Urban Biker/Strings — Macedonian @ Translate Urban Biker: Adverts type

Key	English	Macedonian
pref_soundeffects_tally_altitude_dialog_title	Altitude tally	Преглед на надморска височина
pref_soundeffects_tally_clock_title	Clock	Часовник
pref_soundeffects_tally_clock_dialog_title	Clock tally	Пресметката на часовникот
pref_soundeffects_tally_steps_title	Steps	Чекори
pref_soundeffects_tally_steps_dialog_title	Steps tally	Број на чекори
pref_soundeffects_tally_radius_title	Radius	Радиус
pref_soundeffects_tally_radius_dialog_title	Radius tally	Број на радиус
pref_soundeffects_tally_energy_title	Energy	Енергија
pref_soundeffects_tally_energy_dialog_title	Energy tally	Број на енергија
pref_soundeffects_alarm_title	Enable	Овозможи
pref_soundeffects_alarm_summary	@null
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_title	Forgotten pause	Заборавена пауза
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_summary	Alarm will sound when significant movement is detected while tracking is paused	Алармот ќе се огласи кога ќе се открие значително движење додека следењето е паузирано
pref_ads_mode_title	Show adverts	Прикажи огласи
pref_ads_mode_summary	@null
pref_ads_mode_dialog_title	Adverts type	Тип на огласи
pref_maps_disable_title	Disable Maps	Оневозможи Карти
pref_maps_disable_summary	@null
pref_maps_track_draw_title	Draw the track	Нацртајте ја патеката
pref_maps_track_draw_summary	Chart your movements over the map	Нацртајте ги вашите движења преку картата
pref_maps_fences_draw_title	Fences	Огради
pref_maps_fences_draw_summary	Show FenceGuard protected regions over the map	Прикажи ги заштитените региони на FenceGuard преку картата
pref_maps_animate_title	Animation	Анимација
pref_maps_animate_summary	Turn off to reduce battery usage, especially while the Follow mode is on	Исклучете за да го намалите користењето на батеријата, особено додека е вклучен режимот Следење
pref_mapsShowAttribution_title	Attribution	Атрибуција
pref_mapsShowAttribution_summary	Show attribution text for online maps other than Google. Disable to prevent accidental click on a link.	Прикажи текст за атрибуција за онлајн карти различни од Google. Оневозможете за да спречите случајно кликнување на врската.
pref_maps_online_mode_title	@null
pref_maps_online_mode_dialog_title	Maps source	Извор на мапи
pref_maps_offline_file_title	Select file or folder	Изберете датотека или папка
pref_mapsOfflineFileSummary	Map files must be copied to the app-specific maps folder in order to be used	Датотеките со карти мора да се копираат во папката со мапи специфични за апликацијата за да се користат
pref_maps_offline_file_noFolderSelected	No folder selected.	Не е избрана папка.

Key	English	Macedonian
ok	OK	добро
ongoingNotificationChannelDescription	Providing control of the foreground service and easy access to the app	Обезбедување контрола на услугата во преден план и лесен пристап до апликацијата
ongoingNotificationChannelName	Ongoing notification	Тековно известување
openSourceLicensesTitle	Open source licenses	Лиценци со отворен код
otherLicenses	Other	Друго
paymentOnce	One-time payment	Еднократна исплата
pick_a_color	Pick a color	Изберете боја
powerSourceWeight_0	Total	Вкупно
powerSourceWeight_1	Driver	Возач
powerSourceWeight_2	Vehicle	Возило
powerSourceWeight_3	Driver + Vehicle	Возач + Возило
powerSourceWeightInfo	When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given. This is usually the weight of the entity providing a driving force. Note: Climb power is always computed using Total weight.	Кога се преведува моќноста (вати) во специфична моќност (вати по единица тежина), мора да се даде тежина. Ова е обично тежината на ентитетот што обезбедува движечка сила. Забелешка: Вертикалната моќност секогаш се пресметува со помош на вкупната тежина.
powerSourceWeightTitle	Power source weight	Тежина на изворот на енергија
pref_above_lockscreen_summary	App will remain visible even if the device is locked	Апликацијата ќе остане видлива дури и ако уредот е заклучен
pref_above_lockscreen_title	Keep above lockscreen	Чувајте се над заклучениот екран
pref_ads_mode_dialog_title	Adverts type	Тип на огласи
pref_ads_mode_summary	@null
pref_ads_mode_title	Show adverts	Прикажи огласи
pref_app_language_dialog_title	Language	Јазик
pref_app_language_summary	(All profiles)	(Сите профили)
pref_app_language_title	@null
pref_app_language_translate_summary	Click here if you would like to help translate this app to another language	Кликнете овде ако сакате да помогнете во преведувањето на оваа апликација на друг јазик
pref_app_language_translate_title	Help translate	Помогнете да се преведе
pref_audio_force_loudspeaker_summary	Warning: Experimental, may not work. Try to reroute all sounds through the loudspeaker when headphones are connected, except the voice calls.	Предупредување: Експериментално, можеби нема да работи. Обидете се да ги прерутирате сите звуци преку звучникот кога се поврзани слушалките, освен гласовните повици.
pref_audio_force_loudspeaker_title	Force loudspeaker	Присилете го звучникот
pref_auto_launch_on_gps_summary	Launch the App (in Passive mode) when GPS activity is detected	Стартувајте ја апликацијата (во пасивен режим) кога ќе се открие активност на GPS
pref_auto_launch_on_gps_title	Auto launch on GPS	Автоматско стартување на GPS
pref_autopause_mode_dialog_title	Auto pausing	Автоматско паузирање
pref_autopause_mode_summary	@null
pref_autopause_mode_title	%1$s