Urban Biker/Strings — Macedonian @ Translate Urban Biker: AVAS will sound only when going faster than the threshold …

Translation

Key pref_roar_threshold_speed_info

English

Macedonian

Needs editing

Key	English	Macedonian
pref_resetPrompt_summary	Prompt to start a new track if the last activity was more than 4 hours ago or in a distant location (recommended)	Прашајте да започнете нова песна ако последната активност била пред повеќе од 4 часа или на далечна локација (препорачано)
pref_auto_launch_on_gps_title	Auto launch on GPS	Автоматско стартување на GPS
pref_auto_launch_on_gps_summary	Launch the App (in Passive mode) when GPS activity is detected	Стартувајте ја апликацијата (во пасивен режим) кога ќе се открие активност на GPS
pref_passive_gps_button_title	Passive GPS mode	Режим на пасивно копче GPS
pref_passive_gps_button_summary	Enable Passive GPS mode when clicking the tracking button	Овозможете Пасивен GPS режим кога ќе кликнете на копчето GPS
pref_digital_font_title	Digital font	Дигитален фонт
pref_digital_font_summary	Use segmented digital LCD font for meter data display	Користете сегментиран дигитален LCD фонт за прикажување на податоците од мерачот
pref_roaring_state_title	AVAS	AVAS
pref_roaring_state_summary	Produce Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS) sounds as you move	Произведувајте звуци од системот за акустични предупредувања за возила (AVAS) додека се движите
pref_roaring_mode_title	Mode	Мод
pref_roaring_mode_dialog_title	AVAS mode	AVAS режим
pref_roaring_mode_summary	@null
pref_roaring_constant_mode_title	Constant mode	Постојан режим
pref_roaring_constant_mode_summary	Produce constant AVAS sounds at all times, regardless of your movement	Произведувајте постојани звуци AVAS во секое време, без оглед на вашето движење или состојбата на GPS
pref_roar_threshold_speed_title	Threshold speed	Брзина на прагот
pref_roar_threshold_speed_info	AVAS will sound only when going faster than the threshold speed. Useful e.g. for downhills.	AVAS ќе звучи само кога се движите побрзо од прагот. Корисно на пр. за удолнини.
pref_roarConstantModeButton_title	Button toggle	Префрлување на копче
pref_roarConstantModeButton_summary	Toggle constant mode with a button click while the AVAS is turned on	Вклучете го постојаниот режим со кликнување на копче додека AVAS е вклучен
pref_fenceguard_title	FenceGuard	FenceGuard
pref_fenceguard_summary	Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks	Заштитете ја локацијата на вашиот дом или други важни места од изложување на снимени траки
pref_gps_update_freq_title	%1$s
pref_gps_update_freq_summary	@null
pref_gps_boost_title	%1$s
pref_gps_boost_summary	%1$s
pref_gps_boost_dialog_title	@string/pref_category_gps_boost_title
pref_autopause_mode_title	%1$s
pref_autopause_mode_summary	@null
pref_autopause_mode_dialog_title	Auto pausing	Автоматско паузирање
pref_wakelock_mode_title	%1$s
pref_wakelock_mode_summary	@null
pref_wakelock_mode_dialog_title	@string/pref_category_wakelock_title

Key	English	Macedonian
pref_power_weights_title	Weights	Тегови
pref_powermeter_display_mode_dialog_title	Power display mode	Режим на приказ на енергија
pref_powermeter_display_mode_entries_0	Total power	Вкупна моќност
pref_powermeter_display_mode_entries_1	Watts per kg/lb	Вати на kg/lb
pref_powermeter_display_mode_summary	@null
pref_powermeter_display_mode_title	@null
pref_powermeter_parameters_info_summary	For accurate power and energy readings, please make sure these parameters are correct!	За точни отчитувања на моќноста и енергијата, проверете дали овие параметри се точни!
pref_powermeter_roll_resist_info_summary	Cᵣᵣ ranges from 0 to 10%, default is 0.7%. If using the AutoTerrain feature, assume a baseline value for smooth terrain (lower limit), as the app will generally increase the coefficient on rougher terrain.	Cᵣᵣ се движи од 0 до 10%, стандардно е 1%. Ако ја користите функцијата AutoTerrain, претпоставете ја основната вредност за мазен терен (долна граница), бидејќи апликацијата генерално ќе го зголеми коефициентот на погруб терен.
pref_relaunchAfterReboot_summary	(All profiles) Resume tracking after a forced device reboot, if battery 10% or more	(Сите профили) Продолжете со следење по принудно рестартирање на уредот, ако батеријата е 10% или повеќе
pref_relaunchAfterReboot_title	Relaunch after reboot	Рестартирајте по рестартирање
pref_resetPrompt_summary	Prompt to start a new track if the last activity was more than 4 hours ago or in a distant location (recommended)	Прашајте да започнете нова песна ако последната активност била пред повеќе од 4 часа или на далечна локација (препорачано)
pref_resetPrompt_title	Reset prompt	Прашање за ресетирање
pref_resetToDefault	Reset to default	Ресетирање на стандардно
pref_ring_on_stop_summary	Ring the automatic bell when the speed drops to zero, too	Ѕвонете го автоматското ѕвонче и кога брзината паѓа на нула
pref_ring_on_stop_title	Ring on stop	Ѕвони на стоп
pref_roar_threshold_speed_info	AVAS will sound only when going faster than the threshold speed. Useful e.g. for downhills.	AVAS ќе звучи само кога се движите побрзо од прагот. Корисно на пр. за удолнини.
pref_roar_threshold_speed_title	Threshold speed	Брзина на прагот
pref_roarConstantModeButton_summary	Toggle constant mode with a button click while the AVAS is turned on	Вклучете го постојаниот режим со кликнување на копче додека AVAS е вклучен
pref_roarConstantModeButton_title	Button toggle	Префрлување на копче
pref_roaring_constant_mode_summary	Produce constant AVAS sounds at all times, regardless of your movement	Произведувајте постојани звуци AVAS во секое време, без оглед на вашето движење или состојбата на GPS
pref_roaring_constant_mode_title	Constant mode	Постојан режим
pref_roaring_mode_dialog_title	AVAS mode	AVAS режим
pref_roaring_mode_entries_0	Auto rate and volume	Автоматска стапка и јачина на звук
pref_roaring_mode_entries_1	Auto rate	Автоматска стапка
pref_roaring_mode_entries_2	Auto volume	Автоматска јачина на звук
pref_roaring_mode_entries_3	Constant while moving	Постојано додека се движите
pref_roaring_mode_entries_4	Active above threshold speed	Активна брзина над прагот
pref_roaring_mode_summary	@null
pref_roaring_mode_title	Mode	Мод
pref_roaring_state_summary	Produce Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS) sounds as you move	Произведувајте звуци од системот за акустични предупредувања за возила (AVAS) додека се движите