	Pedal strokes	Потези на педалите
summaryCadenceStrokesInfo	Number of pedal strokes detected during activity.	Број на удари на педалата откриени за време на активноста.
summaryChainWear	Chain wear	Носење на синџири
summaryClimbing	Climb	Се искачи
summaryClimbingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome gravity.	Процент од енергијата што се користела за надминување на гравитацијата.
summaryDeviceAutoPauseCount	Auto-pause count	Броење на автоматска пауза
summaryDeviceAutoPauseCountInfo	Number of times auto-pause was activated during this activity.	Колку пати беше активирана автоматската пауза за време на оваа активност.
summaryDeviceName	Device	Уред
summaryDeviceNameInfo	Device used to record this track.	Уред што се користи за снимање на оваа песна.
summaryDeviceRestartsCount	Forced restarts	Принудно рестартирање