Urban Biker/Strings — Macedonian @ Translate Urban Biker: Success

Key	English	Macedonian
manageSubscriptions	Manage subscriptions	Управувајте со претплати
otherLicenses	Other	Друго
recommendedLicense	Recommended	Препорачано
licenseItemOwned	Currently owned	Моментално во сопственост
ok	OK	добро
yes	Yes	Да
no	No	бр
cancel	Cancel	Откажи
buttonUnderstand	I understand	разбирам
buttonLater	Later	Подоцна
buttonShow	Show	Прикажи
buttonProceed	Proceed	Продолжи
na	N/A	N/A
loading	Loading…	Се вчитува…
computing	Computing…	Се пресметува…
success	Success	Успех
inProgress	In progress	Во тек
buttonResumeTrack	Resume	Продолжи
buttonNewTrack	Finish	Заврши
menuControlPanel	Quick Settings	Брзи поставки
menuSettings	Settings	Поставки
menuSummary	Overview	Преглед
menuTracksHistory	History	Историја
menuTracksHistoryResume	Resume	Продолжи
menuNavigation	Navigate	Навигација
menuMeter	Meter	Метар
menuMeterLock	Lock	Заклучување
menuMeterLockAll	Lock all	Заклучете ги сите
menuMeterMode	Meter mode	Режим на метар
menuMeterChooseModes	Choose modes…	Изберете режими…
menuMeterClockShowSeconds	Show seconds	Прикажи секунди

Key	English	Macedonian
speechUnitTwoFeets	Feet	Нозете
speechUnitTwoHours	Hours	Часови
speechUnitTwoKilometers	Kilometers	Километри
speechUnitTwoLitersOfGasoline	Liters of gasoline	Литри бензин
speechUnitTwoMeters	Meters	Метри
speechUnitTwoMiles	Miles	Милји
speechUnitTwoMinutes	Minutes	Минути
stravaTrackPrivacyInfo	Track will inherit default privacy you set on Strava	Песната ќе ја наследи стандардната приватност што сте ја поставиле на Strava
subscriptionCancelInfo	Cancel anytime in Subscriptions on Google Play.	Откажете во секое време во Претплати на Google Play.
subscriptionPer1m	%1$s billed once a month	%1$s се наплаќа еднаш месечно
subscriptionPer1w	%1$s billed once a week	%1$s се наплаќа еднаш неделно
subscriptionPer1y	%1$s billed every 12 months	%1$s фактурирана еднаш во 12 месеци
subscriptionPer3m	%1$s billed every 3 months	%1$s се наплаќа еднаш во 3 месеци
subscriptionPer6m	%1$s billed every 6 months	%1$s фактурирана еднаш во 6 месеци
subscriptionPerMonth	%1$s /month	%1$s /месечно
success	Success	Успех
summaryAccelerating	Accelerate	Забрзајте
summaryAcceleratingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to accelerate.	Процент од енергијата што се користела за забрзување.
summaryActivePower	Active power	Активна моќност
summaryBasal	Basal	Базален
summaryBasalEnergyInfo	Percentage of the energy that was used for basal metabolism.	Процент од енергијата што се користела за базалниот метаболизам.
summaryBasalMetabolicRate	Basal metabolic rate	Базална стапка на метаболизам
summaryBasalMetabolicRateInfo	Basal metabolic rate (BMR).	Базална метаболичка стапка (BMR).
summaryBraking	Braking	Сопирање
summaryBrakingInfo	Energy extracted by braking. Can be regarded as brake wear - a pair of standard bicycle disc brake pads will last around 50 MJ, for cars around 5 GJ.	Енергија извлечена со сопирање. Може да се смета за абење на сопирачките - пар стандардни влошки за сопирачки со дискови за велосипед ќе траат околу 50 MJ, за автомобили околу 5 GJ.
summaryCadenceStrokes	Pedal strokes	Потези на педалите
summaryCadenceStrokesInfo	Number of pedal strokes detected during activity.	Број на удари на педалата откриени за време на активноста.
summaryClimbing	Climb	Се искачи
summaryClimbingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome gravity.	Процент од енергијата што се користела за надминување на гравитацијата.
summaryDeviceAutoPauseCount	Auto-pause count	Броење на автоматска пауза