Urban Biker/Strings — Macedonian @ Translate Urban Biker: [kcal]

Key	English	Macedonian
pref_locationProvider_modes_explanation_0	(All profiles) Use GPS subsystem directly. Stable, less complex model, no middleman. May also use less resources than the other provider.	(Сите профили) Директно користете го потсистемот GPS. Стабилен, помалку сложен модел, без посредник. Може да користи и помалку ресурси од другиот провајдер.
pref_locationProvider_modes_explanation_1	(All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes.	(Сите профили) Користете го провајдерот „Fused“ од услугите на Google Play, доколку е достапен. Во теорија, ова понекогаш може да обезбеди побрзи и попрецизни локации.
pref_flashlightBlinkModes_0	Slow (default)	Бавно (стандардно)
pref_flashlightBlinkModes_1	Fast	Брзо
pref_flashlightBlinkModes_2	None / Steady	Никој / Стабилен
pref_units_distance_entries_0	Metric [m, km]	Метрички [m, km]
pref_units_distance_entries_1	Imperial [ft, mi]	Царски [ft, mi]
pref_units_speed_entries_0	Metric [km/h]	Метрички [km/h]
pref_units_speed_entries_1	Imperial [mph]	Царски [mph]
pref_units_altitude_entries_0	Metric [m]	Метрички [m]
pref_units_altitude_entries_1	Imperial [ft]	Царски [ft]
pref_units_weight_entries_0	Metric [kg]	Метрички [kg]
pref_units_weight_entries_1	Imperial [lb]	Царски [lb]
pref_units_other_entries_0	Metric	Метрички
pref_units_other_entries_1	Imperial	Царски
prefUnitsEnergyEntries_0	[kcal]	[kcal]
prefUnitsEnergyEntries_1	[kJ]	[kJ]
prefUnitsEnergyEntries_2	[kWh]	[kWh]
prefUnitsEnergyEntries_3	[Liters of gasoline]	[Литри бензин]
prefUnitsPowerEntries_0	[W]	[Ш]
prefUnitsPowerEntries_1	[HP]	[HP]
prefUnitsPowerEntries_2	[kcal/h]	[kcal/h]
prefUnitsPowerEntries_3	[kJ/h]	[kJ/h]
prefUnitsSlopeEntries_0	Percent [％]	Процент [1]
prefUnitsSlopeEntries_1	Degree [°]	Степен [°]
prefUnitsSlopeEntries_2	Per mille [‰]	Промили [‰]
pref_hud_axis_entries_0	Default — Statusbar at its natural position	Стандардно - Статусната лента на својата природна позиција
pref_hud_axis_entries_1	Upside down — More practical device handling	Наопаку — Попрактично ракување со уредот
pref_bell_mode_entries_0	Ding	Динг
pref_bell_mode_entries_1	Ring-ring	Прстен-прстен
pref_bell_mode_entries_2	Horn	Рог

Key	English	Macedonian
prefSteadyScreenModeOn	Enabled	Овозможено
prefSteadyScreenModeOnInfo	Keep screen stabilization feature always active during tracking. This may consume more battery while the screen is on.	Чувајте ја функцијата за стабилизација на екранот секогаш активна за време на следењето. Ова може да потроши повеќе батерија додека екранот е вклучен.
prefSteadyScreenNote1	This feature helps you to see the screen a bit clearly while on the go. The image on the screen is stabilized by applying rapid small movements that try to counteract external shaking.	Оваа функција ви помага малку јасно да го гледате екранот додека сте во движење. Сликата на екранот се стабилизира со примена на брзи мали движења кои се обидуваат да се спротивстават на надворешното тресење.
prefSteadyScreenNote2	This works best for slower movements, such as phone swaying in hand while walking, but also on handlebars while riding or in a car while driving.	Ова најдобро функционира за побавни движења, како што се нишање на телефонот во рака додека одите, но и на рачките додека возите или во автомобил додека возите.
prefSteadyScreenTitle	Screen stabilization	Стабилизација на екранот
prefTemperatureSensorDerivedSummary	This device does not have an ambient temperature sensor, but rough values can be derived using other internal sensors (such as CPU temperature).	Овој уред нема сензор за температура на околината, но грубите вредности може да се изведат со помош на други внатрешни сензори (како што е температурата на процесорот).
prefTemperatureSensorDerivedTitle	Use derived sensor	Користете изведен сензор
prefTrackingButtonFreePlacementSummary	(All profiles) Allows the Rec button to be placed anywhere in the layout. When disabled, the Rec button will be fixed on the button bar.	(Сите профили) Дозволува копчето Rec да се постави каде било во распоредот. Кога е оневозможено, копчето Rec ќе биде фиксирано на лентата со копчиња.
prefTrackingButtonFreePlacementTitle	Free Rec button placement	Бесплатно поставување на копчето Rec
prefTrackingButtonModeSummary	(All profiles) Click or long-click for Pause, separate button for Stop.	(Сите профили) Кликнете или кликнете долго за Пауза, посебно копче за Стоп.
prefTrackingButtonModeTitle	Alternative behavior	Алтернативно однесување
prefTrackingStartPromptSummary	Confirmation dialog before starting tracking	Дијалог за потврда пред да започнете со следење
prefTrackingStartPromptTitle	Tracking start prompt	Прашање за почеток на следење
prefTrackingStopPromptSummary	Confirmation dialog before stopping tracking	Дијалог за потврда пред да го прекинете следењето
prefTrackingStopPromptTitle	Tracking stop prompt	Прашање за запирање на следење
prefUnitsEnergyEntries_0	[kcal]	[kcal]
prefUnitsEnergyEntries_1	[kJ]	[kJ]
prefUnitsEnergyEntries_2	[kWh]	[kWh]
prefUnitsEnergyEntries_3	[Liters of gasoline]	[Литри бензин]
prefUnitsPowerEntries_0	[W]	[Ш]
prefUnitsPowerEntries_1	[HP]	[HP]
prefUnitsPowerEntries_2	[kcal/h]	[kcal/h]
prefUnitsPowerEntries_3	[kJ/h]	[kJ/h]
prefUnitsSlopeEntries_0	Percent [％]	Процент [1]
prefUnitsSlopeEntries_1	Degree [°]	Степен [°]
prefUnitsSlopeEntries_2	Per mille [‰]	Промили [‰]
priceFree	FREE	БЕСПЛАТНО
priceLoading	@string/loading
profileNameDefault	New Profile	Нов профил
profilesListAddProfile	New profile	Нов профил