Urban Biker/Strings — Macedonian @ Translate Urban Biker: Caution

Key	English	Macedonian
toastCancelled	Canceled	Откажано
toastScreenPocketModeActive	Pocket mode active	Активен е џебниот режим
toastScreenWavingModeActive	Waving mode active	Активен е режимот на мавтање
toastScreensaverModeActive	Screensaver mode active	Режимот на заштитник на екранот е активен
toastSteadyScreenModeActive	Screen stabilization enabled	Стабилизацијата на екранот е овозможена
toastSteadyScreenModeIntelligentActive	Screen stabilization intelligent enabled	Овозможена е интелигентна стабилизација на екранот
toastSteadyScreenModeOff	Screen stabilization disabled	Стабилизацијата на екранот е оневозможена
toastGpsIntervalAdaptiveActive	Adaptive update interval is active	Интервалот за адаптивно ажурирање е активен
notificationTitle	@string/app_name
notificationTitleAdvanced	%1$s
notificationTitleAdvancedPaused	Paused: %1$s	Паузирано: %1$s
licenseSuccessDialogTitle	@string/app_name
licenseSuccessDialogMessage	The app was licensed successfully. Thank you for your support!	Апликацијата беше успешно лиценцирана. Ви благодариме за поддршката!
ongoingNotificationChannelName	Ongoing notification	Тековно известување
ongoingNotificationChannelDescription	Providing control of the foreground service and easy access to the app	Обезбедување контрола на услугата во преден план и лесен пристап до апликацијата
cautionTitle	Caution	Внимание
dialog_default_color_light_title	Light color theme	Тема во светла боја
dialog_default_color_dark_title	Dark color theme	Тема во темна боја
dialog_default_map_track_colors_title	Map track colors	Боите на патеката на картата
dialog_default_color_text	This will load the default colors. Are you sure?	Ова ќе ги вчита стандардните бои. Дали си сигурен?
dialog_defaultConfirmation	Are you sure?	Дали си сигурен?
dialog_volume_bell_text	Bell	Ѕвонче
dialog_volume_roaring_text	AVAS	AVAS
dialog_volume_effects_text	Effects	Ефекти
dialog_volume_tallies_text	Tallies	Списоци
dialog_volume_alarms_text	Alarms	Аларми
dialog_volume_speech_text	Speech	Говор
dialog_volume_message	Note: Use volume buttons on your device to adjust overall sound volume.	Забелешка: користете ги копчињата за јачина на звук на уредот за да ја прилагодите вкупната јачина на звукот.
dialog_bell_automatic_sensitivity_title	Auto bell sensitivity	Чувствителност на автоматско ѕвонче
dialog_bell_shake_sensitivity_title	Shake sensitivity	Протресете чувствителност
dialog_fenceguard_title	@string/menuFenceguard

Key	English	Macedonian
aboutScreenFacebookLink	Urban Biker on Facebook	Урбан моторџија на Фејсбук
aboutScreenTranslationsText	Help translate this app and get a free license! More info:	Помогнете да ја преведете оваа апликација и да добиете бесплатна лиценца! Повеќе информации:
aboutScreenTranslationsTitle	Translations	Преводи
aboutScreenWarmWelcome	Hope you enjoy this app 😊	Се надевам дека уживате во оваа апликација 😊
accountDisconnect	Disconnect	Исклучете се
app_description	Track and measure your rides with great accuracy. Increase your cycling safety and efficiency.	Следете ги и мерете ги вашите возења со голема точност. Зголемете ја безбедноста и ефикасноста при возење велосипед.
app_name	Urban Biker	Urban Biker
batteryOptimizationToast	Select Urban Biker from the list	Изберете Urban Biker од списокот
buttonLater	Later	Подоцна
buttonNewTrack	Finish	Заврши
buttonProceed	Proceed	Продолжи
buttonResumeTrack	Resume	Продолжи
buttonShow	Show	Прикажи
buttonUnderstand	I understand	разбирам
cancel	Cancel	Откажи
cautionTitle	Caution	Внимание
chartsTitle	Charts	Табели
cloudAccountsInfo	Connecting to a cloud service makes it easier for you to upload and share your tracks with others. We'll never post anything without your permission.	Поврзувањето со услуга на облак ви го олеснува прикачувањето и споделувањето на вашите песни со други. Никогаш нема да објавиме ништо без ваша дозвола.
cloudAccountsPowerUploadPolicy_0	Always (default)	Секогаш (стандардно)
cloudAccountsPowerUploadPolicy_1	Upload power data only when power meter was used	Поставете податоци за напојување само кога се користел мерач на енергија
cloudAccountsPowerUploadPolicyTitle	Power data upload policy	Политика за прикачување податоци за напојување
cloudAccountsTitle	Accounts	Сметки
computing	Computing…	Се пресметува…
controlPanelEnergyParams	Power/Energy parameters	Параметри за моќност/енергија
controlPanelFlashlight	Flashlight	Фенерче
controlPanelLocationButton	Location	Локација
controlPanelMapHideButtonSubtitle	Click to hide the map	Кликнете за да ја скриете картата
controlPanelMapHideButtonTitle	Hide map	Скриј мапа
controlPanelMapSettingsButtonSubtitle	Click for map options	Кликнете за опции за мапа
controlPanelMapSettingsButtonTitle	Map options	Опции за мапа