Urban Biker/Strings — Macedonian @ Translate Urban Biker: Online

Key	English	Macedonian
pref_roaring_mode_entries_4	Active above threshold speed	Активна брзина над прагот
pref_background_pattern_entries_0	None	Никој
pref_background_pattern_entries_1	@string/app_name
pref_background_pattern_entries_2	Zebra	Зебра
pref_background_pattern_entries_3	Leopard	Леопард
pref_background_pattern_entries_4	Brick	Тула
pref_background_pattern_entries_5	Cobble	Калдрма
pref_background_pattern_entries_6	Clouds	Облаци
pref_background_pattern_entries_7	Hearts	Срца
pref_background_pattern_entries_8	Honeycomb	Саќе
pref_speedo_display_mode_entries_0	Graphic & Digital	Графички и дигитални
pref_speedo_display_mode_entries_1	Graphic	Графички
pref_speedo_display_mode_entries_2	Digital	Дигитален
pref_powermeter_display_mode_entries_0	Total power	Вкупна моќност
pref_powermeter_display_mode_entries_1	Watts per kg/lb	Вати на kg/lb
prefMapOnlineModeEntries_0	Online	Онлајн
prefMapOnlineModeEntries_1	Offline	Офлајн
prefBackKeyModeEntries_0	Normal	Нормално
prefBackKeyModeEntries_1	None	Никој
prefBackKeyModeEntries_2	Double-click exit	Двоен клик на излез
mapLayerTypes_0	@string/mapLayerStreet
mapLayerTypes_1	@string/mapLayerTerrain
mapLayerTypes_2	@string/mapLayerSatellite
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_0	Switch theme	Променете ја темата
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_1	Switch file	Префрли датотека
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_2	None	Никој
prefMapDiskCacheSizeEntries_0	10 MB	10 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_1	50 MB	50 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_2	100 MB (default)	100 MB (стандардно)
prefMapDiskCacheSizeEntries_3	200 MB	200 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_4	300 MB	300 MB

Key	English	Macedonian
prefMapDiskCacheSizeEntries_11	5 GB	5 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_2	100 MB (default)	100 MB (стандардно)
prefMapDiskCacheSizeEntries_3	200 MB	200 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_4	300 MB	300 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_5	400 MB	400 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_6	500 MB	500 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_7	1 GB	1 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_8	2 GB	2 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_9	3 GB	3 GB
prefMapDiskCacheSizeSummary	When viewing a map, both online and offline, parts are being cached locally to reduce the need for repeated download or recreation. This speeds up map loading and saves battery.	Кога гледате мапа, и онлајн и офлајн, деловите се кешираат локално за да се намали потребата за постојано преземање или рекреација. Ова го забрзува вчитувањето на картата и заштедува батерија.
prefMapDiskCacheSizeTitle	Map cache size limit	Ограничување на големината на кешот на картата
prefMapGuideRouteColorTitle	Guide route color	Боја на маршрутата за водич
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_0	Switch theme	Променете ја темата
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_1	Switch file	Префрли датотека
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_2	None	Никој
prefMapOnlineModeEntries_0	Online	Онлајн
prefMapOnlineModeEntries_1	Offline	Офлајн
prefMapsFolderExploreSummary	Manage the contents of the app-specific maps folder with a file explorer app	Управувајте со содржината на папката мапи специфична за апликацијата со апликација за истражувач на датотеки
prefMapsFolderExploreTitle	Explore maps folder	Истражете ја папката „Карти“.
prefMapShowBuildingsSummary	Show the 3D buildings layer for Google maps. Disable to improve map performance and reduce resource usage.	Прикажи го слојот 3D згради за Google Maps. Оневозможете за да ги подобрите перформансите на картата и да ја намалите употребата на ресурси.
prefMapShowBuildingsTitle	Show buildings	Прикажи згради
prefMapTrackColorTitle	Track color	Боја на патеката
prefMeterSettingsNoteSummary	More settings are available via a menu accessed by long-clicking on a meter field.	Достапни се повеќе поставки преку мени до кое се пристапува со долго кликнување на полето за метар.
prefNoSoundInsideFenceSummary	Do not make sounds while inside a fence, except for the alarms.	Не испуштајте звуци додека сте во ограда, освен алармите.
prefNoSoundInsideFenceTitle	No sounds inside fence	Нема звуци во оградата
prefNotificationAlwaysSummary	Show app notification icon in system status bar at all times, not only when tracking is active.	Прикажувајте ја иконата за известување за апликација во лентата за статус на системот секогаш, не само кога следењето е активно.
prefNotificationAlwaysTitle	Persistent notification	Постојано известување
prefOnlineElevationNoteSummary1	To save battery and data, only one elevation point will be acquired from the Internet when you start tracking a new track. This is enough for the rest of the track to have a more accurate altitude baseline.	За да заштедите батерија и податоци, само една висинска точка ќе се добие од Интернет кога ќе започнете да следите нова песна. Ова е доволно за остатокот од патеката да има попрецизна основна висинска линија.
prefOnlineElevationNoteSummary2	If the Internet or the license is not available, the app will continue to work without correcting the altitude.	Ако интернетот или лиценцата не се достапни, апликацијата ќе продолжи да работи без да ја коригира надморската височина.
prefOnlineElevationNoteSummary3	This only works if a subscription license is available (Ultimate license, or one of the maps licenses).	Ова функционира само ако е достапна лиценца за претплата (Крајна лиценца или една од лиценците за мапи).

Loading…

user

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Macedonian

English

Macedonian

a year ago

Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Онлајн".

Fix string

Reset

Glossary

English	Macedonian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

prefMapOnlineModeEntries_0

Source string comment

prefMapOnlineModeEntries

Flags

java-format

String age

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-mk.xml, string 1418