Urban Biker/Strings — Macedonian @ Translate Urban Biker: System default

Key	English	Macedonian
prefScreenPocketModeDelayEntries_7	1 second	1 секунда
prefScreensaverTimeoutEntries_0	5 seconds	5 секунди
prefScreensaverTimeoutEntries_1	10 seconds	10 секунди
prefScreensaverTimeoutEntries_2	15 seconds	15 секунди
prefScreensaverTimeoutEntries_3	20 seconds (default)	20 секунди (стандардно)
prefScreensaverTimeoutEntries_4	30 seconds	30 секунди
prefScreensaverTimeoutEntries_5	45 seconds	45 секунди
prefScreensaverTimeoutEntries_6	1 minute	1 минута
prefScreensaverTimeoutEntries_7	2 minutes	2 минути
prefScreensaverTimeoutEntries_8	5 minutes	5 минути
prefScreensaverDimBrightnessEntries_0	Minimum	Минимум
prefScreensaverDimBrightnessEntries_1	⅕ of the current brightness	⅕ од моменталната осветленост
prefScreensaverDimBrightnessEntries_2	⅓ of the current brightness (default)	⅓ од моменталната осветленост (стандардно)
prefScreensaverDimBrightnessEntries_3	½ of the current brightness	½ од моменталната осветленост
prefScreensaverDimBrightnessEntries_4	Leave as is	Остави како што е
prefAppVisualThemeEntries_0	System default	Стандардно на системот
prefAppVisualThemeEntries_1	Light	Светлина
prefAppVisualThemeEntries_2	Dark	Темно
prefSteadyScreenModeAuto	Intelligent enabled (default)	Интелигентното е овозможено (стандардно)
prefSteadyScreenModeAutoInfo	Activate screen stabilization feature only on bumpy terrain during tracking. This is a good balance of comfort and battery use.	Активирајте ја функцијата за стабилизација на екранот само на нерамен терен за време на следењето. Ова е добар баланс на удобност и користење на батеријата.
prefSteadyScreenModeOn	Enabled	Овозможено
prefSteadyScreenModeOnInfo	Keep screen stabilization feature always active during tracking. This may consume more battery while the screen is on.	Чувајте ја функцијата за стабилизација на екранот секогаш активна за време на следењето. Ова може да потроши повеќе батерија додека екранот е вклучен.
prefSteadyScreenModeOff	Off	Исклучено
prefSteadyScreenModeOffInfo	Never activate screen stabilization feature	Никогаш не ја активирајте функцијата за стабилизација на екранот
prefSteadyScreenImplementationTitle	Implementation	Имплементација
prefSteadyScreenImplementationNote	(All profiles) External implementation requires a separate app to be installed. Click here to open the Play Store.	(Сите профили) Надворешната имплементација бара да се инсталира посебна апликација. Кликнете овде за да ја отворите Play Store.
prefSteadyScreenImplementationInternal	Internal (default)	Внатрешна (стандардно)
prefSteadyScreenImplementationInternalInfo	Use our own screen stabilization implementation. Easier to use, non-adjustable.	Користете ја нашата сопствена имплементација за стабилизација на екранот. Полесен за употреба, неприлагодлив.
prefSteadyScreenImplementationExternal	External	Надворешен
prefSteadyScreenImplementationExternalInfo	A separate app must be installed for this to work. Adjustable.	Мора да се инсталира посебна апликација за ова да функционира. Прилагодлив.
svgCopyright	Created with Urban Biker	Создаден со Urban Biker

