Translation

locale
English
en
2/100 · 2
Key English Macedonian
infoMeterModeVibrationsTitle Vibrations Вибрации
infoMeterModeWriggleMsg Measure of route deviation from a straight line, i.e. how much it fills the area instead of going straight. Lower is usually better. Мерка за отстапување на трасата од права линија, т.е. колку ја исполнува областа наместо да оди право. Пониското е обично подобро.
infoMeterModeWriggleTitle Wriggle Навивам
infoSpeedometerMsg Shows your current, maximum and average speed.

Stall indicator indicates when the speed value wasn't updated in a while and can't be trusted.

Pace indicator are small arrows near the speed value that show when the current speed is above or below the average speed. 		Ја прикажува вашата моментална, максимална и просечна брзина.

Индикаторот за застој покажува кога вредноста на брзината не била ажурирана некое време и не може да му се верува.

Индикаторот за темпо се мали стрелки во близина на вредноста на брзината што покажуваат кога моменталната брзина е над или под просечната брзина.
infoSpeedometerTitle Speedometer Брзинометар
inProgress In progress Во тек
licenseDialogMapsTab Maps Карти
licenseDialogProTab @string/proLicenseLabel
licenseDialogUltimateTab @string/ultimateLicenseLabel
licenseItemAlreadyOwned License item already owned Ставката на лиценцата веќе е во сопственост
licenseItemOwned Currently owned Моментално во сопственост
licenseSuccessDialogMessage The app was licensed successfully. Thank you for your support! Апликацијата беше успешно лиценцирана. Ви благодариме за поддршката!
licenseSuccessDialogTitle @string/app_name
licenseUpgradeTitle Upgrade your license Надградете ја вашата лиценца
loading Loading… Се вчитува…
locale en mk
manageSubscriptions Manage subscriptions Управувајте со претплати
mapboxMapsFeatures ⭐ Mapbox premium maps
⭐ Navigation
⭐ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps 		⭐ Премиум карти на Mapbox
⭐ Навигација
⭐ Основна линија за надморска височина преку Интернет
⭐ Без реклами
⭐ Сите бесплатни функции и мапи
mapboxMapsLabel Mapbox
mapLayerSatellite Satellite Сателит
mapLayerStreet Street Улица
mapLayerTerrain Terrain Теренот
mapLayerTypes_0 @string/mapLayerStreet
mapLayerTypes_1 @string/mapLayerTerrain
mapLayerTypes_2 @string/mapLayerSatellite
mapMarkerClickInfo Click for options Кликнете за опции
mapMarkerFinish Finish Заврши
mapMarkerMyLocation My location Мојата локација
mapMarkerStart Start Започнете
mapPlaceSearch Where to? Каде да?

Loading…

User avatar lazarevski

New translation

Urban Biker / Strings — Macedonian

en
mk
a year ago
User avatar lazarevski

New contributor

Urban Biker / Strings — Macedonian

New contributor a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Macedonian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
locale
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-mk.xml, string 1