Urban Biker/Strings — Macedonian @ Translate Urban Biker: Button toggle

Key	English	Macedonian
pref_powermeter_parameters_info_summary	For accurate power and energy readings, please make sure these parameters are correct!	За точни отчитувања на моќноста и енергијата, проверете дали овие параметри се точни!
pref_powermeter_roll_resist_info_summary	Cᵣᵣ ranges from 0 to 10%, default is 0.7%. If using the AutoTerrain feature, assume a baseline value for smooth terrain (lower limit), as the app will generally increase the coefficient on rougher terrain.	Cᵣᵣ се движи од 0 до 10%, стандардно е 1%. Ако ја користите функцијата AutoTerrain, претпоставете ја основната вредност за мазен терен (долна граница), бидејќи апликацијата генерално ќе го зголеми коефициентот на погруб терен.
pref_power_weights_title	Weights	Тегови
pref_power_weights_summary	Driver: %1$s, Vehicle: %2$s, Cargo: %3$s, Passengers: %4$s, Wheels: %5$s	Возач: %1$s, Возило: %2$s, Товар: %3$s, Патници: %4$s, Тркала: %5$s
pref_power_coefs_title	Coefficients	Коефициенти
pref_power_coefs_summary	Drag area: %1$s Roll resist: %2$s	Област за влечење: %1$s Отпор на тркалање: %2$s
pref_energy_params_title	Energy parameters	Параметри на енергија
pref_energy_params_summary	Efficiency: %1$s Metabolism: %2$s	Ефикасност: %1$s Метаболизам: %2$s
pref_track_charts_title	Chart types…	Видови графикони…
pref_track_charts_summary	Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved.	Изберете различни параметри на активност што ќе се зачуваат како графикони со секоја песна. Податоците за брзина и надморска височина секогаш се зачувуваат.
pref_flashlightAutoPocketMode_title	Pocket mode	Џебен режим
pref_flashlightAutoPocketMode_summary	Use proximity sensor to keep the flashlight off while not needed	Користете го сензорот за близина за да ја држите фенерчето исклучено додека не е потребно
pref_flashlightBlinkMode_title	Mode	Мод
pref_flashlightBlinkMode_summary	@null
pref_flashlightBlinkMode_dialogTitle	Flashlight flickering	Треперење на фенерче
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_title	Button toggle	Префрлување на копче
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_summary	Toggle flickering mode with a button click while the flashlight is turned on	Вклучете го режимот на треперење со кликнување на копче додека фенерчето е вклучено
pref_haptic_feedback_title	Vibrate on touch	Вибрирајте при допир
pref_haptic_feedback_summary	@null
pref_haptic_feedback_intensity_title	Vibration intensity	Јачина на вибрации
pref_haptic_feedback_intensity_summary	@null
pref_soundsMasterSwitch_title	All sounds	Сите звуци
pref_soundsMasterSwitch_summary	@null
pref_speechMasterSwitch_title	Enable	Овозможи
pref_speechMasterSwitch_summary	@null
pref_speechProfileName_title	Profile name	Име на профилот
pref_speechProfileName_summary	(All profiles) Speak profile name on profile switch	(Сите профили) Изговорете го името на профилот на прекинувачот за профилот
pref_speechTrackingStatus_title	Tracking	Следење
pref_speechTrackingStatus_summary	Speak when tracking starts, stops, and pauses	Зборувајте кога следењето започнува, запира и паузира
pref_speechAutoPause_title	Auto pause	Автоматска пауза
pref_speechAutoPause_summary	Speak on automatic pause and resume detection	Зборувајте за автоматска пауза и продолжете со откривање

Key	English	Macedonian
pref_energy_params_summary	Efficiency: %1$s Metabolism: %2$s	Ефикасност: %1$s Метаболизам: %2$s
pref_energy_params_title	Energy parameters	Параметри на енергија
pref_fenceguard_summary	Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks	Заштитете ја локацијата на вашиот дом или други важни места од изложување на снимени траки
pref_fenceguard_title	FenceGuard	FenceGuard
pref_fg_color_summary	Pick the desired color for the text and icons	Изберете ја саканата боја за текстот и иконите
pref_fg_color_title	Text color	Боја на текстот
pref_flashlightAutoPocketMode_summary	Use proximity sensor to keep the flashlight off while not needed	Користете го сензорот за близина за да ја држите фенерчето исклучено додека не е потребно
pref_flashlightAutoPocketMode_title	Pocket mode	Џебен режим
pref_flashlightBlinkMode_dialogTitle	Flashlight flickering	Треперење на фенерче
pref_flashlightBlinkMode_summary	@null
pref_flashlightBlinkMode_title	Mode	Мод
pref_flashlightBlinkModes_0	Slow (default)	Бавно (стандардно)
pref_flashlightBlinkModes_1	Fast	Брзо
pref_flashlightBlinkModes_2	None / Steady	Никој / Стабилен
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_summary	Toggle flickering mode with a button click while the flashlight is turned on	Вклучете го режимот на треперење со кликнување на копче додека фенерчето е вклучено
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_title	Button toggle	Префрлување на копче
pref_gps_boost_dialog_title	@string/pref_category_gps_boost_title
pref_gps_boost_modes_0	Map shown (default)	Прикажана е карта (стандардно)
pref_gps_boost_modes_1	Screen on	Екранот е вклучен
pref_gps_boost_modes_2	Disabled	Оневозможено
pref_gps_boost_modes_explanation_0	Force frequent GPS updates while the map is visible	Присилувајте чести GPS ажурирања додека картата е видлива
pref_gps_boost_modes_explanation_1	Force frequent GPS updates while the screen is turned on	Присилувајте чести ажурирања на GPS додека екранот е вклучен
pref_gps_boost_modes_explanation_2	Never force frequent GPS updates	Никогаш не присилувајте чести GPS ажурирања
pref_gps_boost_summary	%1$s
pref_gps_boost_title	%1$s
pref_gps_update_freq_entries_0	Fastest	Најбрзо
pref_gps_update_freq_entries_10	20 sec	20 сек
pref_gps_update_freq_entries_11	30 sec	30 сек
pref_gps_update_freq_entries_12	45 sec	45 сек
pref_gps_update_freq_entries_13	1 min	1 мин

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	Префрлување на копче
The following string has different context, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	Префрлување на копче