Urban Biker/Strings — Macedonian @ Translate Urban Biker: Created with Urban Biker

Key	English	Macedonian
prefAppVisualThemeEntries_0	System default	Стандардно на системот
prefAppVisualThemeEntries_1	Light	Светлина
prefAppVisualThemeEntries_2	Dark	Темно
prefSteadyScreenModeAuto	Intelligent enabled (default)	Интелигентното е овозможено (стандардно)
prefSteadyScreenModeAutoInfo	Activate screen stabilization feature only on bumpy terrain during tracking. This is a good balance of comfort and battery use.	Активирајте ја функцијата за стабилизација на екранот само на нерамен терен за време на следењето. Ова е добар баланс на удобност и користење на батеријата.
prefSteadyScreenModeOn	Enabled	Овозможено
prefSteadyScreenModeOnInfo	Keep screen stabilization feature always active during tracking. This may consume more battery while the screen is on.	Чувајте ја функцијата за стабилизација на екранот секогаш активна за време на следењето. Ова може да потроши повеќе батерија додека екранот е вклучен.
prefSteadyScreenModeOff	Off	Исклучено
prefSteadyScreenModeOffInfo	Never activate screen stabilization feature	Никогаш не ја активирајте функцијата за стабилизација на екранот
prefSteadyScreenImplementationTitle	Implementation	Имплементација
prefSteadyScreenImplementationNote	(All profiles) External implementation requires a separate app to be installed. Click here to open the Play Store.	(Сите профили) Надворешната имплементација бара да се инсталира посебна апликација. Кликнете овде за да ја отворите Play Store.
prefSteadyScreenImplementationInternal	Internal (default)	Внатрешна (стандардно)
prefSteadyScreenImplementationInternalInfo	Use our own screen stabilization implementation. Easier to use, non-adjustable.	Користете ја нашата сопствена имплементација за стабилизација на екранот. Полесен за употреба, неприлагодлив.
prefSteadyScreenImplementationExternal	External	Надворешен
prefSteadyScreenImplementationExternalInfo	A separate app must be installed for this to work. Adjustable.	Мора да се инсталира посебна апликација за ова да функционира. Прилагодлив.
svgCopyright	Created with Urban Biker	Создаден со Urban Biker
trackUploadDescriptionDefault	Tracked using Urban Biker mobile app	Следено со помош на мобилната апликација Urban Biker
trackUploadActivityTypes_0	Bike	Велосипед
trackUploadActivityTypes_1	Run	Трчај
trackUploadActivityTypes_2	Walk	Прошетка
trackUploadActivityTypes_3	Hike	Планинари
trackUploadActivityTypes_4	Swim	Пливаат
trackUploadActivityTypes_5	Surf	Сурфај
trackUploadActivityTypes_6	Sail	Плови
trackUploadActivityTypes_7	Skateboard	Скејтборд
trackUploadActivityTypes_8	Ski	Скијање
trackUploadActivityTypes_9	Snowboard	Сноуборд
trackUploadActivityTypes_10	Other	Друго
sensorFilterInterval_0	3 seconds (default)	3 секунди (стандардно)
sensorFilterInterval_1	5 seconds	5 секунди
sensorFilterInterval_2	7 seconds	7 секунди

Key	English	Macedonian
summaryRollResistCoefAverageInfo	Average rolling resistance coefficient, if the coefficient was changing during the activity.	Просечен коефициент на отпорност на тркалање, доколку коефициентот се менувал во текот на активноста.
summaryRollResistCoefInfo	Rolling resistance coefficient.	Коефициент на отпорност на тркалање.
summarySpecific	Specific	Специфичен
summaryStartedDatetime	Started	Почна
summaryStoppedTime	Stopped time	Запрено време
summaryStoppedTimeInfo	Time during which tracking was inactive.	Времето поминато во паузирање, рачно или додека се користи автоматската пауза.
summaryTotalTime	Total time	Вкупно време
summaryTotalTimeInfo	Time interval between the start time and the end time of this track.	Временски интервал помеѓу времето на започнување и времето на завршување на оваа песна.
summaryTotalWeight	Total weight	Вкупна тежина
summaryTotalWeightInfo	Sum of all weights used while recording this track (rider, vehicle, cargo, …).	Збир на сите тежини користени при снимањето на оваа патека (возач, возило, товар, ...).
summaryVehicleWeight	Vehicle weight	Тежина на возилото
summaryVehicleWeightInfo	Weight of the vehicle used while recording this track.	Тежина на возилото што се користи при снимањето на оваа песна.
summaryVibrations	Vibrations	Вибрации
summaryWheelsWeight	Wheels weight	Тежина на тркалата
summaryWheelsWeightInfo	Sum of weights of all wheels on the vehicle used on this track.	Збир на тежини на сите тркала на возилото што се користи на оваа патека.
svgCopyright	Created with Urban Biker	Создаден со Urban Biker
thunderforestMapsFeatures	⭐ Thunderforest premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ врвни карти на Thunderforest ⭐ Навигација ⭐ Основна линија за надморска височина преку Интернет ⭐ Без реклами ⭐ Сите бесплатни функции и мапи
thunderforestMapsLabel	Thunderforest
timePeriod_per3Months	per 3 months	на 3 месеци
timePeriod_per6Months	per 6 months	на 6 месеци
timePeriod_perMonth	per month	месечно
timePeriod_perWeek	per week	неделно
timePeriod_perYear	per year	годишно
toastActiveProfile	Profile: %1$s	Профил: %1$s
toastAutoBellButtonClickInfo	Long-click to toggle the auto bell sound	Кликнете долго за да го вклучите звукот на автоматското ѕвонче
toastAutoThemeActivated	Automatic visual theme activated	Активирана е автоматска визуелна тема
toastCancelled	Canceled	Откажано
toastContrastButtonClickInfo	Automatic visual theme is active	Автоматската визуелна тема е активна
toastErrorAccessingExternalStorage	Error accessing external storage	Грешка при пристап до надворешната меморија
toastErrorCreatingOfflineMap	Error creating offline map	Грешка при креирањето офлајн карта