Urban Biker/Strings — Macedonian @ Translate Urban Biker: Graphic

Key	English	Macedonian
pref_roaring_mode_entries_0	Auto rate and volume	Автоматска стапка и јачина на звук
pref_roaring_mode_entries_1	Auto rate	Автоматска стапка
pref_roaring_mode_entries_2	Auto volume	Автоматска јачина на звук
pref_roaring_mode_entries_3	Constant while moving	Постојано додека се движите
pref_roaring_mode_entries_4	Active above threshold speed	Активна брзина над прагот
pref_background_pattern_entries_0	None	Никој
pref_background_pattern_entries_1	@string/app_name
pref_background_pattern_entries_2	Zebra	Зебра
pref_background_pattern_entries_3	Leopard	Леопард
pref_background_pattern_entries_4	Brick	Тула
pref_background_pattern_entries_5	Cobble	Калдрма
pref_background_pattern_entries_6	Clouds	Облаци
pref_background_pattern_entries_7	Hearts	Срца
pref_background_pattern_entries_8	Honeycomb	Саќе
pref_speedo_display_mode_entries_0	Graphic & Digital	Графички и дигитални
pref_speedo_display_mode_entries_1	Graphic	Графички
pref_speedo_display_mode_entries_2	Digital	Дигитален
pref_powermeter_display_mode_entries_0	Total power	Вкупна моќност
pref_powermeter_display_mode_entries_1	Watts per kg/lb	Вати на kg/lb
prefMapOnlineModeEntries_0	Online	Онлајн
prefMapOnlineModeEntries_1	Offline	Офлајн
prefBackKeyModeEntries_0	Normal	Нормално
prefBackKeyModeEntries_1	None	Никој
prefBackKeyModeEntries_2	Double-click exit	Двоен клик на излез
mapLayerTypes_0	@string/mapLayerStreet
mapLayerTypes_1	@string/mapLayerTerrain
mapLayerTypes_2	@string/mapLayerSatellite
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_0	Switch theme	Променете ја темата
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_1	Switch file	Префрли датотека
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_2	None	Никој
prefMapDiskCacheSizeEntries_0	10 MB	10 MB

Key	English	Macedonian
pref_speechMasterSwitch_title	Enable	Овозможи
pref_speechNavigation_summary	Speak navigation	Зборувајте навигација
pref_speechNavigation_title	Navigation	Навигација
pref_speechProfileName_summary	(All profiles) Speak profile name on profile switch	(Сите профили) Изговорете го името на профилот на прекинувачот за профилот
pref_speechProfileName_title	Profile name	Име на профилот
pref_speechTallies_summary	Speak tallies	Зборувајте резултати
pref_speechTallies_title	Tallies	Списоци
pref_speechToasts_summary	Speak various short info notes	Зборувајте разни кратки инфо-белешки
pref_speechToasts_title	Short notes	Кратки белешки
pref_speechTrackingStatus_summary	Speak when tracking starts, stops, and pauses	Зборувајте кога следењето започнува, запира и паузира
pref_speechTrackingStatus_title	Tracking	Следење
pref_speed_calculate_mode_summary	(All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF.	(Сите профили) Пресметајте ја брзината од далечина, не користете директно GPS вредност. Ова може да обезбеди постабилни отчитувања на брзината над вредностите на GPS (доплер). Стандардно е ИСКЛУЧЕНО.
pref_speed_calculate_mode_title	Recalculate speed	Повторно пресметајте ја брзината
pref_speedo_display_mode_dialog_title	Speedo appearance	Спидо изглед
pref_speedo_display_mode_entries_0	Graphic & Digital	Графички и дигитални
pref_speedo_display_mode_entries_1	Graphic	Графички
pref_speedo_display_mode_entries_2	Digital	Дигитален
pref_text_automatic	Automatic	Автоматски
pref_text_max	Max	Макс
pref_text_medium	Medium	Средно
pref_text_min	Min	Мин
pref_text_off	Off	Исклучено
pref_track_charts_summary	Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved.	Изберете различни параметри на активност што ќе се зачуваат како графикони со секоја песна. Податоците за брзина и надморска височина секогаш се зачувуваат.
pref_track_charts_title	Chart types…	Видови графикони…
pref_units_altitude_dialog_title	Altitude units	Висински единици
pref_units_altitude_entries_0	Metric [m]	Метрички [m]
pref_units_altitude_entries_1	Imperial [ft]	Царски [ft]
pref_units_altitude_title	Altitude	Висина
pref_units_distance_dialog_title	Distance units	Единици за далечина
pref_units_distance_entries_0	Metric [m, km]	Метрички [m, km]