Urban Biker/Strings — Macedonian @ Translate Urban Biker: Connecting…

Key	English	Macedonian
sensorProperitesStrideLen	Step length	Должина на чекорот
sensorProperitesIsAutoStrideLen	Automatic	Автоматски
sensorProperitesIsAutoStrideLenInfo	This will perform automatic step length measurements during running or speed walking.	Ова ќе изврши автоматски мерења на должината на чекорот за време на трчање или брзо одење.
sensorProperitesStrideLenNotSet	Not set	Не е поставено
sensorProperitesSpeedTriggers	Speed triggers	Активатори за брзина
sensorProperitesCadenceTriggers	Cadence triggers	Каденција предизвикувачи
sensorProperitesTriggersCountInfo	Number of triggers (e.g. magnets) used by the sensor. Sensors with no external triggers usually have a single internal trigger.	Број на предизвикувачи (на пр. магнети) што ги користи сензорот. Сензорите без надворешни предизвикувачи обично имаат еден внатрешен активирач.
sensorProperitesEnableFiltering	Data filtering	Филтрирање податоци
sensorProperitesEnableFilteringInfo	This will perform additional filtering on sensor data, possibly improving accuracy, but introducing a few seconds of delay. Disabled by default.	Ова ќе изврши дополнително филтрирање на податоците од сензорот, што веројатно ќе ја подобри точноста, но ќе внесе неколку секунди доцнење. Стандардно оневозможено.
sensorProperitesFilterIntervalInfo	Filter interval, i.e. strength of the filter. Larger values will filter more, but will also introduce more delay.	Интервал на филтер, односно јачина на филтерот. Поголемите вредности ќе филтрираат повеќе, но и ќе воведат поголемо доцнење.
sensorProperitesActivityRecognition	Physical activity recognition	Препознавање физичка активност
sensorProperitesActivityRecognitionInfo	Sensor will provide data only when your physical activity is recognized to be compatible with sensor purpose. For example, Step sensor will count steps while walking or running, not while riding a bike. Note, this may not be accurate and can be laggy. Google Play services are required.	Сензорот ќе обезбеди податоци само кога ќе се препознае дека вашата физичка активност е компатибилна со целта на сензорот. На пример, сензорот за чекор ќе брои чекори додека одите или трчате, а не додека возите велосипед. Забележете, ова можеби не е точно и може да биде заостанато. Потребни се услуги на Google Play.
sensorProperitesNoAlarm	Do not alarm	Не алармирајте
sensorProperitesNoAlarmInfo	Use the sensor if available, but do not notify or alarm when unavailable. Useful for unimportant sensors that are not essential for an activity. Disabled by default.	Користете го сензорот доколку е достапен, но не известувајте или алармирајте кога е недостапен. Корисно за неважни сензори кои не се од суштинско значење за некоја активност. Стандардно оневозможено.
sensorStatusConnected	Connected	Поврзан
sensorStatusConnecting	Connecting…	Се поврзува…
sensorStatusDisconnected	Disconnected	Исклучено
pref_text_off	Off	Исклучено
pref_text_min	Min	Мин
pref_text_medium	Medium	Средно
pref_text_max	Max	Макс
pref_text_automatic	Automatic	Автоматски
settingsTitle	Settings	Поставки
pref_category1_title	Sound	Звук
pref_category2_title	Display	Приказ
pref_category_general_title	General	Општо
pref_category_language_title	Language	Јазик
pref_category_appearance_title	Appearance	Изглед
pref_category_background_title	@string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_group_activityRecognition_title	Activity recognition	Препознавање на активност
pref_group_powermeter_title	Power and Energy	Моќ и енергија

Key	English	Macedonian
sensorPurposePressure	Pressure	Притисок
sensorPurposeSpeed	Speed	Брзина
sensorPurposeSteps	Steps	Чекори
sensorPurposeTemperature	Temperature	Температура
sensorRemoveConfirmDialogMsg	Remove from the profile?	Да се отстрани од профилот?
sensorRemovedMsg	Sensor removed from the profile	Отстранет сензор од профилот
sensorsEmptyList	Empty list	Празен список
sensorsInfo	Sensors get connected automatically while recording is active, and disconnected when you stop recording. It's not possible to establish a sensor connection manually.	Сензорите се поврзуваат автоматски додека снимањето е активно и се исклучуваат кога ќе престанете да снимате. Не е можно рачно да се воспостави врска со сензорот.
sensorsMenuScan	Scan	Скенирање
sensorsSectionSupported	Supported	Поддржано
sensorsSectionUnsupported	Unsupported	Неподдржано
sensorsSectionUsedInProfile	Used in the profile	Се користи во профилот
sensorsTabFound	Found	Пронајден
sensorsTabUsed	Used	Искористени
sensorStatusConnected	Connected	Поврзан
sensorStatusConnecting	Connecting…	Се поврзува…
sensorStatusDisconnected	Disconnected	Исклучено
sensorStepDetectorName	Step Detector	Детектор за чекори
sensorStepLengthNotSetWarning	Step length has not been set	Должината на чекорот не е поставена
sensorsTitle	Sensors	Сензори
sensorWheelCircNotSetWarning	Wheel circumference has not been set	Обемот на тркалата не е поставен
settingsTitle	Settings	Поставки
share_subject	@string/app_name
share_title	Send via	Испрати преку
speechAltitude	Altitude: %1$s	Висина: %1$s
speechAscent	Climb: %1$s	Искачување: %1$s
speechClock	Clock: %1$s	Часовник: %1$s
speechCountdownGo	Go!	Оди!
speechDecreasing	Dropping	Паѓање
speechDescent	Drop: %1$s	Пад: %1$s