Key	English	Macedonian
pref_wakelock_mode_title	%1$s
pref_wakelock_modes_0	Auto (default)	Автоматски (стандардно)
pref_wakelock_modes_1	Fully awake	Целосно буден
pref_wakelock_modes_2	Partial	Делумно
pref_wakelock_modes_3	Off	Исклучено
pref_wakelock_modes_explanation_0	Automatically decide based on GPS update interval and other factors	Автоматски одлучувајте врз основа на интервалот за ажурирање GPS и други фактори
pref_wakelock_modes_explanation_1	Keep CPU awake during tracking. May use more battery, but ensures no location update is skipped.	Чувајте го процесорот буден за време на следењето. Може да користи повеќе батерија, но осигурува дека нема да се прескокне ажурирањето на локацијата.
pref_wakelock_modes_explanation_2	Allow CPU to sleep between location updates. May use less battery, but may skip an update on a rare occasion.	Дозволете процесорот да мирува помеѓу ажурирањата на локацијата. Може да троши помалку батерија, но може да прескокне ажурирање во ретка прилика.
pref_wakelock_modes_explanation_3	Obey behaviour imposed by the system and/or other apps. Warning: May cause highly irregular location updates or even reject them all. Not recommended.	Почитувајте го однесувањето наметнато од системот и/или други апликации. Предупредување: може да предизвика многу неправилни ажурирања на локацијата или дури и да ги одбие сите. Не е препорачано.
prefActivityRecognitionNoteSummary	These options rely on Android's physical activity recognition feature. It may not be accurate and can be laggy, use only if you are okay with that. Will work best when a speed sensor is used for distance and duration.	Овие опции се потпираат на функцијата за препознавање физичка активност на Android. Можеби не е точен и може да биде заостанат, користете го само ако сте во ред со тоа. Најдобро ќе работи кога се користи сензор за брзина за растојание и времетраење.
prefAdModes_0	Any	Било кој
prefAdModes_1	Google	Google
prefAdModes_3	None	Никој
prefAllProfilesInfoSummary	Preferences here are applicable to all profiles.	Преференциите овде важат за сите профили.
prefAppVisualThemeDialogTitle	App visual theme	Визуелна тема на апликацијата
prefAppVisualThemeEntries_0	System default	Стандардно на системот
prefAppVisualThemeEntries_1	Light	Светлина
prefAppVisualThemeEntries_2	Dark	Темно
prefAppVisualThemeSummary	(All profiles)	(Сите профили)
prefAppVisualThemeTitle	@null
prefAutoTerrainNote1Summary	Device should be held fixed to a vehicle (e.g. on a bike handlebars), and not in a hand or in a pocket while using this.	Уредот треба да се држи прицврстен за возило (на пр. на рачки на велосипед), а не во рака или во џеб додека го користите.
prefAutoTerrainNote2Summary	Powers obtained using a power sensor are not affected by this feature.	Моќите добиени со помош на сензор за напојување не се засегнати од оваа функција.
prefAutoTerrainSummary	Sense terrain roughness by measuring vibrations, and adjust the rolling resistance coefficient (Cᵣᵣ) accordingly when computing power.	Почувствувајте ја грубоста на теренот со мерење на вибрациите и соодветно приспособете го коефициентот на отпорност на тркалање (Cᵣᵣ) при пресметување на моќноста.
prefAutoTerrainTitle	AutoTerrain	Автоматски терен
prefBackKeyModeEntries_0	Normal	Нормално
prefBackKeyModeEntries_1	None	Никој
prefBackKeyModeEntries_2	Double-click exit	Двоен клик на излез
prefBaroAltitudeUsesTemperatureSummary	Use temperature sensor data for more accurate barometric altitudes, if available	Користете податоци од сензорот за температура за попрецизни барометриски височини, доколку се достапни
prefBaroAltitudeUsesTemperatureTitle	Thermo barometer	Термо барометар
prefBarometricAltitudeDisableAlert	Disable barometric altitude?	Да се оневозможи барометриската надморска височина?

Loading…

user

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Macedonian

English

Macedonian

2 years ago

Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Стандардно на системот".

Fix string

Reset

Glossary

English	Macedonian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

prefAppVisualThemeEntries_0

Source string comment

prefAppVisualThemeEntries

Flags

java-format

String age

2 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

translate/strings-mk.xml, string 1498